Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polveraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERAIO EN ITALIEN

pol · ve · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polveraio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLVERAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polveraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polveraio dans le dictionnaire italien

La définition de polaveraio dans le dictionnaire est qu'il fait de la poussière, ce qui soulève la poussière: un ventaccio; saison polveraia. Polveraio est aussi un endroit plein de poussière, des tas de poussière en poudre: comment nous voyez-vous dans cette page?

La definizione di polveraio nel dizionario è che fa polvere, che solleva polvere: un ventaccio p.; stagione polveraia. Polveraio è anche luogo pieno di polvere, quantità di polvere ammucchiata: come fai a vederci in questo p.?.


Cliquez pour voir la définition originale de «polveraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLVERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLVERAIO

polveraccio
polveraia
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLVERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Synonymes et antonymes de polveraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERAIO»

polveraio polveraio grandi dizionari rài ràia ràie raro polvere solleva ventaccio stagione polveraia estens secco asciutto crea sito siti utenti tiscali tutto montescudaio italia home vacanze storia agriturismo lucia ville tripadvisor affitta questa casa vacanza camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità breakfast località storica comune provincia pisa primo nucleo della costruzione risalire xiii secolo significato repubblica garzanti linguistica molta prov gennaio empie granaio termine sapere parola giorno zanichelli più polveràio polveˈrajo perché ventoso solo caratterizzato

Traducteur en ligne avec la traduction de polveraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERAIO

Découvrez la traduction de polveraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polveraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polveraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Polveraio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polveraio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polveraio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polveraio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polveraio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Polveraio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polveraio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polveraio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polveraio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polveraio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polveraio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Polveraio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polveraio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polveraio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polveraio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polveraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polveraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polveraio
70 millions de locuteurs

italien

polveraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polveraio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Polveraio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polveraio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polveraio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polveraio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polveraio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polveraio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polveraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERAIO»

Le terme «polveraio» est très peu utilisé et occupe la place 92.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polveraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polveraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polveraio».

Exemples d'utilisation du mot polveraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERAIO»

Découvrez l'usage de polveraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polveraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
Alla sommità del Polveraio la roccia di ferro perde il suo aspetto brillante, acquista una tessitura granulare, è facilmente disgregabile ed è piena di granato ferrifero. Questa parte della massa ferrea segna il limite fra il ferro e gli scisti del Cairo, ...
‎1871
2
Raccolta di proverbi toscani: con illustrazioni
con illustrazioni Giuseppe Giusti Gino Capponi. Gennaio polveraio, empie il granaio— e Gennaio secco, lo villan ricco — e . Quando gennaio mette erba, Se tu ha' grano e tu lo serba — e Polvere di gennaio, carica il solaio— e Se gennaio fa ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1853
3
Descrizione geologica dell'isola d'Elba
Qualche escavazione fu fatta in passato al Vallone Alto, all'Aia del Polveraio,ral Polveraio, come già si è detto sopra. 1 Appunto ai minerali di ferro di Calamita e ai silicati che li accompagnano viene attribuita un'origine simile anche dall'ing.
Bernardino Lotti, 1886
4
Secondo Convegno Internazionale sulla Conservazione del ...
The famous iron deposits of M.te Calamita (Punta Calamita - Poggio Polveraio, Ginevra, Sassi Neri) are located at the southern margin of the peninsula (fig. 1). At Punta Calamita huge skarn bodies occur at the contact Gneiss/marbles: their ...
Giuseppe Gisotti, Francesco Zarlenga, 2000
5
Relazione sul Servizio Minerario
Circa 12.000 tonnellate produssero le escavazioni del Ginevro e 15.000 i cantieri dei Macei Alti e del Polveraio. Furono escavate inoltre, specialmente ai Macei, circa 1.500 tonnellate di minerale piritoso per ora inutilizzato. Nella zona delle ...
Italy. Corpo delle miniere, 1930
6
La religione dimostrata, e difesa da monsignore Alessandro ...
Se la Terra fosse un' ampia pianura , sarebbe un polveraio immenso , o un mare , non avremmo fonti, ruscelli, fiumi, mancheremmo di fossili, metalli, ed altri minerali, che si producono dalle montagne; Una Primavera continua sarebbe ...
Alessandro Maria Tassoni, Giovanni Folo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
7
La religione dimostrata, e difesa
I vulcani, dando un'esito al fuoco sotterraneo colferuzioni, ne impediscono, o alma. no indeboliscono l' azione e la forza.v Se la terra, fosse un' ampia pianura, sarebbe un polveraio immenso, o un mare, non avremmo fonti, ruscelli, fiumi, ...
Alessandro Maria Tassoni, 1817
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
eorum relationibus de mense Julii, et Septembris ibi v Il detto pezzo di Terra detto il Polveraio etc. considerato secondo il suo vero valore di d. anno 1678. e così nel tempo della fatta permuta, lo stimiamo, e valutiamo'scudi due lo stajo ” Et ...
‎1838
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Pirlggiiw. .Vf-Sopra. ßuskruid,bufpoeder , ook Цгоу- ' zand; ook de bak daar roe , llroybak. . | Polveraio. Een poeder» of kruidmaker ofkruxdhandelaar , koopman in kruid. Polverofir , pol-veru/emo. Vol poeder ofílof. Polverízzm'e ‚ Spolverizzare.
‎1710
10
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
L'istesso avviene nel polveraio de scrupoli, che più crescono quanto più sì pretende di coglierli con confessioni . ro Oh Dio buono; e ehi vedesSe iscrupolosí più mortificati , ed ubbidienti divenuti scrutinatoti sino del consiglio', e dottrina delsuo ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polveraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Web si ribella all'epurazione della Gialappa's Band. E Marco …
Internet è un polveraio: tutti contro la dirigenza, anche perché la decisione di "segare" Rai dire Sanremo e quindi Rai dire Mondiali ha fatto sì ... «TVblog.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polveraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polveraio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z