Signification de "offenso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OFFENSO EN ITALIEN

offenso

QUE SIGNIFIE OFFENSO EN ITALIEN

définition de offenso dans le dictionnaire italien

La définition d'infraction dans le dictionnaire est qu'il a reçu offense, insulte: il a le visage d'homme ou. L'infraction est aussi ceux qui ont été offensés: je n'étais pas le o.

TRADUCTION DE OFFENSO

Découvrez la traduction de offenso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de offenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offenso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: offenso
• Traducteur Français - espagnol: offenso
• Traducteur Français - anglais: offenso
• Traducteur Français - hindi: offenso
• Traducteur Français - arabe: offenso
• Traducteur Français - russe: offenso
• Traducteur Français - portugais: offenso
• Traducteur Français - bengali: offenso
• Traducteur Français - français: offenso
• Traducteur Français - malaisien: offenso
• Traducteur Français - allemand: offenso
• Traducteur Français - japonais: offenso
• Traducteur Français - coréen: offenso
• Traducteur Français - javanais: offenso
• Traducteur Français - vietnamien: offenso
• Traducteur Français - tamoul: offenso
• Traducteur Français - marathi: offenso
• Traducteur Français - turc: offenso
• italien: offenso
• Traducteur Français - polonais: offenso
• Traducteur Français - ukrainien: offenso
• Traducteur Français - roumain: offenso
• Traducteur Français - grec: offenso
• Traducteur Français - afrikaans: offenso
• Traducteur Français - suédois: offenso
• Traducteur Français - norvégien: offenso

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENSO»

Découvrez l'usage de offenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della legislazione italiana intorno le lesioni personali ...

Et si pacem interea cum offenso habebit. poena soluta, liber sit ab exilio et triremibus. Qui ex proposito per se, vel per alium, quempiam in facie percusserit aut vulnere adfecerit, ex quo evidens cicatrix remaneat, solvat tercentas libras usque ...

Cesare Taruffi, 1857

Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...

u 7 Q offerti per Commune, nec aliquam personam singula rem ipsius C0mmunis ,ad hoc ut libe* * \ ~ a “retut à condemnatione , vel banno , msi primo habeat pacem ab offenso , vel aliter oblatio de eo fafta , 8c si “fieret ,nullíus sit momenti. ~ o .

Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Tuttavia nel participio abbiamo o_[flaso e talvolta , ma ben di raro in versi anche offenso, come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti, Fir. 1815, pag. 50: Deh .' se giammai un sol pensiero offenso Il vostro cuore avesse ...

Marco Mastrofini, 1830

Bibliografia analitica degli statuti italiani esistenti ...

... quod licitum sit percusso, offenso, vul- » nerato, vel parentibus propinquioribus interfecti, praesumere quod dori minus dictorum castrorum, et cujuslibet ipsorum, et quilibet alius con- « tra quem praesumere voluerint, fecerint, vel fieri facerent ...

Antonio Valsecchi, 1862

Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...

4, 'o8. Offeuso - per offese, participio, in rima. In. 5, 1o9. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66. 21, 61. per peccato . Pg. 1 7 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. cffensus . Ofierere - offerire , sacrificare , dar culto a Dio , Par.

Giovanni Antonio Volpi, 1820

Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...

Ora , se si adoperò il sost. ojjensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...

Vincenzo Monti, 1840

Vita del P. D. Ilarione Rancati, Milanese dell' Ordin. ...

Commovit ea res Oratoris animum vehementer , nec „ minus Pontificem , postquam lequenti mane res pridie ad solis oc „ casum patratas rescivit , indoluitque incassum adhibita a se fuisse studia omnia , ne qua ab offenso toties milite ultio ...

Angelo Fumagalli, 1762

Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...

Ora , se si adoperò il sost. offensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...

Vincenzio Nannucci, 1840

Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...

Par. 4, 108. Offenso - per offese, participio, in rima. In. 5, 109. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66". 21,61. per peccato. Pg. 17 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. ojfensus . Offérere - offerire, sacrificare, dar culto a Dio.

Giovanni Antonio Volpi, 1819

Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...

Tuttavia nel participio abbiamo offeso e talvolta , m» ben di raro in versi anche offenso , come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti , Fir. i8i3, pag. 5o: Deh ! se giammai un sol pensiero offenso , Il vostro cuore avesse; ...

Marco Mastrofini, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

italintermedia.globalist.it | Sfilate e vecchi fantasmi

... inviato truppe a partecipare alla parata celebrativa di Zagabria il 4 agosto avrebbe "offenso la Serbia" e sarebbe stato visto come "anti-serbo" ... «Italintermedia, juil 15»

Napoli - Borussia Dortmund 2 - 1: pagelle e tabellino

... optando per uno schieramento ultra offenso e mandando in campo Lorenzo Insigne dal primo minuto, insime a Higuain, Callejon e Hamsik. «International Business Times Italia, sept 13»