Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachiderma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHIDERMA EN ITALIEN

pa · chi · der · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHIDERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pachiderma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACHIDERMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pachiderma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pachiderma

Pachydermata

Pachydermata

Les pachydermes sont un ordre de mammifères. Le nom "pachiderma" provient de la composition de deux mots grecs, au sens de la "peau épaisse" en référence à la peau épaisse et à la coriacea dont la présence a été utilisée par Cuvier comme élément de communion, avec les grandes dimensions et la présence de fermoirs, pour l'achat de cette commande. I pachidermi sono un ordine di mammiferi. Il nome "pachiderma" deriva dalla composizione di due parole greche, col significato di "pelle spessa", in riferimento alla pelle spessa e coriacea la cui presenza è stata utilizzata da Cuvier come elemento accomunante, assieme alle grandi dimensioni ed alla presenza di zoccoli, per l'ascrizione a questo ordine.

définition de pachiderma dans le dictionnaire italien

La définition du pachyderme dans le dictionnaire est mammifère ongulé, pas ruminant, avec des formes trapues et lourdes et avec une peau épaisse et dure, comme l'éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame. Pachyderme est aussi une grosse personne trapue et lourde.

La definizione di pachiderma nel dizionario è mammifero ungulato, non ruminante, dalle forme tozze e pesanti e con la pelle spessa e dura, come l'elefante, il rinoceronte, l'ippopotamo. Pachiderma è anche persona grossa, tozza, pesante.

Cliquez pour voir la définition originale de «pachiderma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACHIDERMA


blastoderma
bla·sto·der·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
ectoderma
ec·to·der·ma
endoderma
en·do·der·ma
erma
er·ma
esoderma
e·ʃo·der·ma
felloderma
fel·lo·der·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
ipoderma
i·po·der·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
periderma
pe·ri·der·ma
scherma
scher·ma
scrofuloderma
scro·fu·lo·der·ma
sifiloderma
si·fi·lo·der·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
xeroderma
xe·ro·der·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACHIDERMA

pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker
paceficare
pacere
pacfong
pachanga
pachidermia
pachidermico
pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACHIDERMA

arma
berma
bioherma
di terraferma
endosperma
episperma
firma
forma
isalloterma
isoalloterma
isoterma
karma
norma
parma
perisperma
rafferma
riconferma
sconferma
terraferma
trovare conferma

Synonymes et antonymes de pachiderma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACHIDERMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pachiderma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pachiderma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACHIDERMA»

pachiderma elefante orso asiatico rinoceronte africano estinzione grosso pachidermi sono ordine mammiferi nome deriva dalla composizione parole greche significato pelle spessa riferimento alla coriacea presenza stata utilizzata cuvier come pachiderma wikizionario ippopotamo senso figurato essendo grasso lento nella locomozione estensione individuo privo dizionari corriere della sera ogni mammifero erbivoro ruminante fornito unghia zoccolo molto treccani pachidèrma meno pachidèrmo παχύδερμος comp παχύς δέρμα dèr pachidermo zool ungulato dalle forme tozze pesanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica generico erbivori ruminanti notevole spessore persona grossa lenta movimenti publishing sharethis autori frederik peeters genere thriller psicologico formato cartonato pagine prezzo ciurlina questa pagina voglio dedicare animale jungla preferito bambina sempre amato creatura colleziono ancora adesso italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de pachiderma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHIDERMA

Découvrez la traduction de pachiderma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachiderma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachiderma» en italien.

Traducteur Français - chinois

厚皮类动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paquidermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pachyderm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटे चमड़े का जनवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشثني حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстокожее животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paquiderme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূতিহীন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachyderme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binatang yg berkulit tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dickhäuter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pachyderm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후피 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pachyderm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không biết nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த தோல் உள்ள நான்கு கால் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगून नौटियाल म्हणाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın derili hayvan
70 millions de locuteurs

italien

pachiderma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzę gruboskóre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстошкіра тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachiderm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύδερμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikhuidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockhuding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pachyderm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachiderma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHIDERMA»

Le terme «pachiderma» est communément utilisé et occupe la place 49.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachiderma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachiderma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachiderma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHIDERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachiderma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachiderma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachiderma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACHIDERMA»

Découvrez l'usage de pachiderma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachiderma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Croods - La storia
Il ragazzo lo prese nel momento esatto incuiun enorme pachiderma dal mantomaculatosi materializzò alle sue spalleelo sollevò con le grossezanne. L' OrsoGufo allorasi mise alle calcagna del pachiderma, chesidiede allafuga, terrorizzato.
Dreamworks, 2013
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
'Pachidèrma . s. f. T. boi. L. Pachiderma . (Dal gr. Pachys denso, e derma pelle) . Genere di piante della famiglia delle Gclsomi- nee , e della diandria monoginia di Linneo , stabilito da Blumc , che desunse tal nome dalla loro corolla formata ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Retail Coaching. La gestione operativa della rete vendita ...
Che sia chiaro, io adoro gli elefanti, così come tutti gli altri animali del mondo, ma in quel frangente mi sembrava simbolico paragonare il suo gigantesco obiettivo a un pachiderma da alleggerire simpaticamente un pezzo alla volta. Fu così che  ...
Patrizia Saolini, 2011
4
Caimani
Il pachiderma, incastonato e ipnotizzato nel suo grasso, accenna a una variazione, un respiro diverso. Una virgola di bava. Ma gli occhi rimangono fessure, ma il sudore è lo stesso, mai movimenti non ci sono. La donna fruga svogliatamente ...
costantino liquori, 2008
5
La riconquista di Mompracem
Scoperto l'albero, lo segnano perun certo tratto, sicché quando il pachiderma, stanco delle suelunghecorse, visi appoggiacontro, stramazza abbattendo l'intero suorifugio. È quelloil momento d'impegnarela grande lotta.Iselvaggi bornesi, che  ...
Emilio Salgari, 2013
6
L'occhio del dolore
Lo sentivi arrancare in salita, cambiare tono all'imbocco delle curve, lo vedevi sbucare in un pandemonio di polvere, fermarsi sul piazzale e aprire le portiere. Lì , inerte come un vecchio pachiderma, ti suscitava fantasie da adolescente: lo ...
Angelo Vetturini, 2012
7
Gli altri siamo Noi
Il treno è gremito, i corridoi pulsano, i saluti, i nomi, le bocche, i foruncoli, i nasi. Si chiudono le porte, il fischio, la nuova situazione dello stomaco, lo strattone, il rumore caratteristico. Il treno è partito. Il pachiderma, incastonato e ipnotizzato nel ...
costantino liquori, 2009
8
Vite tra tenute
5.2 Le caratteristiche del carcere Nel mondo animale il pachiderma è il nome generico di mammiferi erbivori, non ruminanti, ungulati, dalla pelle spessa e dalla corporatura massiccia. Gli ippopotami e gli elefanti sono pachidermi. Quando ...
‎2006
9
Tutte le avventure di Sandokan
Nonsi componeche di un alberovuoto alquale il pachiderma la sera si appoggia per farelesue dormite finoall'alba o quasi. Quell'albero peraltroè traditore edun giorno tornerà fataleal povero colosso, insidiato anche alBorneo, come nell'India,  ...
Emilio Salgari, 2011
10
Alla Conquista Di Un Impero
La detonazione non si era ancora spenta, quando dieci o dodici seikkisi slanciarono sul corpo mutilato del pachiderma, mandando urla feroci e facendo fuoco in tutte le direzioni. I malesi avevano già alzate le carabine per rispondere  ...
Emilio Salgari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHIDERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachiderma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubrica PlayStation Store Update - 23 Luglio 2015
Nei panni del gigantesco pachiderma saremo chiamati a salvare gli abitanti di Shell City dal devastante assalto delle forze di PHANTOM, e per ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Tembo The Badass Elephant – Recensione
... ovvero un tostissimo (solo perché non possiamo usare eccezioni più volgari su GamesVillage.it) pachiderma tanto forte quanto agile. «Gamesvillage, juil 15»
3
Evolution, la Ferri tra ieri e oggi
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «Metro, juil 15»
4
Squadra Antimafia 7: svelati chi sono i nuovi personaggi …
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel quale gli animali ... «Menchic.it, juil 15»
5
lva:"disastro ambientale" 47 rinvii a giudizio anche Vendola
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «Metro, juil 15»
6
Cittadella in degrado: autobus e pulmino abbandonati. Fra i rifiuti …
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Tembo The Badass Elephant - Elefante da battaglia
... mettendo al centro della scena Tembo: The Badass Elephant, un pachiderma che è un mix tra Dumbo e Rambo, un eroe atipico, sgraziato e ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Euro: si rafforza su piazza Tokyo, immediato l'effetto Grecia
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «Metro, juil 15»
9
Raccolta firme per dire "no" all'arrivo di 4 discariche nell'alessandrino
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Cimitero, due operai per 30 mila metri quadrati da curare
Il pachiderma, caduto rovinosamente a terra, sfiora le prime file scatenando panico e orrore tra gli spettatori. Il video mostra il momento nel ... «AlessandriaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachiderma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pachiderma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z