Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fallanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLANZA EN ITALIEN

fal · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fallanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fallanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fallanza dans le dictionnaire italien

La définition de faillite dans le dictionnaire est la faillite: f. d'une expérience. L'échec est aussi une erreur, une faute.

La definizione di fallanza nel dizionario è fallimento: la f. di un esperimento. Fallanza è anche errore, colpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «fallanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALLANZA

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonymes et antonymes de fallanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLANZA»

fallanza fallanza grandi dizionari làn fallimento esperimento errore colpa frode falsità sapere fallo mancanza semi loro mancata germinazione provenz falhansa pinterest treccani come donna onesta altrui ascoltando timida fane tratto della superficie piantagione attecchimento stato scarso nullo esito negativo incrocio botanico lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica seme innesto lett traduzione traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de fallanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLANZA

Découvrez la traduction de fallanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fallanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fallanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engaños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wiles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wiles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уловки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tipu muslihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手練手管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajuligané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wiles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wiles
70 millions de locuteurs

italien

fallanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wiles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοπιάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

list
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fallanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLANZA»

Le terme «fallanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fallanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fallanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fallanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fallanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fallanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fallanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALLANZA»

Découvrez l'usage de fallanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fallanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
4.1 Analisi delle rotture sulla rete di distribuzione L'analisi statistica delle 3586 rotture di questa categoria evidenzia un tasso di fallanza di 0.21 rotture/km/anno, un intervallo medio tra una rottura e la successiva nella rete di 0.7 giorni e un ...
Bruno Brunone
2
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
F. definizione dell'indice di vulnerabilità della fallanza, ossia il peso assegnato dal gestore; G. analisi del danno conseguente alla fallanza; H. creazione di mappe. La fallanza analizzata in questa memoria è la riduzione di risorsa fornita ai ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
3
Dizionario della lingua italiana
Lib. Am. Volea cbe si tenesse quel modo dell'amanza fallante, nhe del fallente amante. Tes. Br. 7. 14. Chi parlerà sospettamente, el sarà vinto da tutti gli uomini, e sarà fallante, • Dio non gli darà sua grazia. FALLANZA. V- A. Errore, Mancanza.
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana
Accademia dell Crusca Paolo Costa, Francesco Cardinali. F F AC F AL f FALLANZA. Un. 3. sicura per . . . eorr. rim. 63. Grazie a te torn m о eiuberante паше , Da poî ehe per tua grazia e non altronde Delia tua cognizion abbiamo il tume .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
En ore, mancanza . L. error, àehftum. Dant. Purg. 27. E 1 orne donna onesta, che permane Di le fíiura nell'altrui tallan/a . Poet. Ant. Gui t. Ar. lib. S. E pur del vero ho commeflb fallanza . E al- trove. ±\. 6lS TAL trove . Se per fallanza vi avelfi fallara.
‎1691
6
Vocabulario Universale Italiano
27. 32. E come donna _onesta , che permane Di sé sicura . per l'altrui l'allanza, Pu're ascoltando , timida si fune. R.m.' ani. Guilt. 91. Se per làllanzn vi aw.»si fallnto, Perdonimi la vostra conoscenza. E 95. E pur del vero ho commesso fallanza.
‎1834
7
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Per ogni classe sono stati calcolati i tassi di fallanza, come illustrato in tab. 2 con riferimento alle condotte in ghisa grigia, di diametro 150-200 mm, raggruppate nella classe C1.1. Tab. 2 – Esempio di suddivisione in classi – ghisa grigia classe ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
27- E come donna onesta, che permane Dì sé sicura, e per l'altrui fallanza. Pure ascoltando, timida si fané. Him. ant. Guitt. 91. Se per Iattanza vi avessi Tal lato, Perdonimi la vostra conoscenza. E <)5. E pur del vero ho commesso fallan- sa.
Accademia della Crusca, 1836
9
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
E tu, donna, enne mia fallanza fuore (6) Di me ti slogni'? non é a rio felione'l (7) (i ) Premii. (2) Speranza. (5) Nell'innamoramento di te. (4) Monti. (5) S'allontani dal padrone. (6) Senza alcuna mia colpa. (7) Non altrimenti che si fa a rio tallone.
Pietro Martini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E come donna onesta , che permane Di se sicura per l' altrui fallanza , Pure ascoltando timida si fane . Rim. ant. Guitt. 91. Se per fallanza vi avessi fallato, Perdonimi la vostra conoscenza. .E 95. Iîvpur del vero ho commesso fallanza . Fr. Iac.
Accademia della Crusca, 1746

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fallanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, mai 15»
2
Siracusa, Qualche pianta in più a Villa Reimann con studenti e …
Nel vuoto di una fallanza, i bambini hanno fatto a gara per armarsi di zappa e ricoprire il pan di terra di un giovane carrubo. La collaborazione ... «Siracusa News.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fallanza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z