Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beduina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDUINA EN ITALIEN

be · dui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beduina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDUINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beduina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beduina

Bedouins

Beduini

Beduini signifie les habitants de "Bādiya", donc "nomades" dédiés au bétail transgressionnel dans les régions steppiques de la péninsule arabique. Beduini significa "abitanti della bādiya", quindi "nomadi" dediti all'allevamento transumante nelle regioni steppose della Penisola araba.

définition de beduina dans le dictionnaire italien

La définition de bédouin dans le dictionnaire est le manteau d'une femme, avec capuche, qui a été utilisé au siècle dernier pour la soirée.

La definizione di beduina nel dizionario è mantello da signora, con cappuccio, che si usava nel secolo scorso per la sera.

Cliquez pour voir la définition originale de «beduina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEDUINA


buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
linguina
lin·gui·na
pruina
pru·i·na
ruina
ruina
sanguina
sanguina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEDUINA

bechamel
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel
bed and breakfast
bedanatrice
bedano
bedecker
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEDUINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonymes et antonymes de beduina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEDUINA»

beduina alicia erian libro significato pallanuoto beduini abitanti della bādiya quindi nomadi dediti allevamento transumante nelle regioni steppose penisola araba beduina adelphi fabula pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera edizioni traduzione giuseppina oneto ediz isbn letteratura nordamericana risvolto recensione metà strada cento colpi spazzola prima andare dormire thirteen troviamo quest opera ospitalita recensioni bedouin directions wadi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor aqaba العقبة pertanto alimenti cucina sono solito sostanziosi soddisfacenti dieta base costituita yogurt formaggio burro ghee riso grano jasira così chiamano compagni scuola figlia padre libanese abita texas madre israeliana nello stato tenda luxetenten nostra più grande ritorniamo alle origini erano spostarsi deserto questa tutt oggi vengono usate treccani bedüina beduino mantello cappuccio

Traducteur en ligne avec la traduction de beduina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDUINA

Découvrez la traduction de beduina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beduina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beduina» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝都因人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beduino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bedouin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेडुइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедуин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beduíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদুইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bédouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bedouin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beduine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベドウィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베두인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bedouin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bedevi
70 millions de locuteurs

italien

beduina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beduin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бедуїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beduin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεδουίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedoeïene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bedouin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bedouin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beduina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDUINA»

Le terme «beduina» est communément utilisé et occupe la place 35.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beduina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beduina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beduina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDUINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beduina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beduina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beduina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEDUINA»

Découvrez l'usage de beduina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beduina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Beduina, racconto
Baptistin Poujoulat. chic cristiano li riconosce a lor giugnere, e la cameretta os itale riceve per la terza volta il figlio dl? Europa, divenuto li liuol del deserto. I discorsi del vece io ravvivarono le speranze della Beduina. « Io non mi son unto  ...
Baptistin Poujoulat, 1836
2
Beduina
Un romanzo bello e sorprendente, dove la vita quotidiana è raccontata con una lucidità acuminata e una partecipazione tenera che si lasciano indietro di gran lunga il miglior Raymond Carver, facendoci entrare nel corpo e nella testa di ...
Alicia Erian, 2005
3
Giordania
Il pasto in Giordania è prima di tutto un'esperienza sociale, si tratti di una chiacchierata tra amici in un caffè di Amman o di un pasto consumato in silenzio, seduti a gambe incrociate in una tenda beduina. Molti viaggiatori lasciano il paese ...
Jenny Walker, Matthew D. Firestone, 2009
4
Tende. Architettura dei nomadi
La tenda beduina La tenda araba, che chiamano beyt es-shaar, cioè « dimora, capanna o casa di pelo », e che è in realtà fatta di nera lana pettinata o grezza, ha nel suo tetto ad una laida qualcosa del cottage. La stoffa della tenda forte e ...
Torvald Faegre, 1981
5
L'Islam nella storia: saggi di storia e storiografia musulmana
La struttura tribalizia della antica società beduina è uno degli aspetti di quella vita che in tale poesia sono più largamente e concordemente documentati, anche se le artificiose costruzioni genealogiche degli antiquari indigeni non sempre ...
Francesco Gabrieli, 1989
6
L'antica societá beduina
se ne fa escludere, è il fuorilegge della società beduina, il social- mente (non già eticamente) declassato, di cui la poesia cono- sce, immortali campioni, Ta'abba^ a Sarran e Sanfarà 12> : ma gli altissimi accenti poetici che una contestata ...
Francesco Gabrieli, Walter Dostal, 1959
7
Giordania. Siria. Yemen
nici attrezzati. Prima colazione non compresa. Potete anche dormire sul tetto della direzione per 2 JD (2,8 US$) oppure, se non ci sono gruppi, sotto una grande tenda beduina. ln questo caso, mezza pensione obbligatoria. -La resthouse ...
‎2001
8
Poesia: antologia illustrata
Nel 1819 Goethe, che ne aveva letto una traduzione già dal 1783, ne rivelò l' esistenza all'Europa, definendole "splendidi tesori". Queste liriche sono tipici esempi dell'antica poesia beduina, scritti in un linguaggio vivace e ricco di immagini.
Elvira Marinelli, 2002
9
Storia di sant' Agostino, sua vita, sue opere, il suo secolo ...
L' ultima tenda del campo ci nascondeva l' orribile spettacolo d'una povera vecchia Beduina distesa a terra sopra un pezzo di stoia, morente. Niuno della tribù dava segno di pensare a lei , di vegliare ai suoi bisogni ; e solo al suo lato era un ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1845
10
Rivista contemporanea
Ma il califfo El-Hamos-Behahàm-Allah fece assassinare il visir, ne usurpò i tesori, i tenimenti e tutto, poi abbandonò l'isola, palagi e kioski, per andare nel deserto a cercarvi una bellezza Beduina. Si travesti adunque e parti pel deserto ove gli ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beduina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velo, reggiseno e fondotinta, preso emiro Isis vestito da donna …
L'uomo “si era mescolato con le famiglie evacuate dalla città di Fallujah vestendosi da una donna beduina”, recita il comunicato diffuso in rete ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Storia di presunti ostaggi e sicure discriminazioni
Ma la comunità falasha e quella beduina lo accusano di aver ignorato per mesi la sorte dei due dispersi. Avera (Avraham) Menghistu. «il manifesto, juil 15»
3
Sette anni nel Sahara. La Tuiza di Federico Guzmán al Palacio de …
Ora collocate al suo interno una gigantesca, sgargiante tenda beduina. Riuscite a immaginare l'effetto tra la struttura in metallo e cristallo del ... «East Magazine, juil 15»
4
È morto l'attore egiziano Omar Sharif
Quando nel film la guida beduina di Lawrence beve dall'oasi di Sharif – infrangendo una regola non scritta del deserto – lui gli spara. Dopo ... «Il Post, juil 15»
5
Egitto: guerra jihadisti-esercito nel Sinai, oltre 100 morti
La battaglia si e' concentrata tra le localita' di Sheikh Zuweid, citta' beduina vicino al confine con la Striscia di Gaza, e Rafah. Gli attacchi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Egitto. Esercito: situazione sotto controllo nel nord del Sinai, dopo gli …
La battaglia si è concentrata tra le località di Sheikh Zuweid, città beduina vicino al confine con la Striscia di Gaza, e Rafah. Condividi. MONDO. «Rai News, juil 15»
7
Egitto : i jihadisti del gruppo "Provincia del Sinai" tornano a colpire
Nel 2004-2005, la popolazione beduina ha subito una dura repressione da parte del potere centrale e da allora il popolo della penisola ha ... «il Journal, juil 15»
8
Tyrant 2×03: anticipazioni, foto e video
In questo episodio, Barry viene accolto da una famiglia beduina, legata all'ospitalità ed alle buone maniere, Jamal non approva la drastica ... «SerieTivu, juin 15»
9
World League, Italia mai in partita: l'Ungheria si impone per 10 a 5
Ad inizio secondo parziale Denes Varga disegna un tracciante che si infila all'incrocio dei pali; poi è una magica beduina di Baraldi a firmare il ... «Genova24.it, juin 15»
10
Yellow Ball Internationl Event: doppio trionfo della Carpisa …
L'aggancio e il sorpasso nel primo set nell'ultimo giro di lancetta: segnano Maietta (beduina) e Scamardella, che approfitta nel migliore dei ... «ilmediano.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beduina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beduina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z