Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banderaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDERAIO EN ITALIEN

ban · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDERAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banderaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDERAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «banderaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de banderaio dans le dictionnaire italien

La définition de banderaio dans le dictionnaire est standard-bearer, standard-bearer. Banderaio est également un fabricant de drapeaux et de vêtements sacerdotaux.

La definizione di banderaio nel dizionario è portabandiera, vessillifero. Banderaio è anche fabbricante di bandiere e paramenti sacri.


Cliquez pour voir la définition originale de «banderaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDERAIO


bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANDERAIO

banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANDERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Synonymes et antonymes de banderaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDERAIO»

banderaio banderaio treccani banderàio bandiera paramenti chiesa anticam faceva bandiere genere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rài ràia ràie portabandiera vessillifero fabbricante sacri corriere sera traduzione termine tedesco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bandière bande hoepli fabbrica vende spec soldato porta oggi alfiere signifer vexillarius giovanni villani libro capitolo numero storia disse garzanti linguistica bandieraio sapere parole simili altrettanto importanti antesignano lottoced

Traducteur en ligne avec la traduction de banderaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERAIO

Découvrez la traduction de banderaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banderaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

banderaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banderaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banderaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

banderaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banderaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banderaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banderaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banderaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banderaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banderaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banderaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banderaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banderaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banderaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banderaio
70 millions de locuteurs

italien

banderaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banderaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

banderaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banderaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERAIO»

Le terme «banderaio» est très peu utilisé et occupe la place 92.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banderaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banderaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banderaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDERAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banderaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banderaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banderaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDERAIO»

Découvrez l'usage de banderaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 1, 11: E per quel fesso del bieco cancello , Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli , a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
Accademia della Crusca, 1866
3
Storia dei comuni italiani
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti , e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e una Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia averci suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere' de' suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, I, 11: E per quel fesso del bieco cancello, Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli, a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
‎1866
7
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
LXIX. Che ciascuno banderaio abbia scritti ipedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia aVere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua ...
‎1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Si diffe al banderaio , clic li movelTe colle infegne . Tav. rit. E merregli lo brando per lino a` denti , e mandalo morto a terra del cavallo , e altrettale fece del 1`цо banderaio. §.Uggi Banderaio/r' dire Chi fa le bandiere, paramenti da (Мг/11.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana
(FP) T §□ ^PÍT1 Banderaio si dice di chi fa le bandiere , pammenti da chiesa , e simili. Franc. Sarch. nov. l52. E venuli Ii detti asini a luí a Fin-nze, mandó per urn 1 banderaio , volendo sapere qnanto star- latlo avca а levare per covertarli.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
le , Banderaio , Sergenie, e Capi di squa- dra. (FP) + g- Ôggi Banderaio si dice di chi Ja le bandirrt , pnramenli da chiesa , e si- mili. Franc. Sacch. nov. i52. E vt-nuii Ii del ti Mini a lui a Firente , mandu per uno banderaio , vulendo sapcrc quauto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, mai 13»
2
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banderaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z