Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balbare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALBARE EN ITALIEN

bal · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BALBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balbare dans le dictionnaire italien

La définition de calvitie dans le dictionnaire est bégaiement.

La definizione di balbare nel dizionario è balbettare.


Cliquez pour voir la définition originale de «balbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bulbare
bul·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inalbare
i·nal·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
scialbare
scial·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALBARE

balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbettamento
balbettare
balbettatore
balbetticare
balbettio
balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALBARE

ammorbare
approbare
bombare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonymes et antonymes de balbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALBARE»

balbare balbare treccani intr tardo balbus balbo raro balbettare invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato dizionari repubblica bàlbo mondo solidale foto grandi balbare† libri film errori editore hoepli test home look other dictionaries ital stesso sign balbétto avere articolare male vagire agost compose delle laudi spirituali apra vagitano fanciulli vagitu aperiat wörterbuchnetz lessico kompetenzzentrum assol bambini sono ancora grado corretta mente parole seconda metà gostino volg coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola iniziano finiscono flickr photo sharing url=http photos algasl

Traducteur en ligne avec la traduction de balbare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALBARE

Découvrez la traduction de balbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balbare» en italien.

Traducteur Français - chinois

balbare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balbare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balbare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balbare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balbare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balbare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balbare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balbare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balbare
70 millions de locuteurs

italien

balbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balbare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balbare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALBARE»

Le terme «balbare» est très peu utilisé et occupe la place 92.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balbare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balbare».

Exemples d'utilisation du mot balbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALBARE»

Découvrez l'usage de balbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi BALBARE. BALBARE. Nelle giunte veronesi si trova questo verbo ed il suo participio Balbante, nel signilicato di Vagire. Il traduttore antico, che voltò in italiano il latino aperiat o: in vagitu con queste parole: esso (Dio) apra la bocca nel ...
‎1837
2
Colezione di legende inedite: scritte nel buon secola della ...
... nè per tutto questo mai non si iscandaleziò 3, anzi sempre laudava e ringraziava Cristo figliuolo di Dio. El re varvassoro e barbassoro e simili. Valvare poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi registrati dalla Crusca.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Partic. pres. di Balbare. Balbuziente. - S. Àg. C. D. 2, 156: Or, ch'era necessario di raccomandare li nascenti alla dea Ope , ed allo iddio Vagitano 11 fanciulli balbanti ? BALBARE. Neutr. Balbettare. Da balbo. - S. Ag. C. D. 2, 135: Esso [Dio]  ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
Esso [ Dio ] aprala bocca nel pianto de' fanciulli, ciò è balbare, e chiamarsi Dio Vagitano [ in vagitu. a: aperial: il Latino. (') BI\LBETTANTE . Che balbetla.Lat. ballmlien: . Gr. s|.iy>.i€tuv . Segncr. 2llann. April. 15. 1. Qual è il parlar de' ambinil un ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Valvarc poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi registrati dalla Crusca. Nelle giunte Veronesi però aovi un esempio di balbare in sigaif. di vagire, ed è (alto dal Volg. della Citi. di Dio. (1) Così legge il MS. , ma forse ...
‎1855
6
Collezione di legende inedite, scritte nel buon secolo della ...
Valvare poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi registrati dalla Crusca. Nelle giunte Veronesi però avvi un esempio di balbare in signif. di vagire, ed è tolto dal Volg. della Citt. di Dio. (1) Così legge il Ms. , ma forse ...
Collezione, Francesco Saverio Zambrini, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Esso (Dio) apra la lwt'Cu nel pianto de' l'anvinlli. ciò è balbare, e rbtlmtlsi Dio Vagitrmo (il (al. Ira .- in vagilu o.r aporia!) (1') * BALBETTANTE.ÀJIL (Î/tt' lui/bella. Lai. bnlhulirvr.r f Gr. Welliva. Segnrr. Manu. Apr. 15. 1. Qual'è il parlar llt'llîll'lllvini'!
‎1833
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bal-ba-uè-ra. Monte della Spagna nella Vecchia Castiglia. (G) BALBA1\TE, Bat- bàn-te. Pari. di Balbare. V. A. Che balba. S. Agost. C. D. 4. et. Che era necessario ricomandare ti nascenti alla dea Ope, ed allo dio Vagitano li fanciulli balbantl.
9
Postille alla Crusca veronese
303e BALBARE. Osserva ricchezza di lingua: Balbare. Balbettare. Balbet- ticare. Balbezzare. Balbotire. Balbutire. Balbussare, Bal- buzzare. Balbuzzire; co' sinonimi Barbogi iare. Tartagliare.141 3<)4b (*) BALDAMENTE. Pare usato invece del ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
10
Dizionario della lingua italiana
Cassero o castello da poppa, balaustri o ringhiere. t lì UH 1\ TK . Pari, pres! di Balbare. Che balba. S. Agost. C. D. 4. 21. (M.) Che era necessario ricomandare li nascenti alla dea Ope, ed allo dio Vagitane li fanciulli balbanti. (Il lat. ha vagientes.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balbare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z