Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagnatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGNATURA EN ITALIEN

ba · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagnatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bagnatura

mouillure

Bagnatura

Le mouillage ou le mouillage est le processus qui met en contact un liquide et une surface solide. Cela se produit en présence d'une phase gazeuse ou d'une autre phase liquide, non miscible au premier, généralement décrit comme fluide. Le système est entièrement décrit par l'angle de contact, défini comme l'angle formé par la tangente à l'interface liquide-fluide, et la tangente à la surface solide, à la ligne de contact entre les trois phases. Un angle de contact faible décrit une situation où le solide est partiellement mouillé par le liquide, alors qu'un angle de contact élevé décrit une situation où le solide n'est pas suffisamment mouillé. La bagnatura o bagnabilità è il processo che porta a contatto un liquido ed una superficie solida. Ciò avviene in presenza di una fase gassosa o di un'altra fase liquida, immiscibile con la prima, descrivibili in termini generali come fluidi. Il sistema è completamente descritto dall'angolo di contatto, definito come l'angolo formato dalla tangente all'interfaccia liquido-fluido, e dalla tangente alla superficie solida, in corrispondenza della linea di contatto tra le tre fasi. Un basso angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è parzialmente bagnato dal liquido, mentre un elevato angolo di contatto descrive una situazione in cui il solido è poco bagnato.

définition de bagnatura dans le dictionnaire italien

La définition du mouillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du mouillage ou du bain. La baignade est aussi saison des bains.

La definizione di bagnatura nel dizionario è azione e risultato del bagnare o del bagnarsi. Bagnatura è anche stagione dei bagni.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGNATURA

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de bagnatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNATURA»

bagnatura bagnabilità processo porta contatto liquido superficie solida ciò avviene presenza fase gassosa altra liquida immiscibile prima descrivibili termini generali come fluidi sistema completamente descritto bagnatura treccani bagnare bagnarsi delle strade stata bella venire quassù questa pioggia nell irrigazione dice altro modo dire mipaaf fogliare file contiene misure totale giornaliera rilevate dalle stazioni rete agrometeorologica nazionale misura espressa grandi dizionari azione risultato durata bagno spec stagione bagni acqua sulle foglie dovuta rugiada forma condensazione dell umidità atmosferica quando cioè temperatura corriere sera scopri traduzione termine additivi industra materiali fotochimici utilizzo giusto additivo può ottenere notevole miglioramento nella qualità stampa rapido scorrimento sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de bagnatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNATURA

Découvrez la traduction de bagnatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagnatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagnatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

润湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濡れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습윤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलाचिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

italien

bagnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwilżanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

udat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύγρανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fukte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagnatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNATURA»

Le terme «bagnatura» est communément utilisé et occupe la place 48.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagnatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagnatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagnatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagnatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagnatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagnatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNATURA»

Découvrez l'usage de bagnatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagnatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Bagnatura. ^ Negli attuali sistemi di finitura, verniciatura e lucidatura del legno, si sono cambiate solo le materie prime ed il loro modo di applicarle, ma i cicli lavorativi sono rimasti immutati e gli antichi procedimenti rimangono validi ancor oggi ...
Antonio Turco, 1985
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Pertanto l'immersione sott'acqua, o una accurata bagnatura del calcestruzzo, potrebbero consentire — soprattutto nei primi giorni di idratazione — un rifornimento di acqua per i pori capillari nei quali l'idratazione procede lentamente per la ...
Mario Collepardi, 1991
3
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura v ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
4
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Tra gli impianti attivi, i sistemi basati sulla ventilazione forzata accoppiata con aspersione d'acqua e/o bagnatura diretta degli animali si sono dimostrati efficaci in diverse condizioni climatiche. Il presente lavoro riporta i risultati di una prova ...
5
Silice Libera Cristallina: caso di studio nell’industria ...
... PROPAGAZIONE e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura e e bagnatura POLVERE SU 0,27 mg 0,31 mg 1,21 mg 0,69 mg 0,30 mg MEMBRANA CONDIZIONI Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno ATMOSFERICHE Tab.
Jessica Pavesi, 2013
6
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue : « Solo « desiderano ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura « ( elegantissima espressione degna ...
Giovanni Romani, 1827
7
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Oltre alla possibilità del tubo in parte non bagnato, può verificarsi la non uniforme bagnatura. Cioè, lo spessore del film liquido non è uniforme lungo tutta la circonferenza. Ciò può provocare una disuniforme distribuzione della concentrazione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
8
Opere
Anche l'equivoco di detta definizione derivò dall' inesattezza del prodotto testo, espresso come segue: « Solo « desiderarla ( in prosa però più esatto è il dire « desidererei ) pigliar questa bagnatura futura (e ( elegantissima espressione degna ...
Giovani Romani, 1827
9
Il diritto delle assicurazioni
... dei contraenti, e stabilire se le parti abbiano inteso ricomprendere nel rischio incluso tutte le conseguenze di esso, ovvero soltanto alcune. Così, nell'esempio proposto, si dovrà in primis stabilire se nel rischio di bagnatura della merce ...
Marco Rossetti, 2011
10
Gazzetta di Firenze
lAvuto in considerazione il comodo di quelle persone che vogliono trattenersi prima, o dopo della loro bagnatura per proprio piacere , o per non trovare pronto il bagno , vi sarà una sala annessa da riposo corredata di una piccola raccolta di  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagnatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
Le fibre cancerogene disperse nei reparti, senza sistemi di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, ... «Wired.it, juil 15»
2
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
Il processo di macinazione vero e proprio inizia con una bagnatura (condizionamento) che aumenta l'umidità del chicco; per un minimo di 24 ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Le cure estive per le zucchine
... o le temperature sono basse, è piuttosto lenta, e la bagnatura. Lo zucchino è pianta esigente in fatto d'acqua, sia per quantità, sia per qualità. «Cose di Casa, juin 15»
4
“Fantasia”, una super torta gaetana per Nino D'Angelo
... variante di un pan di Spagna classico, “con leggera bagnatura”. La scritta multicolorata “Fantasia” campeggia sulla torta rendendola bella da ... «H24notizie.com, juin 15»
5
I No tav sollevano la polvere
... ha permesso di agire in maniera tempestiva ed effettuare le operazioni mitigative di bagnatura prevenendo possibili situazioni di criticità. «Alinews, juin 15»
6
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
Una buona bagnatura deve essere uniforme e non localizzata: occorre allagare la superficie libera così che tutto il terriccio sottostante sia ... «Cose di Casa, juin 15»
7
Cantieri Alta Velocità, Grassi: "Arpat segnala al Comune irregolarità …
"L'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non funzionante, i livelli di pm10 superati per colpa anche del cantiere, polveri diffuse ... «Nove da Firenze, juin 15»
8
FENESTRELLE. Ultimi ritocchi a Fenestrelle per il passaggio del …
Le lavorazioni sono ancora in corso, con la bagnatura e con un trattamento che mantiene un adeguato tasso di umidità del terreno, per evitare ... «Giornale La Voce, mai 15»
9
TORRAZZA. Irregolarità nella gestione dell'amianto in discarica
Infine “i presidi per la bagnatura della superficie dei rifiuti non risultavano attivi durante entrambi i sopralluoghi”. Come abbiamo scritto in ... «Giornale La Voce, mai 15»
10
TAV, troppa polvere in viale Corsica. Domani presidio NoTunnel
Ma, si legge nel rapporto Arpat, «l'impianto di bagnatura dell'area di stoccaggio non ha garantito la continua umidità» oppure «non è entrato in ... «l'Altracittà, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagnatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagnatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z