Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attaccapanni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACCAPANNI EN ITALIEN

at · tac · ca · pan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCAPANNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccapanni peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTACCAPANNI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccapanni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vêtements

Attaccapanni

Le cintre ou le cintre est un objet décoratif comportant des projections qui servent à accrocher des manteaux, des chapeaux et autres vêtements. Ils sont généralement fixés au mur ou formés par un pôle central qui repose au sol par une base et qui supporte au plus haut un ou plusieurs crochets pour les robes. L'attaccapanni o appendiabiti è un elemento di arredamento dotato di sporgenze che servono per appendere cappotti, cappelli e altri indumenti. Generalmente sono fissati alla parete, oppure formati da un palo centrale che poggia a terra tramite una base e sorregge in cima una o più cerchie di ganci per gli abiti.

définition de attaccapanni dans le dictionnaire italien

La définition des cintres dans le dictionnaire est un outil de diverses formes et matériaux utilisés pour accrocher des manteaux, vestes, chapeaux et sim.

La definizione di attaccapanni nel dizionario è arnese di varia forma e materiale usato per appendervi cappotti, giacche, cappelli e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccapanni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCAPANNI


affanni
affanni
anni
anni
battipanni
bat·ti·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
stendipanni
sten·di·pan·ni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCAPANNI

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCAPANNI

Impenni
bambini
barbagianni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
tessere inganni
verdi anni

Synonymes et antonymes de attaccapanni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCAPANNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccapanni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attaccapanni

ANTONYMES DE «ATTACCAPANNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attaccapanni» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de attaccapanni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCAPANNI»

attaccapanni appendiabiti appendino gruccia ometto portamantelli stampella ciccione grassone obeso trippone mercatone muro ikea mondo convenienza leroy merlin bambini conforama elemento arredamento dotato attaccapanni ebay servo muto camera letto ferro legno time left offerte spedizione cerchi soluzione semplice immediata organizzare vestiti nostri stand quello caso facili montare smart arredo design unico innovativo perfetto dare tocco originalita colore stile dell ingresso della zona giorno tutti produttori segreto musica nella composizione nell arrangiamento diverse note creare insieme

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccapanni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACCAPANNI

Découvrez la traduction de attaccapanni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attaccapanni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccapanni» en italien.

Traducteur Français - chinois

衣架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyangkut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiderbügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매다는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askı
70 millions de locuteurs

italien

attaccapanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вішалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccapanni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCAPANNI»

Le terme «attaccapanni» est assez utilisé et occupe la place 24.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attaccapanni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attaccapanni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccapanni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACCAPANNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attaccapanni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attaccapanni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attaccapanni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCAPANNI»

Découvrez l'usage de attaccapanni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccapanni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Questi attaccapanni consistono di un supporto di spessore sottile con sezione solitamente aT, con un foro centrale per il gancio. Nella maggior parte dei casi il foro è disposto nella direzione del piano di divisione stampo, per cui in uno stesso ...
‎2000
2
Man Ray
"modificare" l'oggetto: per somma (accoppiando due o più oggetti diversi, come in Bussola, 1920, o in Dono, 1921), o per moltiplicazione (come nel caso delle sfere d'acciaio in Prodotto per esportazione, 1920, o degli attaccapanni in ...
Arturo Schwarz, 1998
3
Dibaio 89
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. Attaccapanni sportivo a parete e borsa in PVC Un comodo attaccapanni a parete aiuterà i bambini a tenere insieme i loro attrezzi sportivi in un posto facile da trovare.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Amore 14
Rimaneappeso soloperla felpa a quell'attaccapanni ealla fine silascia andare. Lafelpa si tira tutta, il cappuccio resiste, lotiene ancora per un po'... ma poi Cudini cade giù tirandosi dietro l'attaccapanni di legno, che sistacca con tuttiglistop ...
Federico Moccia, 2010
5
Filo di ferro in arte
Per la realizzazione occorre: attaccapanni in filo zincato, forbici, pinze, rocchetti di filo verde e rosso, riccioli, cuori o altri motivi già piegati in filo di ferro. Seguendo le indicazioni riportate a pagina a fronte, legate alcuni riccioli allo scheletro ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
6
Lo sguardo e la maschera
Guarda: fai un attaccapanni.” La ragazza torna ad avvicinarsi. “Ma devo fare una persona che sembra un attaccapanni, o proprio un attaccapanni?” “Torna al tuo posto, in scena! Non devi conversare col pubblico! Il pubblico è il tuo nemico!
Salvo Pitruzzella, 2009
7
La guardia bianca
lenare file sconfinate di attaccapanni vuoti. In alto era appesa una lampada fioca. Nikolka si voltò preoccupato verso la sua compagna, ma quella, come se nulla fosse, gli camminava accanto, e solo il volto era pallido, con le sopracciglia ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
8
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
Ciò che ricordo in maniera vivida è stato il suo rapporto con il mio attaccapanni collocato nello studio d'analisi. Per lei è stato una fonte di problemi e di ansietà del tutto singolari, anche perché il modo con cui tratto i miei oggetti è poco stabile  ...
Renato De Polo, 2007
9
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
Trib., 1973, 383) ha deciso che sussiste un contratto di deposito nel caso in cui il cliente ha affidato a persona qualificata un capo di vestiario onde riporlo in un locale apposito non comunicante con l'esterno, munito di attaccapanni. (24) GERI ...
Antonino Scalisi, 2011
10
Il buon soldato Sc'vèik
... di casa che glieli restituiremo quando torneremo dalla guerra. Nei territori nemici c'è un'enorme quantità di specchi e di attaccapanni, si che non avremo a patire alcun danno neanche se dovremo ridare quella roba al padrone di casa.
Jaroslav Hǎsek, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCAPANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccapanni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liza Beirut capsule collectionLiving Corriere
... piastrelle, vasi con macro foglie di banano (uguali a quelle dei parati), specchi, lampadari e attaccapanni in vimini, elefanti in ceramica gialla. «Living, juil 15»
2
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Faceva uno strano effetto vedere che Maigret entrava là dentro come se fosse casa propria, andava a colpo sicuro verso l' attaccapanni per ... «Corretta Informazione, juil 15»
3
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
Alla sola idea di dover indossare un capo tecnico, prima di salire in moto, ecco che la voglia di lasciarlo appeso all'attaccapanni prende ... «Pianeta Riders, juil 15»
4
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Tutte le finestre del prefabbricato sono aperte, nel salone un paio di profughi, utilizzando un attaccapanni, hanno ricavato una “stanzetta” il cui ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Piantane bagno
Le piantane hanno inoltre il vantaggio di consentire appoggio senza dover forare il muro per fissare attaccapanni a parete, e si possono ... «Lavorincasa.it, juil 15»
6
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... sette cappotti, addirittura due vestiti di Max Mara - racconta - Si sono portati via addirittura gli attaccapanni. Alcuni indumenti li hanno lasciati ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Ponte Mammolo, amianto e detriti
Così: una montagna di detriti e immondizia, pantofole, un quadro, attaccapanni, soprattutto amianto. «L'avevamo comprato noi per costruire ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Raffinato, moderno, fascista. Ecco l'ateneo di Gio Ponti
Ogni arredo, studiato nei minimi particolari, lampade attaccapanni e dispense della cucina comprese, porta la firma di Ponti. E così, anche qui, ... «il Giornale, juin 15»
9
Via Nicolai dimenticata da #bariperbene: le immagini del …
Tra attaccapanni, stendini, poltrone e comodini, ci si potrebbe arredare una casa. Basta arrivare prima di quei balordi che ogni santo giorno, ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
10
Idee facili per decorare casa: quale preferisci?
Potreste anche cimentarvi in opera più impegnative, come ad esempio realizzare un attaccapanni in legno con vecchi ganci o utilizzare oggetti ... «Design Mag, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccapanni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccapanni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z