Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benavventuroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAVVENTUROSO EN ITALIEN

be · nav · ven · tu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAVVENTUROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benavventuroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENAVVENTUROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benavventuroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benavventuroso dans le dictionnaire italien

La définition de benavventuroso dans le dictionnaire a été correctement conçue.

La definizione di benavventuroso nel dizionario è benavventurato.


Cliquez pour voir la définition originale de «benavventuroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAVVENTUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAVVENTUROSO

benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAVVENTUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de benavventuroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVVENTUROSO»

benavventuroso benavventuroso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari benavventuroso† meno avventuroso benavventurato apporta buona ventura scrivere questo francia quel congiunti segnatam quando bene slaccalo fare fortunato esito felice data etimo comp giovanni villani libro capitolo numero storia belisario sopraddetto huomo gran senno qualiparole parole iniziano finiscono turoso word games terminano malavventuroso disavventuroso sventuroso venturoso

Traducteur en ligne avec la traduction de benavventuroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAVVENTUROSO

Découvrez la traduction de benavventuroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benavventuroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benavventuroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

benavventuroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benavventuroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benavventuroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benavventuroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benavventuroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benavventuroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benavventuroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benavventuroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benavventuroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benavventuroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benavventuroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benavventuroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benavventuroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benavventuroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benavventuroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benavventuroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benavventuroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benavventuroso
70 millions de locuteurs

italien

benavventuroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benavventuroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benavventuroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benavventuroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benavventuroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benavventuroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benavventuroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benavventuroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benavventuroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAVVENTUROSO»

Le terme «benavventuroso» est rarement utilisé et occupe la place 109.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benavventuroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benavventuroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benavventuroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENAVVENTUROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benavventuroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benavventuroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benavventuroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVVENTUROSO»

Découvrez l'usage de benavventuroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benavventuroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) BENAVVENTURATO, Ben-av-ven-tn-rà-to. Arid. m. comp. Di buona ventura, Felice, Fortunato. - Benavventuroso, sin. Lai. felix, fortunatus. Gr. lóruxnc. Bocc. Leit. M. Pin. Boss. 0h quanto mi è la vostra benavventurata tornata cara! Amm. Ani.
2
Dizionario della lingua italiana
3. Ebbono (ebbero) i Fiorentini gran vittoria, in ogni loro oste e cavalcata che feciono, benawenturosamente. BENAVVENTUROSO. [T.] Agg. Che ha o apporta buona ventura. Da scrivere, e questo e Benavventurato e altri sim., cosi congiunti , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Belisario sopraddetto fu uomo di ma senno , e prodezza , e benavventuroso in guerra. 5. 55. 5. Per le quali tre si grandi , e benavventurose vittorie , molto sormontò il Re di Francia.Anun. lini. mg. 2. 4.Alli benavventuro« si avanzamenti, sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In questo stato di benavventuroso risorgimento iniziale , ecco alcuni felloni chiamar lo straniero nella patria ; ed ecco il barbarissimo (18) Carlo favorito dalla sua stella a riporre sossopra il mondo. In qual mai modo ? Frangendo una unità ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
5
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Carlo Bonnet si compiacesse di comunicati-mi quell' ingegnosob suo pensamento , cioè a dire sin da quando io faceva le prime Os— servazioni su la fecondazione artificiale, mi lusingai per alcun giorno d'essere il benavventuroso scopritore ...
‎1780
6
Le lamentazioni, ossieno Le notti d'Odoardo Young
... l'uomo per vederliye per ammira'rli inginocliioni. Padre degli spiriti, dique' m0mentanei raggi della materia, che scintille sono nel fuoco accese della tua gloria; nobili, figli della tua possanza a cui tu hai comunicato il benavventuroso potere ...
‎1846
7
Opuscoli di Fisica Animale e Vegetabile dell Abate ...
Il Levenoechio, che ne è stato il benavventuroso Scopritore, e dal quale ho preso in maffima parte il presente racconto, ha veduto animarsi i Rotiferi, e guizzar nell' acqua dopo di averli lasciati tra la secca rena per quasi due anni seguiti.
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
N. 4t. A“. fiera. feroce. formida~ bile . orrenda. ingorda. selvàggia. rapace i flrana. sira— mera . mostruosa .rozza . timi— da : agile . alpeslre . cruda. mansueta , quieta c semplice . snella. BenaVVenturoso. v. avventurato. Benché e v. ancorchè.
‎1756
9
L'Amico cattolico
... dalle virtù e dalle beneficenze di Maria Beatrice di f. m., ricevette nella più pietosa parte del benigno animo suo codesto stuolo benavventuroso d'innocenti verginelle, oggetto di così egregia importanza per la costumatezza del popolo.
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
1* 0g 10 0 mu C lo o eto o o awe ;memo o fortunoso muscoloso sibiloso balioso 48 freddoloso muscoso sieroso battaglia-oso freddoíb neceffitoso sonniferoso battaglioso frontoso a6 negozioso spauroso benavventuroso fuligginoso nerboso  ...
Girolamo Rosasco, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benavventuroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benavventuroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z