Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSA EN ITALIEN

bal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balsa

Ochroma pyramidale

Ochroma pyramidale

La balsa (Ochroma pyramidale (Cav. Ex Lam.) Urb., 1920) est un arbre de la famille Bombacaceae, répandu dans l'Amérique centrale et du sud. C'est la seule espèce du genre Ochroma. Son bois est le bois le plus léger du monde (150-160 kg / m³) et est utilisé pour la construction de modèles d'avions. Malgré son faible poids spécifique, il a une résistance à la compression de plus de 100 kg / cm² qui peut être obtenue grâce à la structure alvéolaire du bois lui-même: il dispose de canaux lymphatiques très importants qui permettent à l'arbre de grandir très vite (dans 5 ans, une plante est mûre pour l « assassinat). La balsa (Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb., 1920) è un albero della famiglia Bombacaceae, diffuso in America centro-meridionale. È l'unica specie del genere Ochroma. Il suo legno è il legno più leggero conosciuto al mondo (peso specifico 150-160 kg/m³) ed è impiegato per la costruzione di aeromodelli. Nonostante il basso peso specifico, ha una resistenza alla compressione di oltre 100 kg/cm² ottenibile grazie alla struttura alveolare del legno stesso: ha dei canali linfatici molto grandi che permettono all’albero una velocissima crescita (in 5 anni una pianta è matura per l’abbattimento).

définition de balsa dans le dictionnaire italien

La définition de balsa dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Bombacaceae, de l'Amérique centrale et du Sud et en partie. de la zone andine.

La definizione di balsa nel dizionario è albero della famiglia delle Bombacacee, dell'America centrale e meridionale e in part. della zona andina.

Cliquez pour voir la définition originale de «balsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALSA


camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALSA

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de balsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALSA»

balsa legno significato peso specifico vitello piedi accordi fogli ochroma pyramidale albero della famiglia bombacaceae diffuso america centro meridionale unica specie genere più regno modellismo bricolage vende listelli ideali aeromodellismo sono acquistabili misure formati differenti materiali legnami tavole jonathan vendita prezzo tramite negozi specializzati dinamico radiocomandato droni multirotori balsa tavolette matterlab assoluto morbido questo rende idoneo modelli aerei plastici architettonici usatissimo dizionari corriere sera dell centrale usato nella galleggianti opitec assortimento tavoletta pezzo traduzione dicios traduzioni chiatta miglior gratuito leroy merlin listello piallato segreto alejandra libro sperling kupfer pandora pubblicato collana disponibile anche ebook trovi reparto system savinelli sistema filtrante basato sulle proprietà permette assorbimento modo naturale senza additivi chimici umidità wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de balsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSA

Découvrez la traduction de balsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अमेरिकन वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balza
70 millions de locuteurs

italien

balsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικό δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSA»

Le terme «balsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALSA»

Découvrez l'usage de balsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CANALINO, in balsa (lungh. mm 850) 2 -20 2-40151406-75696 CANALINO, in balsa (lungh. mm 785) 2 '21 2-40151-107-75696 . CANALINO, in balsa (lungh. mm 1030) 2 -22 2-40151*108«75696 CANALINO, in balsa (lungh. mm 200) 2 -23  ...
COSTARMAEREO, 1970
2
La sagra lega contro la potenza ottomana. Successi delle ...
Aly Balsà di Caramania . Aly Вам diBurlia . Omer Balsa di Karabil'ar. Mullafa Balsa di Erzegouina . Aly Balsa di Ancii'a . Aly Balsà diTekc . Huilahim Balsà di Bolik . Hallan Balsa di Наташи. ‚ Achmet Balsà di Tiro . " Achmet Balsa di Matas .
Simpliciano 1642-1704 Bizozeri, 1690
3
Historia vniuersale dell'origine, guerre, et imperio de ...
Il Balsa poi 'viene dalle/ue camere nella loggia , all'liora tutti li lieuano in рта lin cbe il Balsa li pone a ledere , poi lì гад/риала ancore :,ecoxì lenza [гит/2 non pur parlare, ma 'un minimo rumore, òllrepito афиши. Il Baßì guardando prima dalla ...
Francesco 1521-1583 Sansovino, 1654
4
Descrizione delle medaglie ispane, appartenenti alla ...
Beti . Fu inoltre secondo la lezione delle stesse medaglie caratterizata cpll nomcp d]i_ “Fegx. Similidtipi S1 osservano ne e me afr ie SI o e a etica, on e S1 potrebbe per avventur; ccngetturare che Balsa appartenesse ai Turcluli , e fosse per ...
Domenico Sestini, 1818
5
Descrizione delle medaglie ispane appartenenti alla ...
Beti . Fu inoltre secondo la lezione delle stesse medaglie caratterizata col nome di Murzicipium Felix . Simili tipi si osservano nelle medaglie d'Asido della Betica, onde si Potrebbe per avventura congetturare che Balsa appartenesse ai Turduli  ...
Domenico Sestini, 1818
6
Descrizione delle medaglie ispane appartenenti alla ...
Le sigle ed il nesso che in esse appariscono, stanno per Municipium Balsa Felice, e quelle del rovescio per nomi di magistrati . La medaglia riposta. tra le incerte da. Florez (Tav. 5?. fig. 13.) è simile a~ quella descritta sotto il numero secondo.
Domenico Sestini, 1818
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Luna, ed acqua balsa nella. dilei elevazionezma al contrario, elsendo la Luna verlo mezzzogiorno, la. alta l' acqua nell'elevare, e balsa nel luo tramonrare, ritirandofi per tutto il tempo , che ella e al di lopra dell'orizzonte. I,a cagione di quell' ...
‎1752
8
Viaggio di cinque anni in Asia, Africa, & Europa del Turco
Bafsâ del Mare detto Kupudun . t5 Balsa diTemefuar in Vngheria. i6 Balsàdißolnain Melia', viue nel gran taglio `di Bullit-'la . ».7 Balsa di Cal-'fa nel Cherl'one-fo . ».8 BalsâdiNayahulel. t 9 Balea diTemui nel l'Arabia Pel.ice,viue idem'almar ...
Giovanni B. de Burgo, 1686
9
Descrizione delle medaglie ispane: appartenenti alla ...
Beti . Fa inoltre secondo la lezione delle stesse medaglie caratterizata col nome di Municipium Felix . Simili tipi si osservano nelle medaglie d'Asido della Betica, onde si potrebbe per avventura congetturare che Balsa appartenesse ai Turduli ...
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), Domenico Sestini, 1818
10
Bolivia
Oggi è utilizzato dall'agenzia Balsa Tours (%2-244- 0620; www.turismobalsa. com) e vi sorge il suo resort a cinque stelle affacciato sul lago, stile anni '80 e un po' datato, il Complejo Náutico Las Balsas (%/fax 2-244-0620, La Paz 2-243- 3973; ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piazza scala a Milano: vince il team del giovane architetto Tonin - La …
4° classificato: Cesar Mosca Fernando, Juan Manuel Balsa, Amelia Mariano, Emilia Mitrovic, Ksenia Puzakova, David Sebastian Coffio. «professioneArchitetto, juil 15»
2
milano: concluso il concorso per valorizzare piazza … - Archiportale
Il 4° progetto classificato è stato realizzato da Fernando Cesar Mosca (Argentina), Juan Manuel Balsa, Amelia Mariano, Emilia Mitrovic, Ksenia ... «Archiportale.com, juil 15»
3
Piazza Scala e dintorni: ecco il progetto per l'area pedonale
Infine, è arrivato quarto il progetto di Fernando Cesar Mosca (Argentina), Juan Manuel Balsa, Amelia Mariano, Emilia Mitrovic, Ksenia ... «MilanoToday, juil 15»
4
All'Hops Beer Shop lo scudetto nella Coppa Venezia Giulia
... Mal Messi 42; Pub Ambasciata 39; Borgorosso 28; Zilan Kebab 27; Nosepol Team, Al Petes, Decima 22; Piedi di Balsa 21; Tecnocomm 17. «Il Piccolo, juil 15»
5
Azienda Agricola Clementina. Noir du bois
Squadrate confezioni in legno di balsa annerito circondano due, quattro oppure otto contenitori di vetro. Per mantenere sottovuoto mostarde, ... «Artribune, juil 15»
6
3DSimo Mini è molto di più di una 3D pen!
Oltre a ciò 3DSimo Mini può tagliare – impostare il profilo giusto e quindi tagliare: polistirolo, Depron, PPE, Balsa e plexiglas e materiali in ... «DaVinciTech, juil 15»
7
Altro che Favij: 5 consigli per diventare famosi su YouTube
Prima di allora, aveva avuto una piccola esperienza con Elio e le Storie tese per il videoclip de “Il vitello dai piedi di balsa”. «Ma poi ho visto ... «La Stampa, juin 15»
8
“Faccio le cose come faccio il pesto”
Prima si disegnava sul legno di balsa, un lavoro lungo, meticoloso e preciso. Dopo aver costruito gli aerei andavano nei campo e finalmente li ... «Tuscia Web, juin 15»
9
"Visual computing 2 - Cultural heritage"
Relatori saranno sei ricercatori del gruppo Visual computing del CRS4 (Enrico Gobbetti, Ruggero Pintus, Giovanni Pintore, Fabio Bettio, Marcos Balsa ... «Regione Sardegna, juin 15»
10
Hangar 9 P51 Mustang con motore 8cc - Horizon Hobby
L'aereomodello, distribuito dalla Horizon Hobby, è contruito in balsa rivestita UltraCote ed è equipaggiato con un motore Evolution 8GX da 8cc ... «Modellismo Hobby Media, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z