Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabastraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABASTRAIO EN ITALIEN

a · la · ba · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABASTRAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alabastraio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALABASTRAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alabastraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alabastraio dans le dictionnaire italien

La définition de albâtre dans le dictionnaire est albâtre.

La definizione di alabastraio nel dizionario è chi lavora l'alabastro.


Cliquez pour voir la définition originale de «alabastraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALABASTRAIO


balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALABASTRAIO

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALABASTRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonymes et antonymes de alabastraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALABASTRAIO»

alabastraio alabastraio grandi dizionari strà strài stràia stràie lavora alabastro vende oggetti significato repubblica quel macchiatino dell strega tutti cronaca tirreno ministro massimo bray visita volterra giorni scorsi alla milano breccia fabbrica architettura tecniche lavorazione testo cura comune santa luce castellina marittima provincia treccani alabastràio pezzi invia articolo pubblica blog sito segnala merenda toscana home posts etichettati archivi

Traducteur en ligne avec la traduction de alabastraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABASTRAIO

Découvrez la traduction de alabastraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabastraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabastraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alabaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलखड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алебастр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alabastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৈলস্ফটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

albâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alabaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alabaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラバスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설화 석고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa botol marmer isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलाबस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su mermeri
70 millions de locuteurs

italien

alabastraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alabaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алебастр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alabastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάβαστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabastraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABASTRAIO»

Le terme «alabastraio» est communément utilisé et occupe la place 28.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabastraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabastraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabastraio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALABASTRAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alabastraio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alabastraio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alabastraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALABASTRAIO»

Découvrez l'usage de alabastraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabastraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia dissidente e antifascista: le ordinanze, le ...
Colivichi Mario, Volterra (Pi) 28-2-1896, industriale TS assolto Bartaloni Fernando, Volterra (Pi) 11-1-1911, alabastraio TS 2 Bongini Wargas, Volterra (Pi) 27-9-1908, alabastraio TS assolto Giustarini Alessandro, Volterra (Pi) 24-2-1903,  ...
Adriano Dal Pont, Simonetta Carolini, 1980
2
Alle origini dei partiti: la Federazione socialista toscana ...
7 Lo dimostra l'elenco dei candidati volterrani alle elezioni amministrative del luglio 1895, che oltre a Giuseppe De Felice Giuffrida, Garzia Cassola e ai due fratelli Cesare e Giuseppe Berna rdeschi ( un alabastraio e un fabbro direttamente ...
Donatella Cherubini, 1997
3
Un cappello pieno di ciliege
Apparente mestiere, alabastraio. Apparente stato sociale, miserabile». E non servì a nulla che Tommaso si mettesse a piangere questo-è-il-mio-babbo, perfavore-sotterratelo-con-la-mia-mamma. Per aprire la tomba di Mariarosa bisognava ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Una vita, un ventennio
Alabastraio nella bottega del padre, componente di una famiglia di anarchici e socialisti. BRUCI, GIULIO. Famoso alabastraio, titolare di un importante laboratorio ancora operante in città. CAMERINI. Segretario economo della Scuola d'Arte di ...
Mino Orzalesi, Nicola Micieli, 1999
5
Volterra nel romanzo Forse che sì forse che no di Gabriele ...
Un alabastraio un po' saccente, insaziabile leggitore di poesia e romanzi, aveva un concetto un po' particolare di D'Annunzio e la notizia del suo arrivo lo emozionò molto. Lo aspettò davanti al Museo e, quando lo vide, lo salutò a voce alta ...
Alessia Dei, 2008
6
Scritti
Ambi la superba fama di Mecenate, e commise all'alabastraio due vasi e un calcalettere; anzi nella Storia delle Arti si ricorda che ordiuasse al gessinaio anche un Sant' Antonio dipinto. Ma il diavolo dello scherno, deciso a non lasciarlo in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
7
Seritti di F.-D. Guerrazzi. ...
Ambì la superba fama di Mecenate, e commesse all'alabastraio due vasi e un calcalettere; anzi nella Storia delle Arti si ricorda che ordinasse al gessinaio anche un Sani' Antonio dipinto. Ma il diavolo dello scherno, deciso a non lasciarlo in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847
8
Scritti di Francesco Domenico Guerrazzi. -
Ambi la superba fama di Mecenate, e commise all'alabastraio due vasi e un calcalettere ; anzi nella Storia delle Arti si ricorda che ordinassc al gessinaio anche un Sant'Antonio dipinto. Ma il diavolo dello scherno, deciso a non lasciarlo in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
9
Carteggio, vol. II
con quelli e con queste, son partito alla volta de «Le «Convertoie», dove dicevasi si fosse nascosto il da lungo tempo irreperibile alabastraio Romano Romanelli. A mezza strada, eccotelo — a piedi (per economia!) — . Va, dice, a Firenze con ...
Domenico Giuliotti
10
Le tre arti: Considerate in alcuni illustri italiani ...
sGaccìato, e si tr0vò costretto a ritornare a Firenze, dove entrò nella bottega d' unaltro alabastraio. Ma, non trovando da guadagnare abbastanza con tale professione, gli convenne cavar partito anche dalle sue cognizioni di musica, suonando, ...
Giuseppe Rovani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABASTRAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabastraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ecomuseo dell'alabastro apre per le visite al pubblico
... dice la curatrice di Microstoria – sono custoditi antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del mestiere di alabastraio. Presenti ... «gonews, juil 15»
2
L'Ecomuseo dell'alabastro apre per le visite al pubblico
... dice la curatrice di Microstoria – sono custoditi antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del mestiere di alabastraio. Presenti ... «gonews, juil 15»
3
LE DONNE DI CASSOLA
Il prescelto è un alabastraio che la affascina e la turba, ma che di lì a poco parte per il servizio militare. E la forza di lei si disfa. Quando un ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, mai 15»
4
LE DONNE DI CASSOLA
Il prescelto è un alabastraio che la affascina e la turba, ma che di lì a poco parte per il servizio militare. E la forza di lei si disfa. Quando un ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, mai 15»
5
Una scacchiera dedicata ai vampiri di Twilight
... nipote di Giuseppe Bessi (1860 – 1923), che fu maestro artigiano alabastraio molto noto all'epoca e direttore dell'Istituto d'Arte di Volterra. «Nove da Firenze, nov 10»
6
Una scacchiera dedicata ai vampiri di Twilight
... nipote di Giuseppe Bessi (1860 – 1923), che fu maestro artigiano alabastraio molto noto all'epoca e direttore dell'Istituto d'Arte di Volterra. «Nove da Firenze, nov 10»
7
A Volterra il fascino degli scacchi in alabastro
... Giuseppe Bessi (1860 – 1923), che fu maestro artigiano alabastraio molto noto all'epoca ma anche direttore della scuola d'arte di Volterra. «Nove da Firenze, sept 10»
8
A Volterra il fascino degli scacchi in alabastro
... Giuseppe Bessi (1860 – 1923), che fu maestro artigiano alabastraio molto noto all'epoca ma anche direttore della scuola d'arte di Volterra. «Nove da Firenze, sept 10»
9
''L'arte degli scacchi'' a Cecina
La tornitura e le finiture sono nella maggior parte dei casi ad opera dell'artigiano alabastraio di Volterra Escamillo Brogi. Insieme alla mostra ... «Nove da Firenze, avril 10»
10
''L'arte degli scacchi'' a Cecina
La tornitura e le finiture sono nella maggior parte dei casi ad opera dell'artigiano alabastraio di Volterra Escamillo Brogi. Insieme alla mostra ... «Nove da Firenze, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabastraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alabastraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z