Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTATA EN ITALIEN

co · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costata dans le dictionnaire italien

La définition de côtes dans le dictionnaire est coupé de porc ou de boeuf entre les côtes ou les vertèbres, adapté pour les steaks: c. grillé, florentin.

La definizione di costata nel dizionario è taglio di carne suina o bovina fra le costole o le vertebre, adatto per bistecche: c. ai ferri, alla fiorentina.


Cliquez pour voir la définition originale de «costata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTATA

costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonymes et antonymes de costata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de costata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTATA»

costata bistecca braciola costoletta cotoletta nodino fiorentina ricetta alla griglia piastra vitello cucinare manzo cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato come passaggi illustrato wikihow costata tagli migliori soddisfa palati carnivori più esigenti ecco prepararla modo veloce cipolle ricette barilla italia utilizzati bistecche punto termini sono diventati quasi sebbene arrosto mangiare bene cuocete barbecue seguite indicazioni loro cottura invece volete cuocerl agli aromi alberghiera versate piatto fondo olio limone sale pepe forchetta frusta mano sbattete alcuni minuti emulsionando chef michael

Traducteur en ligne avec la traduction de costata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTATA

Découvrez la traduction de costata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costata» en italien.

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs

italien

costata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTATA»

Le terme «costata» est assez utilisé et occupe la place 23.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costata en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COSTATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot costata.
1
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
2
Marco Anneo Lucano
La virtù è tanto più dolce quanto più ci è costata.
3
François Mauriac
La nostra vita vale per gli sforzi che ci è costata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTATA»

Découvrez l'usage de costata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
3 Ricavate adesso dall'arista delle fette dello spessore desiderato. ['•)• Costata di manzo al forno (foto a p. 164) Le indicazioni di cottura della costata di manzo possono essere seguite anche per 3 altri pezzi di carne (filetto, girello, scamone).
‎2003
2
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Ingredienti:1 Costata diManzo del pesodicirca 1,2kg che sia alta circa3 dita, 25gr di Burro,Sale. Massaggiate la costata da ambo le parti con il sale. Scaldate il burro in una padella piana escottatela costata 3minutiper parte. Toglietela dal ...
Renata Baruffi, 2013
3
Spinoza se ne va in Terra Santa
-Va bene, pagami un grappino ed è finita lì, una costata, un contorno di fagioli, un grappino e te la regalo per la prossima volta, te la spedisco a casa tua, tanto so il tuo indirizzo, so che t'interessano le storie, perché ci scrivi i romanzi... -Ma io sì ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Preparazione: 20 minuti Cottura: 30 minuti 1 costata di manzo, oppure 1 trancia di controfiletto del peso di circa 1 kg 1 kg di patate bintje, a pasta gialla e compatta 1 litro di olio di arachide per friggere 50 g di burro 10 ci di olio di vlnacciolo La ...
Guy Savoy, 2004
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.21. Costata. alla. fiorentina. 14,1 L Origine regionale (Toscana) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura grigliare proteine lipidi glucidi 14.1 Le carni Origine francese Stagionalità estate autunno inverno Tecniche. Per questa ricetta si ...
E. Corti, 1997
6
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Carlo Vittadini. MORCHELLA COSTATA Prns. Pileus ( receptaculum) fòrma et colore varius , basi membranae stipitis extimae tantillum ad latera flexae (non reflexae) adnatus. Cellulae e plicis longitudinalibus, rugis transversalibus connexis, ...
Carlo Vittadini, 1835
7
Barbecue
Costata allafiorentina 1 costata per 26 persone (dipende dall'appetito!!), olio, pepe, sale Ungete la carne con l'olio. La costata deve essere sempre spessa almeno tre dita edi carne ben frolla. Mettetela sullagriglia a fuoco vivo per circa due ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
AA. VV., 2010
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
(Pleurotoma virgo ta) Conchiglia fusi Torme, torricciuólata, longitudinalmente vergato-costata , trasversalmente striata , con le strie poco elevate ; giri della « pira convessi , obliqui appionati vicino il margine superiore per la dileguazioue delle ...
‎1838
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
È davvero strano che un politico esperto come il sindaco Giuliano Pisapia non lo abbia previsto. Fatto sta che con la sua prematura e tuttora ... «il Giornale, juil 15»
2
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
ATTUALITÀ | domenica 19 luglio 2015, 07:37. Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio Rossat e quanto è costata l'opera ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
E' costata 110 milioni e sembra che li valga proprio tutti. Il biglietto singolo costa 45 euro in alta stagione, ma ci sono riduczioni per le famiglie. «La Repubblica, juil 15»
4
Gardaland ha quarant'anni - Il Post
... The Apeman, che nel 2011 fu poi chiuso per fare posto al Raptor, una delle montagna russe più importanti di Gardaland, costata 20 milioni di ... «Il Post, juil 15»
5
Ubriaca causa incidente a Santa Caterina, è denunciata - Giornale …
È costata cara, carissima, la notte brava ad una quarantenne di Santa Caterina, L.D. che adesso s'è ritrovata sul groppone una denuncia per ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
La mancanza di cattiveria e di concentrazione negli ultimi sedici metri è costata la sconfitta alla Lazio, che aveva ovviamente condotto in lungo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Mali: restaurati mausolei Timbuctù
La ricostruzione dei mausolei a Timbuctù, inserita nella lista dei patrimoni culturali dell'Unesco, è durata più di un anno ed è costata 500mila dollari. Il progetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
Per evitare il ripetersi di questa prova “muscolare”, la manovra per il 2014 si inventò la Tasi, che alle abitazioni principali è costata 500 milioni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
I numeri gonfiati degli ingressi di Expo - Blasting News
Quindi, sarebbero altri soldi pubblici da spendere per una manifestazione che già è costata moltissimo. Per cercare di rimediare, Expo offre ... «Blasting News, juil 15»
10
Gioielliere ucciso, presunto killer fermato su un treno - Pagina …
L'uomo, un pregiudicato di 32 anni, aveva ancora con sè la refurtiva della rapina costata la vita a Giancarlo Nocchia. 19 luglio 2015. ROMA. Era in fuga il ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z