Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benaugurale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAUGURALE EN ITALIEN

benaugurale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAUGURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benaugurale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAUGURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAUGURALE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAUGURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonymes et antonymes de benaugurale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENAUGURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «benaugurale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de benaugurale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGURALE»

benaugurale augurale fausto favorevole fortunato propizio significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti aggettivo vedi anche visualizza benaugurale quali sono scopri master homolaicus lemmi corriere felice sereno allegro gioioso lieto prospero roseo lingua tradurre presenza circostanze favorevoli buon auspicio inizio campagna nefasto tendono favorire mettere bocca lupo brindisi grissin gazzetta reggio giocatori coach dirigenti pallacanestro reggiana hanno incontrato tifosi piazza tradizionale vista dalla nostra camera arcobaleno doppio foto immagine selva gardena guarda video amatoriali membri tripadvisor picture check members candid photos crostata donna moderna come cucinare ricetta ingredienti preparazione minuti alba

Traducteur en ligne avec la traduction de benaugurale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAUGURALE

Découvrez la traduction de benaugurale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benaugurale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benaugurale» en italien.

Traducteur Français - chinois

吉祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de bon augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁起の良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabegjan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்களகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırlı
70 millions de locuteurs

italien

benaugurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bun augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisterryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benaugurale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAUGURALE»

Le terme «benaugurale» est très peu utilisé et occupe la place 77.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benaugurale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benaugurale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benaugurale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENAUGURALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benaugurale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benaugurale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benaugurale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGURALE»

Découvrez l'usage de benaugurale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benaugurale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
E noi ricambiavamo quei gesti di spontanea generosità dando loro la nostra benedizione benaugurale così come vuole la tradizione. Non era un mestiere facile, anzi. Ben mi ricordo del freddo sofferto, del soflìare dentro la cornamusa un'aria ...
Luca Turchet, 2013
2
Natale in... rosa. La festa più festa dell'anno con Tinny
Continuiamo (e concludiamo!) questo breve viaggio fra le tradizioni delle Filippine. Ecco alcune informazioni sulla cucina filippina e la ricetta di un piatto benaugurale per sé e per gli altri. Ma l'alimento più tipico, quello che in un certo senso.
Luana Ravecca, 2004
3
Dice lo zen
Dovrei anche aggiungere una nota a proposito della sauva- stika i^ che compare sulle illustrazioni del Buddha e su alcuni monasteri: è un diagramma benaugurale dell'antica India che in Cina è divenuto un simbolo del Buddhismo; va tenuto ...
Chung Tsai Chih, 2006
4
Viaggio in India col mio elefante
Certi amici avevano organizzato per noi uno speciale puja " benaugurale. La mattina presto del 14 settembre, il giorno precedente quello previsto per la partenza, io e Aditya ci recammo allo zoo per vedere come Tara veniva preparata per il ...
Mark Shand, 2000
5
Gli anni che non stiamo vivendo: Il tempo della cronaca
Ma ora il suo urlo benaugurale risuona sinistro. Ora è chiaro che il volto ottimistico degli anni Novanta è il volto di un istrione disperato. A dir la verità, era apparso chiaro già dieci anni prima, quando la generazione precedente si era affacciata ...
Antonio Scurati, 2010
6
l'Asia non è solo un sogno
Forse la fortuna sta iniziando a darmi una mano - Disse toccando una moneta che aveva in tasca come gesto benaugurale - Davanti allo sportello del bus, il guidatore distribuiva i biglietti. Stefano ne prese uno e si infilò velocemente dentro.
Antonio Giuffrè, 2013
7
Pasto nudo
«“Per lamiseria, Si, volevo solo somministrarti gratisil nostro clistere benaugurale in occasionedel Giorno del Ringraziamento. K.E. deve avermivenduto un'altra volta ilKit sbagliato...”». MARCHETTARO : «Che cosa non deve sopportare un ...
William S. Burroughs, 2012
8
Donarsi per vivere: (Liberamente tratto da due storie vere)
“Una lettura benaugurale! Che cosa ne dici, Irene?”. “Beh, Direttore, l'invenzione dei fantasmi mi ha sempre divertito, ricordo il film Ghostbuster, l'ambiente e il clima anglosassone, i ruderi dei suoi castelli, specie in Scozia sono una cornice  ...
Massimo Messa, 2013
9
MORIRE é BELLO
Ne sono scaturite informazioni che contrastano con il comune sentire delle masse, riguardo agli eventi di nascita e morte. Infatti, comunemente la nascita è considerata un evento assai gioioso e benaugurale, mentre la morte è stata sempre ...
Paolo Vita
10
Sotto il segno di Longino
Un parà vestito con una bianca livrea gli si avvicino con un vassoio di aperitivi, l' alto ufficiale prese un calice, lo alzò leggermente in segno benaugurale e poté cominciare il rinfresco. –Guarda quanta roba da mangiare! Le cose sono davvero  ...
Francesco Candelari, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENAUGURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benaugurale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiara Dynys e la centralità del pane
... stesso serra e nido, permeata da una benaugurale aura di sogno. Completano la mostra alcuni pezzi della serie Tutto, le sculture Love Hate e Solidi platonici. «ANSA.it, juil 15»
2
Mogoro, la fiera dell'artigianato vuole imporsi nel Mediterraneo
Ma altrettanto benaugurale, anzi di più, è stata la mano di Sofia Atzei, l'atleta di Mogoro che a giugno è entrata tra le prime 10 italiane del lancio del disco per ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Chiabotto a Fiumicino per il game show di moda
... un light lunch all'insegna del made in Italy, tra pizza e frittini, studiato per trasformare l'evento in una sorta di piccolo party benaugurale. E di "vetrina", nel vero ... «Il Messaggero, juil 15»
4
SABATO 18 LUGLIO LA COPPA SANTO SEPOLCRO DI GOLF
Agostino Borromeo, hanno inviato il loro pensiero benaugurale alla manifestazione, pubblicato sulla rivista che accompagna il torneo. La cerimonia è aperta a ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»
5
Sarà inaugurata al Marca il 9 luglio la mostra di Chiara Dynys “Pane …
... presentate al MARCA: Tenda di luce propone una riflessione sul tema della casa, al tempo stesso serra e nido, permeata da una benaugurale aura di sogno. «Soveratiamo.com, juil 15»
6
ARTE E CULTURA / “Pane al mondo”: una mostra al Marca sui temi …
... presentate al MARCA: Tenda di luce propone una riflessione sul tema della casa, al tempo stesso serra e nido, permeata da una benaugurale aura di sogno. «Catanzaro Informa, juil 15»
7
Rane, conigli, lupi:
... in modo benaugurale al Rinascimento, e per finire vuole essere un omaggio alla sensazione di pace e benessere che il Giardino di Valsanzibio trasmette. «Corriere della Sera, juin 15»
8
Vivere altrove
Dice il saggio: “Gli umani fanno progetti e gli dei sorridono”. Una frase benaugurale per introdurre, su una pagina di Facebook, storie che arrivano dai quattro ... «La Stampa, juin 15»
9
Città di Castello: celebrata la festa della Repubblica. Il sindaco …
... poi lo spettacolo pirotecnico sullo sfondo dei Giardini del Cassero e il brindisi benaugurale. Anche quest'anno a salutare la Repubblica, oltre a tanti cittadini, ... «Valtiberina Informa, juin 15»
10
Che fine ha fatto Michu?
“Grazie a tutti per questo fantastico 2014, giuro che nel 2015 tornerò più voglioso che mai” – si legge sul suo profilo ufficiale Twitter, nel messaggio benaugurale ... «SpazioNapoli, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benaugurale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benaugurale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z