Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benauguratamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAUGURATAMENTE EN ITALIEN

be · nau · gu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAUGURATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benauguratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BENAUGURATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benauguratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benauguratamente dans le dictionnaire italien

La définition de bienveillante dans le dictionnaire est avec de bons voeux.

La definizione di benauguratamente nel dizionario è con buon augurio.


Cliquez pour voir la définition originale de «benauguratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAUGURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAUGURATAMENTE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAUGURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de benauguratamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGURATAMENTE»

benauguratamente benauguratamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo benaugurale buon augurio dizionari repubblica mén hoepli parola esperanto swahili feliĉe bonŝance look other dictionaries auguratamente fortunatamente malauguratamente benagmutamente benaugurato mano rinnovamento popolo rifatevi dalla benauguratamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd elenco contenute

Traducteur en ligne avec la traduction de benauguratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAUGURATAMENTE

Découvrez la traduction de benauguratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benauguratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benauguratamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

benauguratamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benauguratamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benauguratamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benauguratamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benauguratamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benauguratamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benauguratamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benauguratamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benauguratamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benauguratamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benauguratamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benauguratamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benauguratamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benauguratamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benauguratamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benauguratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benauguratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benauguratamente
70 millions de locuteurs

italien

benauguratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benauguratamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benauguratamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benauguratamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benauguratamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benauguratamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benauguratamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benauguratamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benauguratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAUGURATAMENTE»

Le terme «benauguratamente» est très peu utilisé et occupe la place 92.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benauguratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benauguratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benauguratamente».

Exemples d'utilisation du mot benauguratamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAUGURATAMENTE»

Découvrez l'usage de benauguratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benauguratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
E a modo di Sost. [t.1 Dare il benarrivato. 2. Nel senso contr. a Malarrivato: A chi tocca qualche buona ventura. [t.J A capitare alla line di quel discorso accademico, toste proprio il benarrivato. BENAUGURATAMENTE e t BENAGURATAMENTE ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
... l'hanno benauguratamente ac00ppiato coll'essere: e di stato i Greci moderni fanno èord6ma:. I Francesi éste' hanno mutato in éte'. fra tanti mali intestini di Roma, « la pubblica virtù. '72 G. D. VICO.
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Storia civile nella letteratura: studii
... alle acque fuggenti e le signoreggia. Nel latino, come nell'illirico, abbondano le voci comin- cianti da st; e moltissimi i derivati dal verbo stare che al francese manca. Gl'Italiani l'hanno benauguratamente accoppiato coli' essere : e di stato i  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
4
Storia d'Italia: continuata da quella di C. Botta dal 1814 ...
... con perfetta sincerità, qual pegno certo della consolidazione e dell' accrescimento di legami cosi benauguratamente formati. l benefizj del regno della M. V. I. per tutte le elassi dei suoi sudditi, e con essi le assicuranze che le piacque dare, ...
Felice Turotti, 1855
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Benauguratamente , Benauguro&mente, ave. con buon augurio. Bennuguràto, Benauguróso, a, add. di buon augurio. ' Benavventursnza, si. buona ventura, prosperità, felicità. Benavventuratamente, ano. con buona ventura. prosperamente.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
Storia civile nella letteratura studii di N. Tommasèo
... l'hanno benauguratamente accoppiato coll'esscre: e di stato i. Greci moderni fauno èo-rd8u<oc. l Francesi este' hanno mutato in e'te'. 'f'l fra tanti mali intestini di Roma, « la pubblica virtù 72 G. B. vico.
Niccolò Tommaseo, Gino Doria, 1872
7
Le statue degli illustri toscani nel loggiato degli Uffizi
... delle statue che, oltre a «rendere più benauguratamente storico a Firenze uno dei suoi monumenti»1, avrebbero offerto un'adeguata onoranza ai più grandi ingegni ai quali la Toscana avesse dato i natali. Vincenzo Batelli, che fu definito da ...
Stefania Iacopozzi, 2000
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BENAUGURATAMENTE , adv. with a gootl omrn. BENAUGUROSAMENTE, adj. con buono augurio, luckilr, under gnod auspices. BENAVVENTURANZA, s.f. buonaventu- ra, good luck, gond fot lune. Obs. BENAVVENTUHATAMKNTE, adv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Fraseologia italiana
Propiziamente. - Al. Al. Disegni che non riescono a vene. Avventurosamente. - C' olì buona avventura. - Benav- vcntnrosainentc. Benavvcnturataiiientc. - Avventuratissimamente. - M. Si potrebbe benauguratamente trattare. - Benauguratamente ...
G. B. Ballesio, 1903
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di buona affezione, Affezionato, Amorevole; ed è dello come Benavvenlurato, Benaugurato, e simili. Pr. Fioi\ Salvin. ec. BENAGURATAMÈNTE: aw. Benagurosa- mente . V. Salv. Man. ( Meglio Benauguratamente . ) BEXAGURVTO, TA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENAUGURATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benauguratamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertines presto in Italia? Intanto registrano in Thailandia
... in degli studios chiamati (benauguratamente?) Karma, la band sta registrando il proprio terzo LP: "Sono orgoglioso di ciò che abbiamo scritto ... «Indie-Rock.it, févr 15»
2
Libertines presto in Italia? Intanto registrano in Thailandia
... in degli studios chiamati (benauguratamente?) Karma, la band sta registrando il proprio terzo LP: "Sono orgoglioso di ciò che abbiamo scritto ... «Indie-Rock.it, févr 15»
3
Presentato il IV torneo di beach tennis, memorial “Federico Paris”
... è mancata occasione di brindare benauguratamente all'inizio del torneo internazionale di Beach Tennis che prenderà il via venerdì 25 luglio ... «gonews, juil 14»
4
Presentato il IV torneo di beach tennis, memorial “Federico Paris”
... è mancata occasione di brindare benauguratamente all'inizio del torneo internazionale di Beach Tennis che prenderà il via venerdì 25 luglio ... «gonews, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benauguratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benauguratamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z