Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benauguroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAUGUROSO EN ITALIEN

be · nau · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAUGUROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benauguroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENAUGUROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benauguroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benauguroso dans le dictionnaire italien

La définition de auspiciousness dans le dictionnaire est bien méritée.

La definizione di benauguroso nel dizionario è benaugurato.


Cliquez pour voir la définition originale de «benauguroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAUGUROSO

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de benauguroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGUROSO»

benauguroso benauguroso grandi dizionari benauguroso† benaugurato buon augurio significato repubblica treccani benauguróso benaugurióso anche bèn auguróso augurióso letter effettua fausto felice incontro invia articolo benaugurosamente benagurosamente benauguriosamente benaguroso benaugurioso benavere qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd voce benavveduta benavvedute guroso findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco contengono clear terminano malauguroso auguroso aguroso unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble

Traducteur en ligne avec la traduction de benauguroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAUGUROSO

Découvrez la traduction de benauguroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benauguroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benauguroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

benauguroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benauguroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benauguroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benauguroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benauguroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benauguroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benauguroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benauguroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benauguroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benauguroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benauguroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benauguroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benauguroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benauguroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benauguroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benauguroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benauguroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benauguroso
70 millions de locuteurs

italien

benauguroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benauguroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benauguroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benauguroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benauguroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benauguroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benauguroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benauguroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benauguroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAUGUROSO»

Le terme «benauguroso» est rarement utilisé et occupe la place 106.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benauguroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benauguroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benauguroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENAUGUROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benauguroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benauguroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benauguroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGUROSO»

Découvrez l'usage de benauguroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benauguroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
IT] V. Benauguroso. BENALLEVATO, [l.] Agg. Non Partic. Che ha costumi e modi i quali provano buona educazione e buon ammaestramento. Bene allevato, Partic. da scrivere disgiunto, dice il primo allevamento del fanciullo fatto con cura, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Si veramente; quei muti testimoni eserciteranno un benauguroso imperio sulle familiari associazioni e le renderanno migliori e perciò più felici. Oh chi mi rende il mio Virgilio, il mio Dante, il mio Galileo! Perché natura insiem con esso loro non  ...
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani, 1835
3
Storia del tempo delle crociate, o Riccardo in Palestina. ...
... o come un pianeta d' alta influsso , che dopo avere in qualche benauguroso momento dardeggiato un favorevole raggio, si avvolgesse un' altra volta entro il suo nebulosa velante. Qualunque cosa dalla donna de'suoi affetti operavasi, era,  ...
Walter Scott (Sir), 1841
4
Il Ramayana
Posato sul ramo d' un albero cantava frattanto un augello e andava iterando voci di soavissimo conforto; intonando un canto benauguroso, quella cornice pareva annunziare l'arrivo di Ràma. CAPITOLO XXVIII. ' PRESAGI MANIFESTI A SITA.
Vālmīki, 1870
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Il malauguroso e benauguroso mortaro se ne stette rintanato in Por-torio; i ragazzi vi salivano su per festa e per vittoria. Il popolo godeva. Si mescolarono capi, pure del popolo, che vedevano che se non si faceva di più, a' era fatto peggio di ...
‎1835
6
Rāmāyana
Posato sul ramo d'un albero cantava frattanto un augello e an- dava iterando voci di soavissimo conforto ; intonando un canto benauguroso , quella cornice sembra annunziare l' arrivo di Rama. CAPITOLO XXVIII. PRESAGI MANIFESTI A  ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1856
7
Ramayana, poema indiano
Tu ordina or qui prontamente, o Rama, che si raccolgano le schiere, e fa che si parta in un momento benauguroso. Intesi que' detti del Màrutide , il saggio e regal Rama s' accese di desiderio di trapassar l' 0- ceano, con animo risoluto di dar ...
Valmiki, 1856
8
Della Artificiale Riduzione A Solidita Lapidea E ...
Si veramente; quei muti testimoni eserciteranno un benauguroso imperio sulle familiari associazioni e le renderanno migliori e erciò più felici. Oh chi mi ren e il mio Virgilio, il mio Dante, il mio Galileo! Perché natura insiem con esso loro non ...
Giuseppe avvocato Pellegrini, Girolamo Segato, 1835
9
Quadri della Grecia moderna del dottor Pierviviano Zecchini
Ed era una letizia socchiusa come boccia di fiore, dilatata com'albero frondeggiante; un sorriso tra di chi si compone a sonno, e di chi si risente da sogno benauguroso; era un riposo avvivatq_ di tenui movimenti, quasi corda che vibra melodia ...
Pierviviano Zecchini, Niccolò Tommaseo, 1866
10
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Ed era una letizia soccchiusa come boccia di fiore, dilatata come albero frondeggiante; un sorriso tra di chi si compone a sonno, e di chi si risente da sogno benauguroso; era un riposoavvivato di tenui movimenti, quasi corda che vibra ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benauguroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benauguroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z