Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benavere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAVERE EN ITALIEN

be · na · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benavere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BENAVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benavere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benavere dans le dictionnaire italien

La définition de benavere dans le dictionnaire signifie avoir la paix, la tranquillité.

La definizione di benavere nel dizionario è avere pace, tranquillità.


Cliquez pour voir la définition originale de «benavere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAVERE


avere
ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAVERE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Synonymes et antonymes de benavere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVERE»

benavere diviene neut dicesi avere bene onde seccate comp della pace dell animo sarebbe talvolta ambiguo benavere wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola significato solo intr raro tranquillità lasciare qualcuno fare stare tranquillo lascia istante dizionari repubblica sapere coniugato come glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue serenità varianti beneavere data etimo dalla trovare equilibrio benessere può andare vantaggio anche aiuta performance quanto coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata

Traducteur en ligne avec la traduction de benavere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAVERE

Découvrez la traduction de benavere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benavere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benavere» en italien.

Traducteur Français - chinois

benavere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benavere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benavere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benavere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benavere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benavere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benavere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benavere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benavere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benavere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benavere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benavere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benavere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benavere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benavere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benavere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benavere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benavere
70 millions de locuteurs

italien

benavere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benavere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benavere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benavere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benavere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benavere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benavere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benavere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benavere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAVERE»

Le terme «benavere» est très peu utilisé et occupe la place 89.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benavere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benavere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benavere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENAVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benavere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benavere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benavere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVERE»

Découvrez l'usage de benavere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benavere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle novelle antiche. Giovanni Boccaccio. Franco Sacchetti
Effendo la cofa di Ser Benavere così ben fornita, avvenne cafo, che egli andò a palagio del Fode- ftìi quel dì medefimo , per dare una accezione a uno collaterale d'uno Podeftà, che c'era da Monte di Falco ; il quale collaterale, effendo vecchio ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Ciascuno si lavò e riparo fece all'inchiestro il meglio che seppe; ma la medicina migliore fu il darsene pace, che bensar'ebbe stato meglio che 'l dette ser Benavere non fosse stato notaio, e se pur fu, andare avvisato 'e fornito con l'arte sua, ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Della cronologia universale della Sicilia ...
H Conte ardendo d'un finto Zelo di vendicare le fagrileghe rapine, lo fpregio delle facre Immagini, la violazione delle fpofe di Grillo , fatte nella Calabria dall'empio , e crudele Benavere Amira di Siracufa, e Noto , fi difpofe a cancellarle con attici ...
Francesco Aprile, 1725
4
Della novelle
E partitoli che fu □> Ser Benavere, avendo penato a macerare i peli del calamaio buono fpazio di tempo , giunfe per fare il teftamento . Fugli detto, che era tanto flato , che l'aveano fatto fare a Ser Nigi ; onde tutto fcornato fi tornò indietro ; e fra ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Storia civile del regno di Sicilia
Benavere Principe di Siracusa, e di Noto, il quale non lascia- va scappare veruna favorevole occasione , tentò di 'approfittarsi di questo incontro. Era comandante della città di Catania Bencimeno , Pagano di religione. Benavere lo sollecitò ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1815
6
Etica e globalizzazione
Sprofondata in ciò che credeva essere la vita regale di un materialista conquistatore, paralizzato da scienze e tecniche che gli sfuggono di mano e da cui rischia di esser posseduto invece che di possedere, gonfia di conforts e di benavere, ...
Francesco Compagnoni, Alberto Lo Presti, 2006
7
750 anni degli statuti universitari aretini: atti del ...
A compenso di una collecta accompagnano a scuola i giovani più esitanti. Qualcuno dei repetitores coglie l'occasione e non si ferma sulla soglia, entra con i giovani che accompagna e ascolta, sicché il professore Benavere, che già prima del ...
Francesco Stella, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
... qualcosa più di Benaugurato , e talvolta meglio la potenza che il fallo. Toc. Uav . Ann. 15. 213. (C) Caso benauguroso. BENAVERE. [T.J Voc. comp. d'Avere e di Bene; onde avendo il nome in sé, diviene neut. Dicesi per lo più della pace ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Epistolario ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Povero Rosini, lasciatelo benavere; oramai quel che è stato è stato. Voi, presentandovi alla sua Lezione, chi sa in che razza d' orgasmo l' avete fatto montare, e allora, grosso com'è, vi sarà parso un pulcino nella stoppa. È nato , allevato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1885
10
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... non parve idoneo nessuno : qual maraviglia che, dovendosi cercare uno di ftiori, intanto andasse P anno? — Ma la proposta del Guami, fatta da Francesco Sugana, fu presentata da un Benavere, certo fella casa di quel Vincenzo, che con la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENAVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benavere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, juin 15»
2
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, juin 15»
3
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, mai 15»
4
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, mai 15»
5
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, nov 13»
6
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, nov 13»
7
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, oct 13»
8
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, oct 13»
9
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, sept 13»
10
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benavere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benavere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z