Téléchargez l'application
educalingo
benegno

Signification de "benegno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENEGNO EN ITALIEN

benegno


QUE SIGNIFIE BENEGNO EN ITALIEN

définition de benegno dans le dictionnaire italien

La première définition de la bienveillance dans le dictionnaire est la volonté de bonté, d'amour, d'indulgence: le caractère b. mots bénins; critique b. regarde les choses avec les yeux b. Une autre définition de Benegno est favorable, favorable: cas, ciel b. saison bénigne. Benegno est aussi de maladie et sim., Pas grave, pas dangereux: fièvre bénigne; Bien sûr b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENEGNO

assegno · congegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENEGNO

beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · beneplacito · benessere · benestante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENEGNO

altezza d´ingegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Synonymes et antonymes de benegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEGNO»

benegno · benegno · grandi · dizionari · benegno† · benigno · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · benkgno · come · degno · dignus · ambedue · nella · rima · cont · ined · mont · andr · dani · cosa · scopri · dizionarioitaliano · name · meaning · family · history · ancestry · census · records · voter · lists · where · families · with · surname · lived · over · years · while · questions · historical · documents · trees · birth · marriage · deaths · military · immigration · gardening · maintenance · service · santa · information · directions · products · services · phone · numbers · reviews · discover · more · person · named · cernudo · whitepages · find · there · places · like · florida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benegno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEGNO

Découvrez la traduction de benegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de benegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benegno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

benegno
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

benegno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

benegno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

benegno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benegno
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

benegno
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benegno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

benegno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

benegno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benegno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benegno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

benegno
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

benegno
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

benegno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benegno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

benegno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

benegno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benegno
70 millions de locuteurs
it

italien

benegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

benegno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

benegno
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benegno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benegno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benegno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benegno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benegno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de benegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benegno».

Exemples d'utilisation du mot benegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEGNO»

Découvrez l'usage de benegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benegno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR