Téléchargez l'application
educalingo
avvitare

Signification de "avvitare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVITARE EN ITALIEN

av · vi · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AVVITARE EN ITALIEN

définition de avvitare dans le dictionnaire italien

La première définition de vissage dans le dictionnaire est d'introduire ou de serrer une vis, ou un autre objet muni d'un filetage similaire à une vis: a. une lampe électrique, un boulon. Une autre définition du vissage est de fixer avec une ou plusieurs vis: a. la charnière au comptoir. Le vissage est aussi d'avion, descendre dans un mouvement en spirale.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AVVITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvito
tu avviti
egli avvita
noi avvitiamo
voi avvitate
essi avvitano
Imperfetto
io avvitavo
tu avvitavi
egli avvitava
noi avvitavamo
voi avvitavate
essi avvitavano
Futuro semplice
io avviterò
tu avviterai
egli avviterà
noi avviteremo
voi avviterete
essi avviteranno
Passato remoto
io avvitai
tu avvitasti
egli avvitò
noi avvitammo
voi avvitaste
essi avvitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvitato
tu hai avvitato
egli ha avvitato
noi abbiamo avvitato
voi avete avvitato
essi hanno avvitato
Trapassato prossimo
io avevo avvitato
tu avevi avvitato
egli aveva avvitato
noi avevamo avvitato
voi avevate avvitato
essi avevano avvitato
Futuro anteriore
io avrò avvitato
tu avrai avvitato
egli avrà avvitato
noi avremo avvitato
voi avrete avvitato
essi avranno avvitato
Trapassato remoto
io ebbi avvitato
tu avesti avvitato
egli ebbe avvitato
noi avemmo avvitato
voi aveste avvitato
essi ebbero avvitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avviti
che tu avviti
che egli avviti
che noi avvitiamo
che voi avvitiate
che essi avvitino
Imperfetto
che io avvitassi
che tu avvitassi
che egli avvitasse
che noi avvitassimo
che voi avvitaste
che essi avvitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvitato
che tu abbia avvitato
che egli abbia avvitato
che noi abbiamo avvitato
che voi abbiate avvitato
che essi abbiano avvitato
Trapassato
che io avessi avvitato
che tu avessi avvitato
che egli avesse avvitato
che noi avessimo avvitato
che voi aveste avvitato
che essi avessero avvitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avviterei
tu avviteresti
egli avviterebbe
noi avviteremmo
voi avvitereste
essi avviterebbero
Passato
io avrei avvitato
tu avresti avvitato
egli avrebbe avvitato
noi avremmo avvitato
voi avreste avvitato
essi avrebbero avvitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvitare
infinito passato
aver avvitato
PARTICIPIO
participio presente
avvitante
participio passato
avvitato
GERUNDIO
gerundio presente
avvitando
gerundio passato
avendo avvitato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVITARE

avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso · avviso di cessazione · avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore · avvitamento · avvitarsi · avvitata · avvitato · avvitatore · avvitatrice · avvitatura · avviticchiamento · avviticchiare · avvitire · avvivamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVITARE

accreditare · addebitare · capitare · eccitare · ereditare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Synonymes et antonymes de avvitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVVITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avvitare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVITARE»

avvitare · bloccare · chiudere · inchiodare · serrare · stringere · tirare · allentare · svitare · cartongesso · senso · orario · bulloni · vite · legno · rubinetto · lavello · significato · truss · avvitare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · email · sede · torino · pacchiotti · dizionari · corriere · della · sera · girare · altro · elemento · serrarlo · unirlo · struttura · filettata · termine · treccani · vite² · pref · fissare · qualcosa · mezzo · più · viti · invitare · sbullonare · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · screw · tighten · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · reverso · consulta · anche · avvistare · avviare · avvisare · avvisatore · repubblica · avvìto · introdurre · oggetto · fornito · filettatura · simile · lampada · elettrica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvitare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVITARE

Découvrez la traduction de avvitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvitare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

螺丝钉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

screw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

винт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schraube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh ốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्रू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vida
70 millions de locuteurs
it

italien

avvitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гвинт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVITARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvitare».

Exemples d'utilisation du mot avvitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVITARE»

Découvrez l'usage de avvitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questa è la vita
La terza: Quanti ebrei ci vogliono per avvitare una lampadina? Tre: uno per chiamare la donna delle pulizie e due per sentirsi in colpa per averla chiamata. La quarta: Quanti seguaci diWerner Erhard ci vogliono peravvitare una lampadina?
Osho,, 2013
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
181 AVVITARE. d'avviso, vale Essere di parere, Stimare, Credere. Lat. opinare. Rim. ani. Mm. Polo, i, (27. Ch' uom trema di paura, ed è d'avviso Che ciò pos- s' esser vero a chi lo 'ntende. riut. Adrian, op. mor. « , 86. Anassimandro fu d'avviso  ...
Prospero Viani, 1858
3
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
Avvitare, per notare, (lat. 2i, v. 28) Avvisava un'altra scheggia. 3. Avvitare: por mente, (Purg. 19, v. 84) Nel parlare avvisai l'altro nascosto. 4. Avvitare, per opinare, (Purg. 5, v. 35) Com'io avviso. 5. Avvitare, per mirare, Purg. 10, v. 70. 6. Avvitare ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AVVITARE 189 forma due frasi, le quali, quantunque fra loro di diverso significato , pure dagli inesperti perennemente si scambiano nell'uso. Essere avviso ed Essere d'avviso; la prima vale Sembrare, Parere. Dante: Inferno. 26. 50. Già mi era ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Punteggio = 2 Riesce a temperare con movimento rotatorio corretto. • Punteggio = 1 Non riesce a ruotare il polso e si interrompe spesso. • Punteggio = 0 Non riesce affatto. 6. Avvitare un bullone Mostrare al bambino come si avvitano ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
6
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Spesso gli osservatori solari, per migliorare il contrasto e la visibilità dei dettagli in luce bianca, in abbinamento al filtro solare a tutta apertura utilizzano un filtro di vetro colorato da avvitare all'oculare. In precedenza, abbiamo detto che un filtro ...
Jamey L. Jenkins, 2010
7
L'autoriparatore
6) Regime da ottenere: 950±50 giri/min Operazioni preliminari : - avvitare le viti di arricchimento (f ) e (2) fino a toccare la loro sede, poi allentare di 3 giri ; - svitare la vite di arresto (5) per ottenere la chiusura completa delle farfalle, portare la ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Applicare del mastice sigillante apropriato sulle superfici di appoggio del cappello del supporto n°1, precedentemente pulite e sgrassate. ' Riattaccare le nuove guarnizioni laterali sul cappello del supporto n°1. ' Avvitare le viti di fissaggio del ...
Autronica S.r.l.
9
Riparazioni - Fai da te
Per facilitare l'avvitatura passate la filettatura su un pezzo di sapone asciutto. Per svitare (o avvitare) una vite su un legno duro, potete afferrare il gambo del cacciavite con una pinza, mentre per avvitature ripetute è molto conveniente utilizzare ...
Script edizioni
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
avvitare. itappi? Qualora i vasi delle conserve non vengano ben chiusi, i liquidi in essi contenuti possono fuoriuscire nel corso della sterilizzazione, rendendo inattiva la sostanza sigillante dei coperchi. D'altra parte, se i tappi sono avvitati ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
... la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad “avvitare” i colleghi. «Panorama, juil 15»
2
Cocktail in capsule per realizzare drink elaborati in pochi secondi
Basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ghiaccio e acqua per avere un cocktail perfetto come quello di un bar. «Donna Fanpage, juil 15»
3
Grecia-UE: la strettoia
Si hanno due incognite: 1) la crescita economica sarà sufficiente per non far avvitare l'economia, dal momento che si tagliano le spese e si ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Venezuela, crolla il bolivar. Con la banconota più grande si compra …
Secondo i critici del governo Maduro, l'inazione e l'incapacità di controllare questa crisi non faranno che avvitare ulteriormente la spirale di ... «Online-News, juil 15»
5
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Da qui l'idea della capsula, accessibile a tutti, pratica e facile da usare: basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
L'Inps di Boeri certifica che la crisi e le misure di austerità hanno …
Se si voleva una dimostrazione di quanto la crisi e le misure congiunturali che l'hanno fatta avvitare hanno prodotto Boeri l'ha data. E in questa ... «Il Campo delle Idee, juil 15»
7
Cinque “genialate” per la vostra barca
Dovete eseguire un lavoro di precisione, avvitare o svitare, forare un punto dello scafo bagnato dall'acqua? Un trapano della Nemo potrebbe ... «Giornale della Vela, juil 15»
8
Richiamo Mercedes Serie E, GLK e ML, ora ne sappiamo di più
SI DEVE AVVITARE A FONDO - Il sistema usato da Mercedes prevede un particolare che sembra una grossa vite con alcuni fori vicini alla testa ... «SicurAUTO.it, juil 15»
9
Referendum Grecia 2015 diretta, previsioni, risultati, chi vince tra si …
Tutte queste condizioni avverse avrebbero probabilmente l'effetto di far avvitare la recessione. Atene non potrebbe nemmeno sfruttare la valuta ... «Business Online, juil 15»
10
La Ferrari ha modificato il sistema di fissaggio dei dadi ruota
L'episodio di Spielberg non è stato il primo della stagione per la Ferrari, già in difficoltà nell'avvitare una ruota in Australia; quell'inconveniente ... «F1grandprix.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR