Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auspicabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSPICABILE EN ITALIEN

au · spi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPICABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Auspicabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSPICABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «auspicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auspicabile dans le dictionnaire italien

La définition de souhaitable dans le dictionnaire est qu'il peut être espéré; augurable: ce serait un. un changement.

La definizione di auspicabile nel dizionario è che si può auspicare; augurabile: sarebbe a. un cambiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «auspicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSPICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSPICABILE

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSPICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de auspicabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSPICABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «auspicabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de auspicabile

ANTONYMES DE «AUSPICABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «auspicabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de auspicabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSPICABILE»

auspicabile agognato appetibile augurabile auspicato desiderabile desiderato sospirato dannato deprecabile deprecato doloroso increscioso indesiderabile ingrato luttuoso malaugurato maledetto paventato rovinoso sgradevole sgradito spiacevole sventurato temuto triste significato contrario auspicabile dizionari corriere della sera auspicarsi termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile auspicabili femminile treccani auspicàbile tardo auspicabĭlis può auspicare più funzione predicato valore neutro tutto proceda hoepli parola sarebbe cambiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desirable favorable miglior gratuito repubblica tante altre reverso consulta anche auspicio applicabile australe italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sperabile ilsinonimo propone lista

Traducteur en ligne avec la traduction de auspicabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPICABILE

Découvrez la traduction de auspicabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de auspicabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auspicabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

合意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desirable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souhaitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wünschenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望ましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람직한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seng di pengeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பத்தக்கதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs

italien

auspicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożądany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezirabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskvärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auspicabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPICABILE»

Le terme «auspicabile» est communément utilisé et occupe la place 27.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auspicabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auspicabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auspicabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPICABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auspicabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auspicabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auspicabile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUSPICABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot auspicabile.
1
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
2
Frank Caprio
Il sesso è un’espressione fondamentale della personalità dell’individuo e può rappresentare sia il soddisfacimento di un desiderio fisico (sesso per sesso) sia, ciò che è più auspicabile, l’espressione materiale e spirituale dell’amore.
3
Alan Bennett
È possibile che io mi stia trasformando in un essere umano. Non sono convinta che si tratti di un cambiamento auspicabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSPICABILE»

Découvrez l'usage de auspicabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auspicabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Responsabilità genitoriale e riforma della filiazione
È inoltre auspicabile, ai fini dell'assunzione dei provvedimenti ex art. 708 c.p.c., che il difensore produca, sin dal ricorso introduttivo del giudizio, ogni altra documentazione necessaria a documentare la situazione economica della parte  ...
Francesca Romana Fantetti, 2014
2
Le imprese del settore idrico in Italia: una analisi di ...
Senn Lanfranco Senn. videnziare una situazione di normalità. In termini generali è auspicabile un valore positivo più elevato possibile. R.O.I. (Return on Investment): Risultato operativo caratteristico/Totale attivo. È un indicatore di redditività e ...
Lanfranco Senn, Senn, 2008
3
Le associazioni familiari in Italia: cultura, organizzazione ...
Secondo Lei una legge dello stato che finanziasse le associazioni familiari è: - non è auspicabile in alcun modo 10.5 - auspicabile solo a certe condizioni poste dalle associazioni familiari 41.2 - auspicabile solo a certe condizioni poste dallo  ...
Pierpaolo Donati, Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 1995
4
3 settimane per eliminare la pancia
FABBISOGNO ENERGETICO (KCAL/GIORNO) PER DONNE E UOMINI OLTRE I 60 ANNI* Kcal giornaliere uomini Kcal giornaliere donne Età (anni) Con attività Senza attività Con attività Senza attività fisica auspicabile fisica auspicabile fisica  ...
AA. VV., 2011
5
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
Il raffronto con l'oggi da questo punto di vista non è assolutamente prospettabile. Ciò nonostante è auspicabile quanto meno la lettura, se non un ritorno a Barassi. Il ritorno a Barassi è auspicabile anzitutto per l'opzione metodologica: radicare ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
6
Pancia piatta per tutti
FABBISOGNO ENERGETICO (KCAL/GIORNO) PER DONNE E UOMINI OLTRE I 60 ANNI* Kcal giornaliere uomini Kcal giornaliere donne fisica auspicabile 2030- 2435 1885-2260 1735-2040 1600-1880 Senza attività fisica auspicabile ...
AA. VV., 2011
7
Remus: Reggio Emilia Musica Università Scuola Studi e ...
Il lavoro può svilupparsi anche a step: il tempo minimo per raggiungere un primo risultato importante è legato ai due mesi: è auspicabile, però che tale Progetto, proprio per la sua potenzialità e unitarietà possa coinvolgere il maggior numero ...
‎2009
8
Percorsi di life skills education nella formazione ...
23 – Le relazioni a scuola Situazione ideale, auspicabile Situazione ideale, auspicabile Giustizia/equità degli insegnanti Giustizia/equità degli insegnanti Solidarietà dei compagni Solidarietà dei compagni Egoismi e concorrenze fra compagni ...
Braibanti, Benaglio, Servidati, Paride Braibanti, Anna Maria Benaglio, 2008
9
Una nuova Europa - A new Europe: Domande e risposte sul ...
Quanto è auspicabile un'Europa più politica? Un'Europa più politica nonsoloè auspicabile, maèprobabilmente unanecessità perla sopravvivenzadell'Unione europea. Sarebbe augurabile efattibile cheal Parlamentoeuropeo si realizzasse  ...
Carlo Mazzanti, 2014
10
Una cartolina da Matilde Fischer
30. L'AUSPICABILE. “D”. M. atilde Fischer la sera prima di nonsisaquando era stata invitata dalla sua amica Lilli senza vagabondi ma coi capelli rossi a una misteriosa festa “D” in un tanto scicchettoso quanto misterioso palazzo del centro : ...
Laura Farina, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPICABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auspicabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile - Il Fatto …
È auspicabile che esempi di questo tipo ispirino sempre più nuove politiche sanitarie e una nuova medicina per nuovi medici e nuovi pazienti. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro - Affaritaliani.it
... dall'euro non farebbe più alcuna differenza. Anzi, sarebbe auspicabile per evitare il propagarsi di ulteriori effetti di un eventuale contagio. «Affaritaliani.it, juil 15»
3
I senatori Romani e Bencini aderiscono all'Italia dei Valori - Gonews.it
“La conferenza stampa di oggi – conclude Fittante – è un primo fondamentale passaggio in vista della nascita auspicabile di un gruppo ... «gonews, juil 15»
4
Cannabis, se è legale fa meno male - La Stampa
E, poiché non è «pensabile né auspicabile» impegnare ulteriori mezzi e uomini, conclude la relazione, «spetterà al legislatore valutare se sia ... «La Stampa, juil 15»
5
D'Agostino: “De Luca affronti il problema degli ospedali …
E' auspicabile che, con la determinazione che sempre lo caratterizza, il Presidente De Luca affronti il problema degli ospedali che versano in ... «Irpinia News, juil 15»
6
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
La Bce resta comunque "pronta a usare tutti gli strumenti a sua disposizione per contrastare qualsiasi andamento "non auspicabile" sui mercati ... «Borsa Italiana, juil 15»
7
strill.it | Vicenda Capo Colonna – Lanzetta: 'Ben vengano gli insulti …
E' auspicabile quindi che gli interventi nelle aree archeologiche vengano realizzate facendo partecipi preventivamente i cittadini, perché i Beni ... «Strill.it, juil 15»
8
Droga, disoccupazione, servizi fantasma: forum a S.Michele con …
Riqualificare le periferie urbane, qualità della vita e sicurezza, saranno i temi accesi dell'incontro, a cui è auspicabile (come del resto è ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
Politica. Rifiuti, Corte Ue condanna l'Italia a 20 milioni di multa per la …
... "è auspicabile favorire il recupero dei rifiuti e l'utilizzazione dei materiali di recupero come materie prime per preservare le risorse naturali". «LaPresse, juil 15»
10
L'abbattimento di un orso problematico? Non deve essere un tabù …
Io credo che sia naturalmente possibile e auspicabile trovare un equilibrio tra visioni estreme. E soprattutto non deve passare il concetto che gli ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspicabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/auspicabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z