Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aversiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERSIERE EN ITALIEN

aversiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AVERSIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aversiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aversiere dans le dictionnaire italien

La définition d'être dans le dictionnaire est un adversaire. Aversière est aussi le diable.

La definizione di aversiere nel dizionario è avversario. Aversiere è anche il diavolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «aversiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERSIERE


avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERSIERE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversione
aversivo
avertere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de aversiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSIERE»

aversiere aversiere grandi dizionari aversiero† avversiere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica aversiero copyright homepage mappa sito redazione fortiy rice aversario demonio senso altresi stregone parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words qualiparole parola iniziano finiscono woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de aversiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERSIERE

Découvrez la traduction de aversiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aversiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

aversiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aversiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aversiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aversiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aversiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aversiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aversiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aversiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aversiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aversiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aversiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aversiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aversiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aversiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aversiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aversiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aversiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aversiere
70 millions de locuteurs

italien

aversiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aversiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aversiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aversiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aversiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aversiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aversiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aversiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aversiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERSIERE»

Le terme «aversiere» est rarement utilisé et occupe la place 103.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aversiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aversiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aversiere».

Exemples d'utilisation du mot aversiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSIERE»

Découvrez l'usage de aversiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi porti in avvenire Г aversiere, Se mai pi ii vo' cantar istorie vere. (A) ft AVERSIERO. Lo stesso che Aversiere. Fr, lacop, T. 3. 25. Il nemico in- gannatore Aversirro del signore. fjVy f AVERSIONE.rAVVERSIONE. Alie- vazione della volontà da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) "'AVERSIERE. Sost. masc. Dal lat. adversarius. Gr. ex3po'g. Il nemico, cioè il Demania, l'avversarzo o stregone. Egli è un uom maledetto, che stà insiem co' demonii e gli aversieri tutte le notti.\Mi porti in avvenire l aversiere, Se mai più vo'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, o Stregone. Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì' aversiere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVERSIERE. // nemico, cioè il Demo- *«, l'Avversario, o Stregone, lat. adversa- riuf.gr, ijfip&s. Forteg. Ricc. [15. «07.] Mi forti in avvenire l'aversiere, Se mai più vo' can- tar istorie vere. « AVERSIERO. Lo stesso che A versiere. Fi: lac. Tod. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco: 2
... tre ruine; Perchè insiem con le man dell' aversiere Caddc Carlo e sue genti Paladine : E allor fu un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. . 70 Ma ' . DICIANNOVESIMO. 9' 7 70 Ma ...
‎1738
6
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
Mi porti in avvenire l'aversiere, *Se mai più vdcantaëe istorie vere . IO Che se non agev' io sì forte impegno, Nè seguita” l'opera intrapresa; Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E un aänante cotal,  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
7
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco, con l'aggiunta di altre ...
'D Perchè reeise'al suol caddero in sine ,ñ _, Mezze le braccia con le mani intere Di quella furia; e furon tre ruine; Perchè infiam con le man dell'aversiere Cadde Carlo e sue .genti Paladino "E' allor_ fu un lieto e misero vedete, Che dt :anto ...
‎1774
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni naturalisti, m corrispondenza del primo significato , chiamarono Averno ogni lago da cui csalino vapori atti ad uccidere gli animali. AVEBSIERA. Femm. di Aversiere; e sta nel significato di Fata o Stregq'. 248 A VISTA AVERSIERE.
‎1837
9
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco. [Parte prima-seconda]
Mi porti in avvenire l'aversiere, Se mai più Vo'cantarse istorie vere . I o Che se non avev'io sì forte impegno, Nè seguitasli l'opera intrapresa', Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E d' un amante così  ...
‎1738
10
Ricciardetti di Niccolo Carteromaco
... aversiere Cadde Carlo e sue genti Paladine : ` E allor su un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. 70 Ma cadde capivolto, ed urtò prima ì ,L'alra colonna 70 Ma 96 c A N T o.
Niccolò Forteguerri, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aversiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aversiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z