Signification de "sgobbare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGOBBARE EN ITALIEN

sgob · ba · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOBBARE

Sgobbare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SGOBBARE EN ITALIEN

définition de sgobbare dans le dictionnaire italien

La définition de slog dans le dictionnaire est de se consacrer avec beaucoup d'efforts et de diligence pour étudier ou travailler: ça fait mal du matin au soir pour un salaire de famine; s. sur les livres.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SGOBBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sgobbo

tu sgobbi

egli sgobba

noi sgobbiamo

voi sgobbate

essi sgobbano

Imperfetto

io sgobbavo

tu sgobbavi

egli sgobbava

noi sgobbavamo

voi sgobbavate

essi sgobbavano

Futuro semplice

io sgobberò

tu sgobberai

egli sgobberà

noi sgobberemo

voi sgobberete

essi sgobberanno

Passato remoto

io sgobbai

tu sgobbasti

egli sgobbò

noi sgobbammo

voi sgobbaste

essi sgobbarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sgobbato

tu hai sgobbato

egli ha sgobbato

noi abbiamo sgobbato

voi avete sgobbato

essi hanno sgobbato

Trapassato prossimo

io avevo sgobbato

tu avevi sgobbato

egli aveva sgobbato

noi avevamo sgobbato

voi avevate sgobbato

essi avevano sgobbato

Futuro anteriore

io avrò sgobbato

tu avrai sgobbato

egli avrà sgobbato

noi avremo sgobbato

voi avrete sgobbato

essi avranno sgobbato

Trapassato remoto

io ebbi sgobbato

tu avesti sgobbato

egli ebbe sgobbato

noi avemmo sgobbato

voi aveste sgobbato

essi ebbero sgobbato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgobbi

che tu sgobbi

che egli sgobbi

che noi sgobbiamo

che voi sgobbiate

che essi sgobbino

Imperfetto

che io sgobbassi

che tu sgobbassi

che egli sgobbasse

che noi sgobbassimo

che voi sgobbaste

che essi sgobbassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sgobbato

che tu abbia sgobbato

che egli abbia sgobbato

che noi abbiamo sgobbato

che voi abbiate sgobbato

che essi abbiano sgobbato

Trapassato

che io avessi sgobbato

che tu avessi sgobbato

che egli avesse sgobbato

che noi avessimo sgobbato

che voi aveste sgobbato

che essi avessero sgobbato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sgobberei

tu sgobberesti

egli sgobberebbe

noi sgobberemmo

voi sgobbereste

essi sgobberebbero

Passato

io avrei sgobbato

tu avresti sgobbato

egli avrebbe sgobbato

noi avremmo sgobbato

voi avreste sgobbato

essi avrebbero sgobbato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgobbare

infinito passato

aver sgobbato

PARTICIPIO

participio presente

sgobbante

participio passato

sgobbato

GERUNDIO

gerundio presente

sgobbando

gerundio passato

avendo sgobbato

SYNONYMES DE «SGOBBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgobbare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sgobbare

affaticarsi · ammazzare · consumarsi · darci dentro · darsi d´attorno · darsi da fare · farsi il culo · farsi il mazzo · faticare · lavorare · mettercela tutta · pedalare · rimboccarsi le maniche · sfaccendare · sfacchinare · sfaticare · sfiancarsi · sgamellare · sgroppare · sudare

TRADUCTION DE SGOBBARE

Découvrez la traduction de sgobbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgobbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgobbare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 猛击
• Traducteur Français - espagnol: sudar tinta
• Traducteur Français - anglais: slog
• Traducteur Français - hindi: आगे बढ़ना
• Traducteur Français - arabe: كدح
• Traducteur Français - russe: сильный удар
• Traducteur Français - portugais: estafa
• Traducteur Français - bengali: জোরে আঘাত
• Traducteur Français - français: grand coup
• Traducteur Français - malaisien: bekerja keras
• Traducteur Français - allemand: Schinderei
• Traducteur Français - japonais: 強打します
• Traducteur Français - coréen: 강타
• Traducteur Français - javanais: slog
• Traducteur Français - vietnamien: làm lụng vất vả
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வடைய
• Traducteur Français - marathi: चालणे
• Traducteur Français - turc: zorlanmak
• italien: sgobbare
• Traducteur Français - polonais: walić
• Traducteur Français - ukrainien: сильного удару
• Traducteur Français - roumain: slog
• Traducteur Français - grec: γρονθοκοπώ
• Traducteur Français - afrikaans: kragtige slag
• Traducteur Français - suédois: slit
• Traducteur Français - norvégien: slog

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SGOBBARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sgobbare.

1

Konstantin Sergeyevich Stanislavski

Il Sistema non è un manuale di consultazione, è tutta una cultura, sulla quale bisogna crescere e formarsi per anni. Non serve sgobbare, bisogna assimilarla, in modo che entri nella carne e nel sangue, che diventi una seconda natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOBBARE»

Découvrez l'usage de sgobbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgobbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestire il denaro

Per diventare ricco al punto di non dover più sgobbare, devi sgobbare Non mi stancherò mai di sottolineare quanto giudico importante questa Regola. Osservando con scrupolo le persone davvero ricche sono giunto alla conclusione che, ...

Richard Templar, 2008

Un puledro di nome Becky. SoS Cuccioli. Vol. 5 (De Agostini)

2. •. Sgobbare. in. vacanza? Come uncanebastonato, Anna si sedette all'ampio tavolodellacucina e atteseil verdetto. Rebecca soffriva per lei e le teneva la mano : qualunque cosa stesse per succedere, era pronta a sostenerla. Insieme, ce ...

Tatjana Gessler, 2014

Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...

A scienza non isfonda — vale — Ne sa poco. Ma nel Toscan poi non sfondava troppo, Chè fe' un sonetto con un verso zoppo. GUADAGN. La Coda al Naso, S. XLI. * SGOBBARE e * SGOBBONARB. — Applicarsi a checchessìa con grande ...

‎1863

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

♢Sgobbare e *Sg□obbonare. — Applicarsi a checchessia con grande attenzione , costanza e tempo: — l'idea è presa dallo stare colla schiena o gobba ricurva sul tavolino, o sul lavoro. II Voc. registra — Porsi a qualche cosa coll' arco della ...

Gherardo Nerucci, 1865

Le nostre paroline dal cielo

Quindi io che sono un piccolo tramite tra il mondo di nostro Signore e il vostro posso solo darvi la forza per continuare ogni giorno a sgobbare per questo traguardo. Voi dovete sgobbare e sgobbare ancora con tanta umiltà perché se non ...

Roberta Puntellini, 2002

I divoratori

Puoi contarci. Non più un soldo finchè campo! Dunque scuotiti,dàtti d'intorno,e fa qualche cosa di utile. A questo mondo sideve tutti sgobbare ». Ma Aldo nonintendeva di« sgobbare ». Rozza, inestetica parola. Come poteva un uomo, col fisico ...

Annie Vivanti, 1933

Il mare è mio fratello

Il nostromo loscherniva, ilnostromo ringhiava, E lo mandava a sgobbare. Il ragazzo, con la sua poesia, Voleva stare di vedetta a prua E meditare inmezzoal mare, Ma il nostromo lo scherniva e ringhiava, E lo mandava a sgobbare. Giù nella ...

Jack Kerouac, 2012

Taglia, cuci, ama

Sgobbare, sgobbare, sgobbare. Scrivere al computer. E solo alloradiventa reale. Il lavoro non finisce mai; sembra chesiaio, e noni mieistudenti, ad avere un saccodicompiti. Non cipossocredere! Inlontananza vedo uno degliuominiin coppia ...

Amanda Addison, 2012

I Ching. Il libro della versatilità

Sgobbare, di conseguenza significativo. Parafrasi Non è consentito retrocedere, non è consentito liberarsi. Non ruminare davvero. Sgobbare, di conseguenza significativo. L'errore non longevodavvero. Significati associati Maschio della capra ...

AA. VV., 2013

Origini

Ormai – e per molti anni– sarebbe stata costretta a sgobbare, sgobbare, sgobbare senza mai potersi sentireal riparo dal bisogno. Tanto più che la sola fonte di redditoera costantemente minacciata. Intendo parlare della Scuola Universale e, ...

Amin Maalouf, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOBBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgobbare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il sisma del Nepal disegnato dai bambini

Ora è peggio, i miei sono costretti a sgobbare ancora di più. Mamma vorrebbe che rimanessi ad aiutarla anziché studiare». Naima invece ... «La Stampa, juil 15»

Pomeriggio d'amore e di emozioni per la presentazione del Portici

... tenendo il gruppo unito e pronto per quando si inizierà a sgobbare sul campo. Bisogna farlo, perché quest'anno ci sarà da divertirsi, la città ... «I am CALCIO, juil 15»

Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro

A Draxler andava benissimo: sgobbare, lavorare sodo, scuola, allenamenti e la sera pochi svaghi, perchè il giorno dopo poi si ricomincia. «Datasport, juil 15»

Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette

Per iniziare uno percorso e condurre una vita da atleta l'amore per questo gioco e la voglia di sgobbare e sudare dietro alla pallina sono gli ... «Alto Adige, juil 15»

Napoli, arriva Allan il mastino di centrocampo

Toccherà a lui, nel centrocampo a tre, sgobbare e fare da frangiflutti per poi appoggiare a Valdifiori. Allan è stato a lungo corteggiato dal Napoli ... «ilnapolista, juil 15»

Serie D, la favola Campodarsego al via: domani il raduno

La nuova rosa del “Campo” ha ancora 24 per respirare e da domani mattina (ore 9 l'adunata) si inizierà a sgobbare. Saranno giorni di intenso ... «Padova Goal, juil 15»

La Cremo suona la nona Una sgambata che piace

... che sono sempre molto intensi perché è giusto che in questo periodo i ragazzi debbano sgobbare con grande intensità. La risposta da parte ... «La Provincia, juil 15»

MotoGP, Giorgio Terruzzi: "Jorge Lorenzo si è guadagnato il rispetto …

Jorge ha risistemato gli attrezzi nel ripostiglio, si è rimesso a sgobbare, a vincere, a mostrare l'argenteria. In gara, in lizza. Come sempre. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …

... Computer,laureati?una cosa però è certa non ne vedi uno sgobbare, tutti scansafatiche ? Hanno conservato i loro usi e tradizionsi e tradiz. «L'Unione Sarda, juil 15»

PRODUZIONE Svezia

"Non avrei mai immaginato tutto questo quand'ero un grigio avvocato fiscale seduto nella sua stanza a sgobbare", dice la scrittrice svedese ... «Cineuropa, juil 15»