Téléchargez l'application
educalingo
autoambulanza

Signification de "autoambulanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTOAMBULANZA EN ITALIEN

au · to · am · bu · lan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOAMBULANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autoambulanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOAMBULANZA EN ITALIEN

ambulance

L'ambulance, au sens moderne du terme, est un véhicule à moteur utilisé en permanence pour les premiers secours et le transport de blessés ou malades. Au cours des siècles précédents, le terme a été utilisé pour les wagons militaires destinés au transport blessé, mais aussi pour souligner les hôpitaux de terrain ou de fortune mis en place pendant la bataille. Avec l'avènement des voitures, dans les premières décennies du vingtième siècle, on a distingué le terme auto-ambulance qui distinguait le type de véhicules et devenait désormais desueto, en raison de la disparition des ambulances de traction animale.

définition de autoambulanza dans le dictionnaire italien

La définition de l'ambulance dans le dictionnaire est une voiture équipée pour le transport et le premier traitement des malades et des blessés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOAMBULANZA

ambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOAMBULANZA

autoabbronzante · autoabbronzatura · autoaccensione · autoaccessorio · autoaccusa · autoadesivo · autoaffondamento · autoaffondarsi · autoaggiornamento · autoaggressivo · autoallergia · autoammirazione · autoanalisi · autoapprendimento · autoarticolato · autobetoniera · autobiblioteca · autobiografia · autobiograficamente · autobiografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOAMBULANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Synonymes et antonymes de autoambulanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOAMBULANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autoambulanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOAMBULANZA»

autoambulanza · ambulanza · autolettiga · mendrisiotto · tipo · youtube · usata · quartieri · spagnoli · sirena · privata · significato · moderno · termine · veicolo · motore · permanentemente · adibito · primo · soccorso · trasporto · feriti · malati · secoli · precedenti · utilizzato · carri · militari · autoambulanza · treccani · comp · auto · autoveicolo · speciale · attrezzato · cure · più · urgenti · dizionari · corriere · della · sera · italian · pronuncia · traduzioni · usati · nuovi · cerco · vendo · grado · trasportare · personale · semplice · medico · specialista · equipaggiato · macchinari · servizio · città · mendrisio · urgenze · recapito · beroldingen · contatta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esce · oggi · videoclip · giacomo · toni · uscito · aprile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autoambulanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTOAMBULANZA

Découvrez la traduction de autoambulanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de autoambulanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoambulanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

救护车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ambulancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ambulance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एम्बुलेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة إسعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорая помощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ambulância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ambulance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ambulans
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krankenwagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救急車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구급차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambulance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cứu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆம்புலன்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुग्णवाहिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambulans
70 millions de locuteurs
it

italien

autoambulanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ambulans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидка допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambulanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενοφόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambulans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambulans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambulanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoambulanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOAMBULANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de autoambulanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoambulanza».

Exemples d'utilisation du mot autoambulanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOAMBULANZA»

Découvrez l'usage de autoambulanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoambulanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Presso il Servizio di Medicina e` in dotazione un'autoambulanza, sia per uso all' interno dell'azienda, sia per il trasporto in ospedale di infortunati o malati. La responsabilita` dell'efficienza dell'autoambulanza, in quanto autoveicolo, e del ...
Gabriele Campurra, 2010
2
Le donne dei sogni: amori e trasgressioni sui set ...
Alle quattro e mezza di un mattino carico di nubi eravamo su un'autoambulanza lanciata, si fa per dire, sulle strade di Roma. Destinazione via Arno, clinica Sant' Anna. Luciana doveva partorire. Le acque si erano rotte e le doglie incalzavano.
Osvaldo Civirani, 2003
3
Il tempo dell'attesa
L'autoambulanza. è. un. metronomo. Brindano nella coppa colma di calce i combattenti stremati, ma Bagdad è annientata, sotterrata, e chi volge la mano verso la vittoria pranza di certo con la terra nera, esiliata. I rantoli che udiamo mondano ...
Loretto Rafanelli, 2007
4
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Il dottorino rimase sbalordito: «L'autoambulanza è una eccellentecosa» balbettò «ma l'attrezzatura dell'ambulatorio è tutt'altra faccenda». «Niente affatto» spiegò Peppone. «L'autoambulanza sostituisce tutta l'attrezzatura che manca ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bottone di Stalingrado
Anche Gina e Luisa piangevano, battevano i piedi, ora abbracciando Mario, ora Marco, ora Savino. Marco si precipitò nella folla, lo urtarono, lo respinsero, lo schiacciarono contro l'autoambulanza. Infine, aiutato daMarioe dagli altriamici, ...
Romano Bilenchi, 2013
6
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
L'ex Capo del governo non ribatte altro e si avvia verso l'autoambulanza, col capitano Vigneri alla sua sinistra; segue de Cesare, con a fianco il capitano Aversa. Dinnanzi all'autoambulanza Mussolini ha un attimo di esitazione, Ma Vigneri lo ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
(Fattispecie di rifiuto dell'imputato anestesista rianimatore di accompagnare una paziente a rischio di crisi cardiocircolatorie o respiratorie nell'autoambulanza durante il tragitto sino ad altro ospedale). (Cassazione penale, sez. III, 9 febbraio  ...
Nico Speranza, 2007
8
Trattato della responsabilità civile
In entrambi i casi il “dubbio causale” viene dalla circostanza che nella sequenza causale si è inserito il fatto di un terzo (il furto dei ladri, l'investimento dell' autoambulanza, l'errore del medico). Ma il modo in cui tale “dubbio” si prospetta ed i ...
Mario Barcellona, 2011
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Circolazione di autoambulanza in condizioni di insicurezza e obbligo di cooperazione del trasportato. — Poiche ́ il personale addetto al trasporto in ambulanza esercita un servizio non di mero trasporto, ma di assistenza sanitaria, ed ha ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Delatori
Marzano suggerìe preparò l'autoambulanza della Polizia per rinchiuderviil Duce quando usciva da Casa Realee prese contatto conicarabinieri che lo dovevano scortare. Della guida della autoambulanza stessa fuincaricato un certo Spagnolo  ...
Mimmo Franzinelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOAMBULANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoambulanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
malore-fatale-fraveggio | Articoli di Valle | Articoli - Valle dei Laghi
Sul posto anche una autoambulanza di “Trentino Emeregnza118” e due squadre dei vigili del fuoco volontari di Vezzano dirette dal vice ... «valledeilaghi.it, juil 15»
2
Malore in mare, muore davanti alla figlia - Cronaca - il Tirreno
In pochi minuti intanto erano stati allertati i soccorsi: sul posto è arrivata l'autoambulanza della Croce Rossa, insieme ai delegati della ... «Il Tirreno, juil 15»
3
SuperAbile INAIL, Toscana - Misericordie, 450 volontari da tutta la …
... mattina, durante la Santa Messa in programma alle 9,30 nella chiesa di Cristo Re, a Lido, verrà inaugurata una nuova autoambulanza. «SuperAbile, juil 15»
4
Cronaca - Incidente sull'A26 tra un mezzo pesante e un'auto …
Due i feriti, uno trasportato con l'elisoccorso e l'altro con l'autoambulanza all'ospedale di Alessandria ma le condizioni non sono gravi. «AlessandriaNews, juil 15»
5
Ivrea, marito e moglie muoiono nel sonno - Cronaca - La Sentinella …
Sul posto è arrivata una gazzella dei carabinieri e un'autoambulanza del 118. I militari hanni accertato che non vi erano segni nè di effrazione ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Palermo, padre accoltella il figlio dopo lite per una donna: arrestato …
Alla vittima, trasferita presso un nosocomio cittadino in autoambulanza, sono state riscontrate diverse ferite da taglio guaribili in 10 giorni, ... «Palermomania.it, juil 15»
7
In Valle Argentina ogni domenica il servizio di autoambulanza con il …
Grazie all'iniziativa portata avanti dal gruppo consiliare di Molini di Triora 'Nuovo futuro', in particolare dal Consigliere Alessandra Balbo. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Nuova autoambulanza a Montepaone
Inaugurata con una partecipata manifestazione in piazza san Francesco di Paola. E' della Montepaone soccorso ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Un video contraddice la versione della polizia israeliana sulla morte …
Kasbeh è stato portato in ospedale con un'auto privata e poi con un'autoambulanza, ma non è arrivato in tempo. Altri due suoi fratelli sono stati ... «Internazionale, juil 15»
10
Malore in acqua, muore alle Rocchette
Intanto i sanitari dell'autoambulanza della Croce Rossa avevano. allertato l'elisoccorso Pegaso che è atterrato nei pressi del residence ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoambulanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autoambulanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR