Signification de "morta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MORTA EN ITALIEN

mor · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTA

Morta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORTA EN ITALIEN

définition de morta dans le dictionnaire italien

La première définition des morts dans le dictionnaire est l'étain formé dans le lit d'une rivière abandonnée par le courant. Une autre définition des morts est une partie de la rivière où l'eau coule dans une direction contraire à celle de la rivière elle-même. La mort est aussi moment, période, phase d'inactivité, de stase.

SYNONYMES DE «MORTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de morta

arresto · blocco · crisi · ferma · immobilità · panne · recessione · regressione · ristagno · secca · stagnazione · stallo · stanca · stasi

ANTONYMES DE «MORTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «morta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de morta

rialzo · ripresa

TRADUCTION DE MORTA

Découvrez la traduction de morta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 死
• Traducteur Français - espagnol: muerto
• Traducteur Français - anglais: dead
• Traducteur Français - hindi: मृत
• Traducteur Français - arabe: ميت
• Traducteur Français - russe: мертвый
• Traducteur Français - portugais: morto
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: mati
• Traducteur Français - allemand: tot
• Traducteur Français - japonais: 死にました
• Traducteur Français - coréen: 죽은
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölü
• italien: morta
• Traducteur Français - polonais: martwy
• Traducteur Français - ukrainien: мертвий
• Traducteur Français - roumain: mort
• Traducteur Français - grec: νεκρός
• Traducteur Français - afrikaans: dood
• Traducteur Français - suédois: döda
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot morta.

1

Vittorino Andreoli

L’etica è morta, le leggi non bastano a regolare una società, e talora vengono promulgate solo per trarre vantaggi individuali trascurando la giustizia e l’uguaglianza, che ormai non significano assolutamente nulla.

2

Allan David Bloom

Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.

3

Jacob Bronowski

È mai esistita una società che sia morta per il dissenso? Molte sono perite a causa del conformismo, nel tempo nostro.

4

Edwin Edwards

Il solo modo in cui posso perdere queste elezioni è farmi trovare a letto con una ragazza morta o con un ragazzo vivo.

5

Gibbie Folger

Potete fermarvi ora; sono già morta.

6

Robert C. Gallagher

Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.

7

John Keats

La poesia della terra non è mai morta.

8

Leonard Louis Levinson

La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.

9

Sinclair Lewis

I nostri professori americani amano la loro letteratura chiara, fredda, pura e sempre morta.

10

Roy Fox Lichtenstein

Faccio una natura morta, ma fare una natura morta mi appare un'attività così stupida che non voglio essere là a fare una natura morta. È un modo per sfuggire alla stupidità di fare quel genere di cosa in modo che la cosa si trasformi in un non dipinto, ma allo stesso tempo sia un dipinto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORTA»

Découvrez l'usage de morta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bruges la morta

Celebrazione lirica di una città, inquietante allegoria di una condizione umana e culturale, Bruges la morta è un libro che sembra sostare a un crocevia, condensando l’immaginazione di un’intera epoca e lanciando verso il futuro la ...

Georges Rodenbach, 2013

Natura morta italiana tra Cinquecento e Settecento:

"Panorama des peintres italiens de natures mortes du 16e au 18e siècle.

Mina Gregori, Johann Georg Hohenzollern (Prinz von.), Italy. Ministero degli affari esteri, 2002

Natura morta

L’agente dell’FBI Pendergast deve affrontare il caso più inquietante della sua carriera: in un campo di grano, a Medicine Creek, Kansas, è stato ritrovato il cadavere brutalizzato di una donna.

Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

Maigret e la giovane morta: Le inchieste di Maigret (47 di 75)

«Maigret non voleva ammetterlo, ma quello che lo lasciava più perplesso era il volto della vittima.

Georges Simenon, 2012

L'Italia è morta, io sono l'Italia

“L’Italia è morta eppure la sento nel mio cuoricino come un figlio primogenito, io la sento ingenuo fino a oggi che un solo tuffo nel Tirreno mi ripaga dei mesi e degli anni legato alla sedia della mia mente, delle mie sciocche ...

Aurelio Picca, 2011

Cécile è morta: Le inchieste di Maigret (28 di 75)

Povera Cécile!

Georges Simenon, 2012

Il bacio d'una morta

No.... non è morta.... non è morta, vi ripeto! – esclamò Alfonso prendendo una gelida mano diClarae inondandola di lacrime. – E vorreste seppellirla con questo dubbio? – disse a sua volta Ines con un singhiozzo che straziava ilcuore.

Carolina Invernizio, 2011

Opera Omnia Maestro della Natura Morta Acquavella

m * sin ti*** Autore maestro della natura morta Detto acquavella Periodo 1630 att. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore maestro della natura morta Detto acquavella Periodo 1630 att. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII ...

G.e.m.a.

Lamento su Beatrice Bissari morta il giorno 20 luglio 1846 ...

E chi s'allegra alle frescure delle acacie fiorite, e chi sta sotto le ombre tristissime dei cipressi. Perché il mondo è fatto di tenebre e di luce, (1' allegrezza e di pianto . Poveretta _ Ella è morta __ nè il Sole d'un g; fi >.-{Q v\ altro aprile la troverà ...

Alessandro Valle, 1846

Brevi cenni intorno ad una moretta di nome Maria Clementina ...

Anna Maria Marovich. BREVI csnm g; /J INTORNO AD UNA MORETTA DI NOME ALLA N. D. SIG. CONTESSA ALFONSINA MORANDO BEMBO MATRINA SACRO. munu CLEMENTINA MORTA u. 30% 1864 NELL' ISTITUTO CANAL DELLE ...

Anna Maria Marovich, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tesimo, donna trovata morta: è giallo

BOLZANO. Il corpo di una donna è stato ritrovato l'altra notte in una casetta di legno del piazzale delle feste di Narano, frazione di Tesimo. «Alto Adige, juil 15»

Trovata morta in piazza con la testa fracassata: la vittima aveva 33 …

PADOVA - Una donna di 33 anni anni è stata trovata uccisa, con il cranio fracassato, in una piazza di Sant'Anna Morosina, una frazione di San ... «Leggo.it, juil 15»

Non risponde al campanello, è morta

Immediate le operazioni per capire se potesse essere rianimata, ma purtroppo inutili. Pare fosse morta ormai da alcune ore. Non si conosce ... «Tribuna di Treviso, juil 15»

Siracusa, donna incinta morta: tre indagati verso l'archiviazione

SIRACUSA. Si avvia verso l'archiviazione la posizione giudiziaria delle tre persone iscritte nel registro degli indagati per l'ipotesi di concorso in ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Ricoverata mamma sotto choc in Canton Ticino: morta la figlia in auto

Una nuova tragedia che ha come protagonista un genitore? Una nuova atroce dimenticanza? Una bambina svizzero-tedesca di 5 anni è morta ... «Intelligonews, juil 15»

Maxi tamponamento sull'A21,

E un'altra passeggera del mezzo, una 42 enne di Leno, è morta. Morto anche l'autista del camion di carbonato. Il tratto di autostrada è stato ... «Corriere della Sera, juil 15»

Addio a Deborah, morta a soli 33 anni

E' stato celebrato ieri pomeriggio nella chiesa di Curanuova, a Mongrando, il funerale di Deborah Zampieri, la donna morta domenica scorsa a ... «La Provincia di Biella, juil 15»

Un'altra anziana vittima del caldo Accessi al pronto soccorso: +15%

Il caldo si rivela ancora una volta micidiale, dopo che la mattina di mercoledì un'anziana di 97 anni è stata trovata morta nel letto, all'interno ... «VeneziaToday, juil 15»

Morta nell'incidente in Grecia: rose bianche e lacrime per Lavinia

Pisa, 23 luglio 2015 - LAVINIA è tornata a casa. Ieri sera, poco dopo le 23, il feretro con il corpo della bella e solare Lavinia Mazzanti, ... «La Nazione, juil 15»

La camera si trasforma in un forno: figlio trova la mamma morta a letto

La tragica scoperta è stata fatta questa mattina a Mestre, per la donna, morta a causa del caldo terribile che si registra in questi giorni, non c'è ... «Leggo.it, juil 15»