Téléchargez l'application
educalingo
venduto

Signification de "venduto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENDUTO EN ITALIEN

ven · du · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venduto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENDUTO EN ITALIEN

définition de venduto dans le dictionnaire italien

La première définition de vendu dans le dictionnaire est qu'il a été vendu: dans le magasin il n'y a que des choses vendues; c'est le plus v. de ses romans. Une autre définition de vendu est le prix, mercenaire: tout est vendu. Vendu est aussi des soldats aventureux, des mercenaires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENDUTO

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · fronduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · renduto · ricreduto · riveduto · scaduto · seduto · spanduto · sperduto · sprovveduto · veduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENDUTO

vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicativo · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendichevole · vendico · vendifrottole · vendifumo · vendimento · vendita · venditore · venditore di fumo · vendizione · venducchiare · veneficio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENDUTO

aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · ravveduto · receduto · ricaduto · stare seduto

Synonymes et antonymes de venduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDUTO»

venduto · apostata · assoldato · comprato · confidente · delatore · disertore · fedifrago · informatore · mercenario · pagato · prezzolato · rinnegato · salariato · spergiuro · spia · spione · stipendiato · traditore · transfuga · express · opinioni · milano · party · corato · ebay · venduto · homepage · body · projects · news · press · contact · association · invito · faceboo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modo · più · semplice · efficace · vendere · tuoi · prodotti · negozio · stato · chiuso · poichè · dopo · anno · attività · abbiamo · treccani · part · pass · cosa · proprietà · stata · trasferita · altri · cambio · denaro · roba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENDUTO

Découvrez la traduction de venduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de venduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venduto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出售
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проданный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্রীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

elle a vendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkauft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

販売
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

didol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விற்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

satılan
70 millions de locuteurs
it

italien

venduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzedany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vândut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de venduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venduto».

Exemples d'utilisation du mot venduto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot venduto.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
3
Stefano Disegni
'Una moto con una potenza mostruosa... 240 all'ora, poi mia moglie s'è messa di mezzo.' - 'E hai venduto la moto?' - 'No, ho preso in pieno mia moglie.'
4
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
5
Craig Kilborn
Il libro di Bill Clinton ha già venduto più di 600.000 copie. Tutte comprate da donne che vogliono vedere se è menzionato il loro nome.
6
Marilyn Manson
Mi etichettano come un mostro perché la mia musica li spinge ad uccidere. Forse, ma io non ho mai venduto un fucile semiautomatico ad un ragazzo di 17 anni.
7
Carlo Petrini
Il cibo oggi è prodotto soprattutto per essere venduto, non per essere mangiato.
8
Mordecai Richler
Ho anch’io i miei princìpi. Non ho mai venduto armi, droga o cibi dietetici.
9
Joe Strummer
Non abbiamo mai venduto tantissimi dischi. I Clash non sono come questi gruppi punk di oggi, che vendono dieci milioni di album o roba del genere.
10
Pierre Véron
Logica. Uno strumento utile che ci viene venduto quasi sempre senza il modo di servirsene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDUTO»

Découvrez l'usage de venduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
2
Verbtabellen Italienisch
... ho venduto avevo venduto ebbi venduto avrò venduto hai venduto avevi venduto avesti venduto avrai venduto ha venduto aveva venduto ebbe venduto avrà venduto abbiamo venduto avevamo venduto avemmo venduto avremo venduto ...
Anna Colella, 2011
3
L'uomo venduto dramma in cinque atti di Edoardo Mendel
Edoardo Mendel. Pao. Giulial... (con impeto) Gin. (con freddezza) A meno che non preferlate quitauzare la cambiale a nome mio. Mat. In quanto a questo io non ho dil'ficoltà alcena. Nulla di più comodo delle cambiali: desse sono come i ...
Edoardo Mendel, 1867
4
Il Cavallo venduto e ricomperato, novella scritta da una ...
“ Passate che furono due ore dal cavallo impiegate a mangiare e' da Giannantonio in contemplarlo, ed in compiacersi di sua bravura, disse ad un suo contadino: va ad abbeverare quel poledro , e poi mettilo un poco fuori in'corte, che goda il' ...
‎1825
5
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
prevista venduta consegn. Scost valore previsto venduto consegn. Scost.v. scost. % previsto venduto consegn. Scost. ... articolo 2 qtà prevista venduta consegn. Scost.q. scost.% prevista venduta consegn. Scost. ... valore previsto venduto ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
6
L'arbitro è il venduto - 2° Tempo: La radio dopo Audiradio
2013 Bibliotheka Edizioni di Eureka3 S.r.l. I edizione dicembre 2013 ISBN 9788898801428 www.bibliotheka.it Progetto grafico © Eureka3 www.eureka3.it Copertina: PatriziaDiTerlizzi L'ARBITRO È IL VENDUTO 2°Tempo LA RADIO DOPO ...
Giulio Gargia, 2013
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
venduto. II aura rendu , egli avrà venduto. Nous aurons rendu , noi avremo vendalo. Vous aurez rendu , voi avrete venduto. Ils auront rendu , eglino avranno venduto. CONDITIONNBL PRESEST. Je rendroig , io venderei. Tu rendrois, tu ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Tu as vendu Tu hai venduto 11 a vendu '' .. Egli ha venduto Nous avons vendu Noi abbiamo venduto Vous avez vendu ' Voi avete venduto ' Ils out vendu~ Egiino hanno venduto _ vf' :' Piuchcperfetio J'avais vendu io avea venduio Tu avais ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
9
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Past Perfect. ebbi venduto, I had avesti venduto, thou hadst ebbe venduto, he had avemmo venduto, vie had aveste venduto, you had ebbero venduto, they had a. Subjunctive Mood. Present. Che io vénd-a, che tu vénd-a, ch'egli vénd-a, Past.
Giuseppe Marchetti, 1869
10
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Galeotto marchese del Carretto. 'Giolippe _fitto limodilìttifitrreildice; Prencipe d' armedel Refaraone, che ki prefinto a tuttii [uoi, fòldati. Poi ch' Io fimfl'ruo , e tu ki mio patron: Faro cb'i miei firuigi ti fien grati. ifut. Se ben mili'ruirai o mio garzone ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Watch ha aperto il mercato degli smartwatch. Ma quanto ha …
Ma manca ancora una risposta chiara alla domanda "quanto ha venduto esattamente Apple Watch?". Probabilmente non ci sarà mai un commento definitivo, ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Il presidente della Torres: "Mai venduto niente". Capitani contro …
Il presidente della Torres: "Mai venduto niente". ... Di Nicola avrebbe poi venduto il risultato dell'incontro a un gruppo di scommettitori serbi e sloveni, che in ... «L'Unione Sarda, mai 15»
3
'Les Alyscamps' di Van Gogh venduto all'asta a 60 milioni di euro
Un dipinto fatto da Vincent van Gogh nel breve periodo in cui lavorò fianco a fianco con l'amico Paul Gauguin nel sud della Francia è stato venduto all'asta ieri ... «ANSA.it, mai 15»
4
Quanto vale il diamante perfetto? Venduto all'asta per 22 mln di dollari
10:27 - Un diamante "perfetto" di oltre 100 carati in taglio smeraldo classico è stato venduto per oltre 22 milioni di dollari in asta a New York. Secondo Sotheby's ... «TGCOM, avril 15»
5
Manoscritto di Turing venduto all'asta per oltre 1 milione di dollari
Un taccuino di 56 pagine con gli appunti di lavoro del famoso matematico inglese Alan Turing, uno dei padri della moderna informatica, è stato venduto per oltre ... «Corriere della Sera, avril 15»
6
Don McLean, il manoscritto di "American Pie" venduto all'asta
Il testo originale del brano è stato venduto a New York presso la prestigiosa casa d'aste Christie's. Il prezzo finale: 1,2 milioni di dollari ... «La Repubblica, avril 15»
7
Latte materno venduto on line: 1 su 10 è mischiato con quello di …
Sconcertante scoperta dei ricercatori del Nationwide Children's Hospital di Columbus (Stati Uniti). Una marca su dieci ne contiene elevate quantità. Alti rischi ... «La Stampa, avril 15»
8
Gaza, graffito di Banksy venduto per soli 160 dollari
Gaza, graffito di Banksy venduto per soli 160 dollari Era l'unica porta rimasta in piedi dopo il conflitto con l'esercito israeliano. A giugno, con una efficace ... «La Repubblica, avril 15»
9
Crudeli lancia la bomba: "Milan venduto per 1 miliardo di euro"
Gli sbadigli hanno preso il sopravvento durante lo svolgimento di Chievo-Milan, terminata 0-0. Partita con poche emozioni, bloccata dal primo all'ultimo minuto, ... «Calcioblog.it, févr 15»
10
Gauguin venduto a $300 milioni? L'ignoranza della stampa italiana …
Secondo alcuni media americani, il quadro di Paul Gauguin dal titolo «Nafea Faa Ipoipo (Quando ti sposi?)», sarebbe stato acquistato per 300 milioni di dollari ... «ArtsLife, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venduto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR