Téléchargez l'application
educalingo
ambulanza

Signification de "ambulanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBULANZA EN ITALIEN

am · bu · lan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBULANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambulanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBULANZA EN ITALIEN

ambulance

L'ambulance, au sens moderne du terme, est un véhicule à moteur utilisé en permanence pour les premiers secours et le transport de blessés ou malades. Au cours des siècles précédents, le terme a été utilisé pour les wagons militaires destinés au transport blessé, mais aussi pour souligner les hôpitaux de terrain ou de fortune mis en place pendant la bataille. Avec l'avènement des voitures, dans les premières décennies du vingtième siècle, on a distingué le terme auto-ambulance qui distinguait le type de véhicules et devenait désormais desueto, en raison de la disparition des ambulances de traction animale.

définition de ambulanza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ambulance dans le dictionnaire est un véhicule pour le transport urgent des malades et des blessés, souvent équipés pour les premiers secours. Une autre définition de l'ambulance est l'entraînement à la santé après les armées, les expéditions et sim. L'ambulance est également ambulatoire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBULANZA

autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBULANZA

ambretta sudalpina · ambretta vellutata · ambrogetta · ambrogino · ambrosia · ambrosia a foglie sottili · ambrosia con foglie di Artemisia · ambrosia con foglie di Coronopus · ambrosia marittima · ambrosia trifida · ambrosiano · ambrosinia di Bassi · ambrosino · ambrosio · ambulacrale · ambulacro · ambulante · ambulare · ambulatoriale · ambulatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBULANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Synonymes et antonymes de ambulanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBULANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambulanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBULANZA»

ambulanza · autoambulanza · autolettiga · codice · rosso · suono · scritta · contrario · video · sirena · usata · giochi · significato · moderno · termine · veicolo · motore · permanentemente · adibito · primo · soccorso · ambulanza · wikizionario · piano · nota · nome · scritto · faciltarne · avvistamento · agli · automobilisti · attraverso · loro · specchietto · chiamare · trentino · basta · comporre · numero · unico · emergenze · sanitarie · attivo · gratuito · raggiungibile · nozze · incidente · slittare · corriere · bella · trovata · rallegrare · invitati · presentarsi · fare · entrata · barella · anticipare · battute · rime · striscione · come · azienda · unità · locale · socio · sanitaria · primario · intendono · trasporti · territorio · verso · ospedale · mentre · secondario · comprende · autista · balla · rihanna · guida · repubblica · corpo · volontari · valle · vigezzo · santa · maria · maggiore · piace · persone · parlano · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · provvisorio · raato · presso · corpi · armata · tempo · guerra · nell · enciclopedia · treccani · formazione · mobile · destinata · recare · soccorsi · combattenti · popolazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambulanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBULANZA

Découvrez la traduction de ambulanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambulanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambulanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

救护车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ambulancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ambulance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एम्बुलेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة إسعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорая помощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ambulância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ambulance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ambulans
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krankenwagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救急車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구급차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambulance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cứu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆம்புலன்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुग्णवाहिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambulans
70 millions de locuteurs
it

italien

ambulanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ambulans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидка допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambulanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενοφόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambulans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambulans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambulanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambulanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBULANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambulanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambulanza».

Exemples d'utilisation du mot ambulanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBULANZA»

Découvrez l'usage de ambulanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambulanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una vita in ambulanza
Povera. ambulanza! Luciana aveva già avviato la sua auto quando fu pervasa da una strana inquietudine: stavaperaccadere qualcosa, non a lei ed era certa non si trattasse di un avvenimento particolarmente grave, altrimenti quella ...
Nicoletta Niccolai, 2012
2
Diego Perrone. La madre di Boccioni in ambulanza e la ...
Il lavoro di Diego Perrone (Asti, 1970) sta in bilico fra dimensione onirica e realtà tangibile, fra ciò che esiste realmente e ciò che esiste solo in quanto possibilità.
Diego Perrone, Charlotte Laubard, Andrea Viliani, 2007
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
L'ambulanza nera Agli inizi dell'estate 1990, prima nelle Marche e poi in località balneari della costiera romagnola (Cattolica, Riccione, Rimini, Bellaria, Milano Marittima, Cervia, Lido di Spina) si racconta che in locali pubblici e in negozi si ...
Cesare Bermani, 1991
4
Quale psicoanalisi per la coppia?
Eric usa un'ambulanza giocattolo per abbattere l'edificio che avevano appena finito di costruire negli ultimi pochi minuti. Tom lo nota e dice: "Eric smetti di cercare di distrarci". Io concordo con Tom che Eric cerca di attirare la nostra attenzione ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Durante questa guerra fu pria di tutto proposto un carro di ambulanza ad un sol cavallo da anmv e Coouncs. La tig. 31, tav. V. ci dà,senza bisogno d'altra spicgazione,ìl disegno in prospettiva di questo carro. Esso è molto leggiero ed aerato, ...
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
AMBULANZA (art. 177 C.d.S.) Gli autoveicoli adibiti a servizio di autoambulanza possono essere muniti di un dispositivo supplementare di segnalazione visiva a luce lampeggiante blu. Esso deve essere costituito da uno o più apparecchi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Ultimo mare
Filastrocca. del. Diaz. Chiamate l'ambulanza Chiamate l'ambulanza Fermate questa danza Chiamate l'ambulanza Una maglietta sporca Un grido senza soglia Cova una morte porca La sua più viva voglia Lasciate questa stanza Lasciate i ...
Nichi Vendola, 2003
8
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
Mussolini, stupito e stordito, non oppose resistenza e sali sull'ambulanza, che uscf dalla villa per un cancello secondario e a forte velocità si diresse dapprima a una stazione di carabinieri, poi alla caserma degli allievi carabinieri di via ...
Giorgio Candeloro, 2002
9
Requiem per un'amica
Anche la povera signora con il taglio alla testa aveva lasciato il museo, ma in ambulanza. La guardia osservò di nuovo gli agenti della Scientifica. L' attrezzatura che indossavano – tuta, calzari, cuffia e mascherina – li rendeva più simili a ...
A. F. Gulli, Aa.vv., L. J. Gulli, 2011
10
Io ti troverò
QUANDO la finta ambulanza giunse finalmente all'ospedale locale, Riggins la stava aspettando. Non li aggredì subito; lasciò che facessero il loro dovere, che principalmente consisteva nell'affidare il prete ferito al personale del pronto ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBULANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambulanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del …
La conferenza stampa di ieri sul Lascito De Solis è stata preceduta dalla inaugurazione, in Piazza della Repubblica, della nuova Ambulanza ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Nuova ambulanza per l'Ospedale di Orvieto. Fratini: “presto gli …
Il Sindaco ha ringraziato la USL Umbria 2 perché “ha dato al presidio ospedaliero e alla città una nuova ambulanza richiesta. Anche questo è il ... «Orvieto24, juil 15»
3
Da luglio fino a settembre è attivo il servizio di ambulanza della …
Un'ambulanza in Valle Argentina nel fine settimana: presentato il progetto "Proteus" ... (4WNet) · È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il ... «Riviera24.it, juil 15»
4
Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne • Vivere …
immagine Calci all'ambulanza che lo soccorre. Nei guai un 35enne. E' successo in via Lamaticci ad Ancona. Sul posto anche le Volanti di ... «Vivere Ancona, juil 15»
5
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza - IlGiornale.it
Il Duca di Cambridge da ieri alla guida degli elicotteri di soccorso Guadagnerà circa 55mila euro. Ma devolverà tutto in beneficenza. «il Giornale, juil 15»
6
Ambulanza multata per eccesso di velocità, dopo un anno la svolta
Un'ambulanza della Croce Bianca a "sirene spiegate" su viale Fulvio Testi stava sfrecciando in direzione Lissone per una chiamata di ... «MilanoToday, juil 15»
7
Tragedia ad Agropoli. L'ospedale è chiuso: 39enne muore in …
L'ospedale è chiuso: 39enne muore in ambulanza ... e pochi minuti più tardi è sopraggiunta l'ambulanza rianimativa del Psaut di Agropoli. «Il Mattino, juil 15»
8
Muore in ambulanza durante un Tso, la procura apre un'inchiesta
Macerata, 12 luglio 2015 - La Procura della Repubblica di Macerata ha aperto un fascicolo per la morte dell'imprenditore di Penna San ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Muore in ambulanza durante Tso
12 luglio 2015 21.58 La Procura di Macerata ha aperto un fascicolo per omicidio colposo contro ignoti per la morte di un uomo di Penna San ... «Rai News, juil 15»
10
Nuova ambulanza a Porto Azzurro, contributo anche dal Lions club
Un contributo finanziario anche da parte del Lions club isola d'Elba per la nuova ambulanza della Pubblica Assistenza Porto Azzurro. «Tirreno Elba News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambulanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambulanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR