Téléchargez l'application
educalingo
autunno

Signification de "autunno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTUNNO EN ITALIEN

au · tun · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTUNNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autunno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTUNNO EN ITALIEN

automne

L'automne est l'une des quatre saisons de l'année. On distingue les astronomiques et les météorologiques.

définition de autunno dans le dictionnaire italien

La première définition de l'automne dans le dictionnaire est la saison de l'année, entre l'été et l'hiver, qui dans l'hémisphère nord s'étend du 22 ou 23 septembre au 21 ou 22 décembre, de l'équinoxe d'automne au solstice de hiver. Une autre définition de l'automne est dans la vie humaine, une période de maturité qui précède la vieillesse: a. de la vie, des années. L'automne est aussi chaque période caractérisée par de fortes demandes syndicales.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTUNNO

alemanno · alunno · anno · capodanno · colchico d´autunno · compleanno · conno · danno · inganno · inno · menno · nonno · normanno · panno · sesleria d´autunno · sonno · stanno · tanno · tonno · unno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTUNNO

autotrazione · autotrenista · autotreno · autotrofia · autotrofo · autotutela · autovaccinazione · autovaccino · autovalutare · autovalutativo · autovalutazione · autoveicolo · autovelox · autoventilante · autovettura · autovia · autozoom · autronica · autunnale · auxina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTUNNO

accenno · affanno · arrecare danno · banno · bisnonno · britanno · capanno · cenno · disinganno · donno · malanno · prendere sonno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · senno · tenno · tiranno · trarre in inganno

Synonymes et antonymes de autunno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTUNNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autunno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTUNNO»

autunno · amen · anzianità · arrivo · bersaglio · canizie · compimento · crollo · decadenza · decadimento · declino · finale · fine · fondo · ideale · mesi · autunnali · mezza · stagione · obiettivo · perché · proposito · scopo · senilità · autunnale · autunno · come · levan · foglie · appresso · altra · ramo · vede · alla · terra · tutte · spoglie · similmente · seme · adamo · gittansi · sfilate · collezioni · inverno · moda · donna · vogue · guarda · foto · backstage · dettagli · commenti · molto · altro · solo · cortes · apertas · paradisola · calendario · programmi · circuito · incantato · settembre · dicembre · condurrà · paesi · interno · della · sardegna · blues · mezz · santo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autunno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTUNNO

Découvrez la traduction de autunno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de autunno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autunno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

otoño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Autumn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतझड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل الخريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

outono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

automne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musim luruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herbst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Autumn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonbahar
70 millions de locuteurs
it

italien

autunno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jesień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθινόπωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autunno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTUNNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de autunno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autunno».

Exemples d'utilisation du mot autunno en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTUNNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot autunno.
1
Simon Carmiggelt
In autunno, il dubbio è nel posto giusto. Il mondo sembra deperire un po', giusto per fare una prova.
2
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
3
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
4
Wumen Huikai
Centinaia di fiori in primavera, la luna in autunno, la brezza fresca d'estate, la neve in inverno. Se non occupi la tua mente in inutili cose, ogni stagione è per te una buona stagione.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Per questo preferisco di gran lunga l’autunno alla primavera, perché in autunno si guarda il cielo. In primavera la terra.
6
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
7
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
8
Barbara W. Tuchman
Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTUNNO»

Découvrez l'usage de autunno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autunno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I fuochi dell’autunno
Arriveranno, divamperanno e devasteranno molte cose. Vedrete, vedrete...». Irène Némirovsky nata a Kiev nel 1903 da una famiglia di ricchi banchieri di origini ebraiche, visse a Parigi dove, appena diciottenne, cominciò a scrivere.
Irène Némirovsky, 2013
2
L'autunno del patriarca
Gabriel García Márquez. cometa», p. 66). e quando è la leggenda che si rende responsabile delle affermazioni, le iperboli crescono ancora di più. ad esempio: «i testi ufficiali ... lo descrivevano come un patriarca di dimensioni spropositate ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Autunno del medioevo
"Nel passato cerchiamo sempre le origini del nuovo e vogliamo sapere in che modo sorsero i pensieri e le espressioni di una vita che si affermò pienamente in tempi successivi.
Johan Huizinga, 2012
4
I falò dell'autunno
Al centro di questo romanzo c'è un sogno: quello in cui, poche ore prima di morire, la vecchia nonna della protagonista vede se stessa prendere per mano la nipote e insieme a lei attraversare vasti campi in cui ardono dei falò: «“Vedi ...
Irène Némirovsky, 2012
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
Le cento migliori ricette d’autunno
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Autunno della stregoneria: maleficio e magia nell'Italia moderna
maleficio e magia nell'Italia moderna Oscar Di Simplicio. nentale e nelle isole britanniche in età moderna significa in un certo senso imbattersi in una discontinuità storica. Dopo la frattura causata dalla crisi religiosa del Cinquecento l'umanità ...
Oscar Di Simplicio, 2005
8
Ondeggiamenti D'autunno
ONDEGGIAMENTI. D'AUTUNNO. Una. storia. vecchia. Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a ...
Marino Cecchetti
9
L'autunno dell'azteco
Il secondo capitolo della grande saga cominciata con "L'Azteco": l'epopea della rivolta di Tenamaxtli contro gli oppressori spagnoli; l'ultima pagina di gloria dell'impero indigeno prima del suo definitivo tramonto.
Gary Jennings, 2013
10
Meteorografia dell'Autunno 1869 in Modena, etc
Annibale RICCÒ. strumenti (come quando diciamo altezza barometrica, alzameuto od obbassamento termometrico ecc.), le quali non sono che fluttuazioni di colonne liquide, deviazioni d' indici ecc., che possonsi riportare direttamente e ...
Annibale RICCÒ, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTUNNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autunno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Il ministro dell'Interno Nikos Voutsis parla apertamente di elezioni anticipate da tenere in autunno (tra ottobre e novembre) corroborando la tesi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Grecia, il ministro degli Interni: «Probabili elezioni in autunno»
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «Il Messaggero, juil 15»
3
iPhone 6S, in autunno arriva nuovo gioiello Apple. Display avrà …
Nella sua incessante road map di sviluppo di nuovi prodotti, Apple ha già previsto l'arrivo in autunno del nuovo iPhone 6S. Notizie ufficiali ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
La Siclia verso le elezioni in autunno - Affaritaliani.it
Il Pd 'vede' le elezioni in autunno per la Sicilia, travolta dal caso delle intercettazioni che coinvolgono il presidente Rosario Crocetta. «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Landini a Bari: prevedo autunno piuttosto agitato | La Gazzetta del …
BARI – "Prevedo un autunno piuttosto agitato e movimentato se il governo continuerà a non voler ascoltare nessuno e pensare di poter fare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
6
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, dopo le audizioni si procederà all' approvazione del testo unificato. Ma i nodi da ... «Redattore Sociale, juil 15»
7
Grecia, ministro dell'Interno: "Probabili elezioni in autunno". Draghi …
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Miss Sixty campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
Miss Sixty presenta la campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 con protagonista e nuovo volto la leggendaria super model Natalia ... «Blogosfere, juil 15»
9
PUNTO 1-Pop Emilia, sarebbe bello individuare potenziale partner …
MODENA, 16 luglio (Reuters) - Popolare Emilia auspica di riuscire a individuare in autunno una banca con cui mettersi al tavolo e discutere di ... «Reuters Italia, juil 15»
10
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015 | Fumettologica
In esclusiva presentiamo le novità editoriali Saldapress di questo autunno/inverno. L'editore italiano di The Walking Dead proseguirà la ... «Fumettologica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autunno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autunno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR