Téléchargez l'application
educalingo
decadimento

Signification de "decadimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECADIMENTO EN ITALIEN

de · ca · di · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECADIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decadimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECADIMENTO EN ITALIEN

pourriture

Dans la physique des particules et la physique nucléaire et sous-nucléaire, la désintégration est la transformation d'une particule élémentaire ou d'un noyau atomique en un ou plusieurs objets différents. Selon que soit une particule élémentaire, soit un noyau atomique se désintègre, on parle de carie de particules et de désintégration radioactive respectivement.

définition de decadimento dans le dictionnaire italien

La définition de decay dans le dictionnaire est confiscation: d. physique et moral; le d. des arts. La désintégration est aussi la transition d'un état atomique instable à un autre, avec émission de particules et perte d'énergie: d. Radioactifs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECADIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECADIMENTO

deca · decabrista · decacordo · decade · decadente · decadentismo · decadentista · decadentistico · decadenza · decadere · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinare · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECADIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de decadimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECADIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decadimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DECADIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decadimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECADIMENTO»

decadimento · annullamento · autunno · caduta · cedimento · consumo · consunzione · declino · degrado · deperimento · deterioramento · estinzione · involuzione · logoramento · logorio · morte · peggioramento · prescrizione · recessione · regressione · regresso · riflusso · decadimento · dizionari · corriere · della · sera · graduale · fisico · spirituale · termine · treccani · decadiménto · morale · forze · nazioni · lettere · tipi · legge · zanichelli · vari · sono · determinati · instabilità · interne · nuclei · dovute · squilibrio · numero · protoni · neutroni · oppure · neutrone · infn · back · home · perso · decade · protone · elettrone · antineutrino · questo · processo · progetto · lauree · scientifiche · radioattività · dunque · insieme · processi · tramite · quali · atomici · instabili · nuclidi · emettono · subatomiche · alta · velocità · fuoriesce · disintegrazione · tale · può · avere · carica · italian · pronuncia · traduzioni · massa · neutrino · scienze · enigmatico · doppio · senza · neutrini · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decadimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECADIMENTO

Découvrez la traduction de decadimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de decadimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decadimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

衰变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decadencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاضمحلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decadência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pourriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pereputan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân rã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürüme
70 millions de locuteurs
it

italien

decadimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descompunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forråtnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decadimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECADIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decadimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decadimento».

Exemples d'utilisation du mot decadimento en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DECADIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot decadimento.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
3
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
4
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
5
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
6
Logan Pearsall Smith
Ci sono persone che, come le case, sono belle nel decadimento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECADIMENTO»

Découvrez l'usage de decadimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decadimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle cagioni del decadimento degli spettacoli nei teatri in ...
Chiuderemo la [Iliade Teatrale con dichiarare che a creder nostro l'autorità preposta ai Teatri e spettacoli mette il suggello ai mali che concorrono al decadimento di essi. La dittatura se è chiamata in sussidio in taluni casi in cui sovrastano ...
Antonio Larussa, 1850
2
Sulle cagioni del decadimento delli spettacoli nelli teatri ...
Fatta la sommaria esposizione delle cagioni del decadimento de'spettacoli, ce)co quello che proponghiamo noi per minorarle almeno (a). Un uomo di grande rinomanza dava alle stampe fra noi nell' anno I 784 una eelebratissima sua opera.
Antonio Larussa, 1850
3
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. /f/' 7 _20_ che si porta oggidì al padre della nostra letteratura, nei fremiti di gioja con cui tutte le italiane città celebrarono il centenario solenne, nel concorso alle pubbliche cattedre ad udire 1' esposizione dei reconditi sensi ...
Paolo Tedeschi, 1860
4
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
Fissi In questa massima ci pare che nessuna Storia possa sodisfare in miglior modo al bisogno attualmente sentito, di quella che ci lasciava l'illustre Srsmoan sotto il titolo di Storia del Risorgimento, de' Prograssi, del Decadimento edella ...
‎1849
5
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
della cosa pubblica. Faceano i Romani accudire alle loro terre ora da schiavi comprati fra i popoli barbari e costretti al lavoro da pene corporali, ora da coloni aflittajuoli, a'quali concedevano una porzione del ricolto in compenso dell' opera  ...
‎1849
6
Ricerche su l'origine, su i progressi e sul decadimento ...
RICERCHE SU L' ORIGINE , SU I PROGRESSI , E SUL DECADIMENTO DELLE ARTI DIPENDENTI DAL DISEGNO. DELL'AVVOCATO G. B. GENNARO GROSSI SOCIO PON'I'ANIANO , VOLSCO VELITERNO , E DELLA REALE ACCADEMIA ...
Giambattista Gennaro Grossi, 1821
7
Discorso istorico-critico intorno all'origine vicende e ...
cm DISCORSO istorica-critico intorno all'origine , vicende e decadimento dell' Accademia de' Dagliasi della città di Avellino del1' Avvocato GIUSEPPE ZIGARELLI Consigliere Distrettuale , e dein Ospizj di Principato Ulteriore , Ispettore degli ...
Giuseppe Zigarelli, 1842
8
Cenno storico della origine, del progresso e decadimento ...
Domenico Solito. „ Tibur Argaeo posîtnm colono „ Sit meae sedes utinam senectae i' о О l ч l J I' с u l i u l д, Unde si Parcae prohibent iniquae' „ Dulce pellitis' ovibus Galesi „ Flumen et regnata регат Laconi „_ Нага Phalanto. „ Ille terrarum ...
Domenico Solito, 1843
9
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Giovanni Battista Nasi. offre uno di quei mostri di cui tièné Orazio proposito nel principio della sua poetica, se non che in vece di terminare col risulti' teneatis amidi chiederò a tutte le persone assennate *— fletwn teneatis amici? • — Eppure ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
10
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...
Giorgio Bendiscioli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECADIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decadimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peperoni: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
I ristagni d'acqua, infatti, portano al rapido decadimento della pianta e dei suoi frutti, creando così danni anche rilevanti al raccolto. Inoltre ... «GreenStyle, juil 15»
2
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone | Redazione …
... rallentare notevolmente il processo di decadimento del proprio smartphone e della sua batteria. Questo sistema promette di poter aumentare ... «Finanza.com, juil 15»
3
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
... Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, a simboleggiare la rinascita dell'arte dopo il decadimento medievale. «Travelblog.it, juil 15»
4
Spiaggia peggio delle fogne,ricerca lancia allarme: cosa contiene …
... decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto che in acqua. Ossia, resistono molto di più e una volta trasportati in spiaggia in vario modo, ... «Blasting News, juil 15»
5
L'allarme degli scienziati: "Fate attenzione ai batteri sulla spiaggia …
Secondo gli esperti, "i batteri fecali (enterococchi e clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia ... «il Giornale, juil 15»
6
Le radici profonde della crisi siciliana
I veleni messi in circolo della presunta intercettazione tra Tutino e Crocetta segnalano, in ogni caso, una storia di decadimento che rischia ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina
Natura naturante, ovvero la natura nel divenire della sua perfezione divina, come ciclo continuo di crescita, ma anche di decadimento. «La Prealpina, juil 15»
8
Il bilancio ricompatta la maggioranza
... promuovere il modello di Ivrea come città diffusa. «Dobbiamo impegnarci per fermare il decadimento della città. Sono tre anni che lo ripeto. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... che offre massima aderenza su asfalti lisci e sviluppo di trazione alle alte temperature, oltre alla più elevata stabilità al decadimento termico, ... «MotoGrandPrix.it, juil 15»
10
Spiagge di m... la sabbia è piena di materiale fecale: lo dice una …
... che ”i batteri in questione (enterococchi e Clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto ... «Blitz quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decadimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decadimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR