Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granciporro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANCIPORRO EN ITALIEN

gran · ci · por · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANCIPORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granciporro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANCIPORRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granciporro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
granciporro

Cancer pagurus

Cancer pagurus

Le crabe est un crabe appartenant à la famille Cancridae. Il est situé sur les côtes de toute l'Europe, de la mer Méditerranée, de la mer du Nord et de l'océan Atlantique. C'est un crabe robuste, avec une couleur brun-rouge qui peut mesurer jusqu'à trente pouces et atteindre 3 kg de poids. Il se cache parmi les roches. Il est inactif pendant la journée et se cache entre les roches, alors qu'il est très actif la nuit; C'est un prédateur de nuit. C'est l'un des plus de crabes. Il granciporro è un granchio marino appartenente alla famiglia Cancridae. Si trova sulle coste di tutta l'Europa, nel mar Mediterraneo, nel mare del Nord e nell'oceano Atlantico. È un granchio robusto, di un colore marrone-rossiccio, che può misurare fino a trenta centimetri e raggiungere i 3 kg di peso. Si nasconde tra le rocce. È inattivo di giorno e si nasconde tra gli scogli, mentre è molto attivo di notte; si tratta di un predatore notturno. È uno dei granchi più pescati.

définition de granciporro dans le dictionnaire italien

La définition de granciporro dans le dictionnaire est ermite crabe. Granciporro est aussi une erreur de la marque, une grosse erreur: prendre un g.

La definizione di granciporro nel dizionario è paguro. Granciporro è anche errore marchiano, svista madornale: pigliare un g.

Cliquez pour voir la définition originale de «granciporro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANCIPORRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANCIPORRO

granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancassa
grancevola
granc
granchiaio
granchiesco
granchio
grancia
grancollare
grancordone
grancroce
grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANCIPORRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Synonymes et antonymes de granciporro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANCIPORRO»

granciporro surgelato ricette bollito ricetta lesso alla catalana atlantico pasta forno granchio marino appartenente famiglia cancridae trova sulle coste tutta europa come ricavare polpa secondi pesce questa guida spiegherò conosciuto anche poro gransoporo venezia ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate granciporro mercato ittico chioggia chioggiapesca obiettivo proponiamo oggi quello conoscere meglio frutto nostro conosceremo caratteristiche habitat proprietà risotto

Traducteur en ligne avec la traduction de granciporro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANCIPORRO

Découvrez la traduction de granciporro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granciporro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granciporro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caranguejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krabbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yengeç
70 millions de locuteurs

italien

granciporro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krabba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krabbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granciporro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANCIPORRO»

Le terme «granciporro» est très peu utilisé et occupe la place 81.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granciporro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granciporro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granciporro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANCIPORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granciporro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granciporro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granciporro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANCIPORRO»

Découvrez l'usage de granciporro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granciporro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
pesca a piedi
addome. L'uncino viene tenuto a due mani, i muscoli delle braccia sono leggermente tesi per regolare la forza della trazione. L'uncino opera con piccoli colpi ripetuti che affaticano il Granciporro, senza mai tirare fortemente a sé, quasi a voler ...
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Scolate la pasta e saltatela per 2' in una casseruola in una emulsione ti con olio. Conditela in una zuppiera con il sugo. Con la granseola o con il granciporro Per 4. Lessate 1 granseola (o 1 granciporro) in acqua leg- germente salata e ...
Allan Bay, 2003
3
Tutto a vapore
Vanni Manuela. Quinoa con granciporro • 250 g di quinoa • 1 granciporro decongelato • 40 g di anacardi tostati • 1 lime • 1 mazzetto di prezzemolo • olio extravergine dioliva • sale e pepe Cuocete il granciporro a vapore per 25-30 minuti.
Vanni Manuela, 2014
4
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Aristosane nel Pluto : tota erraoit via. Macrobio ne' Saturnali lib. 3. Toto carlo erraoit. r, Ha Preso un granciporro.” Il Berni nel Capitolo del Fracasioro chiamò granciporro uno sbaglio , preso da Vergilio: Perche mi ha” detto, che Virgilio ha profit ...
Sebastiano Paoli, 1740
5
Scuola facile di pesce
MEZZE MANICHE CON POLPA DI GRANCIPORRO E BISQUE DI CHELE 360 gdi mezzemaniche 1 granciporro da 1 kg 5 spicchi d'aglio 1 mazzo di prezzemolo 500 g di pomodori a grappolo maturi 5 alici sott'olio sale, olio evoepepeqb ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché m' lian dello , che Vergilio ha preso Un granciporro in quel verso d' Omero , II qnal non ha , con riverenza , inieso . Cant. Cara. io5. E abbiam per с hi та del corpo a siento , Con riverenza , cannon d' argomenio. RIVERENZ1ALE .
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
la Granchiess», il Granciporro, la I.ocufta , la Squilla, la Sparnoc- chi* , CC. i ''" nera di ripentì con lar dui. ti M tinnii*! , c con lar ricurve ària. fkc * fghemhe i camminanti , to' pii tur- fi , an tacche di tanagli» , « pelle dura qual ttccia ; di nature o fiuti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il nome di Granciporro sembra più con/'accnle al Cancer mma,o maia, dcll'A/ dravanalo, il quale da' Veneziani è dello Porrone, perché è attorniato da tabercoletli a guisa di porri. Lat. cancer mariaus, pagarmi. Gr. 1:aiqrgugog. Salvia . Annot.
‎1828
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides .GRANCIPORRo-'7;7....,Cmcdlì i loro tuo" nazione ~ Scorpion} trreflri , e si C SCORPIONE TERRESTRE. Però in. Gamberoni, iquille,e loro :laminazione . virtù dçíh sgurllc , Gamberi . quantunque non abbiano le bran che ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Leçons italiennes de littérature et de morale sur le plan ...
Il Granciporro , e la Seppia. Trovavisi per caso, sopra picciola barchetta, alle spiaggie del mare divertendosi un appassionato naturalista. Dove il sole rendeva più chiara l'acqua, vide un granciporro dei più "voluminosi, e attempati, che si ...
Fr Noël, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANCIPORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granciporro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulianova, pescato un esemplare raro di granchio
Inoltre, a differenza del granciporro, il suo cugino più stretto, il calappa, ha un carapace con delle vistose macchie rosse, assenti nel crostaceo ... «CityRumors.it, févr 15»
2
La cena di Natale arriva pronta a casa tua
Materia prima di grandissima qualità come rana pescatrice in trance, code di gambero argentino, aragosta, granciporro atlantico e astice ... «Master Viaggi, oct 14»
3
"Architettura" di sapori italo-svizzeri
E ancora il mosaico di baccalà fresco e granciporro atlantico - triangolini di pesce crudi, ripieni di crostaceo e rivestiti con lamine di porro ... «La Stampa, oct 14»
4
Granchio gigante di 15 metri, il web si scatena: una bufala?
Nella foto, il granchio ha la forma di un Cancer pagurus, un crostaceo comune nelle acque inglese conosciuto anche come granciporro. «Resapubblica, oct 14»
5
La filosofia del togliere nel piatto
Polenta bianco perla ai crostacei, corallo di granciporro e mandorle e ovviamente l'omaggio al Maestro: minestrone freddo di verdura, piatto ... «La Stampa, mai 14»
6
carpaccio di scampi con tartufo
Ingredienti: 250gr di scampi, 150 gr di granciporro, carote, zucchine, scorza di limone. Per il "bianco" latte 1000 g., sogliola 400 g., panna ... «marieclaire.it, déc 13»
7
Da Claudio, un ristorante per chi ama il pescato
... tipo ma soprattutto il magnifico plateau da Claudio che vede tra l'altro ostriche, fasolari, scampi, astici, granciporro, tartufi e mandorle di mare. «02blog.it, janv 13»
8
Ristorante Al Graspo de Ua: menù speciale per la cena di Natale e il …
La Notte di Natale con un contenuto costo di € 55 a persona verranno serviti aperitivo di Champagne, antipasti con chele di granciporro ... «Lussuosissimo, déc 11»
9
Pesce di mare e Grand Cru alsaziani
Canocchie in bellavista. Granciporro alla castellanese. Gamberi in crema di gamberi. Medagliette d'astice. Primo piatto. Risotto gamberetti, caviale e spumante «CremonaWeb, avril 08»
10
Lessico e nuvole
strizzacervelli); frigidaire (frigorifero, frigo); gettonare (dare un colpo di telefono, squillare); granciporro (errore, svista); guardamerci (scorta, ... «La Repubblica, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granciporro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granciporro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z