Téléchargez l'application
educalingo
bramire

Signification de "bramire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAMIRE EN ITALIEN

bra · mi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAMIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bramire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRAMIRE EN ITALIEN

définition de bramire dans le dictionnaire italien

La définition de bramire dans le dictionnaire est du mâle et de l'ours, pour émettre le verset caractéristique, spec. pendant la saison des amours. Bramire parle aussi des gens, hurlant sauvagement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAMIRE

addormire · andare a dormire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAMIRE

brama · bramabile · bramanesimo · bramangiare · bramanico · bramanismo · bramantesco · bramare · bramato · brameggiare · braminico · braminismo · bramino · bramito · bramma · bramosia · bramosità · bramoso · branca · branca orsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Synonymes et antonymes de bramire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAMIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bramire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAMIRE»

bramire · abbaiare · latrare · mugghiare · muggire · rugghiare · ruggire · rugliare · sbraitare · ululare · urlare · significato · termine · bramire · wikizionario · alla · coniugazione · emettere · mugghii · odono · cervi · dolore · estensione · gridare · selvaggiamente · detto · persone · dizionari · corriere · della · sera · bramiti · riferito · animali · selvatici · specialmente · grandi · bramìsco · bramìscono · bramènte · bramìto · intr · avere · cervo · maschio · dell · orso · verso · caratteristico · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · bramendo · bramente · bramito · traduzione · indicativo · imperfetto · treccani · bramir · affine · bramare · bramisco · bramisci · letter · bestie · selvatiche · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · repubblica · caratterist · pronuncia · traduzioni · dicios · bramer · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bramire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAMIRE

Découvrez la traduction de bramire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bramire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Bugling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruido de los cuernos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bugling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bugling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bugling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bugling
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bugling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bugling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bugling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bugling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bugling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bugling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bugling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bugling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bugling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bugling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bugling
70 millions de locuteurs
it

italien

bramire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bugling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bugling
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bugling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bugling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bugling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bugling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bramire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bramire».

Exemples d'utilisation du mot bramire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAMIRE»

Découvrez l'usage de bramire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti di Milano
Bramire”: la parola che aveva letto e riletto sul libretto era quella; e nella sua mente quella parola, “bramire”, proprio così, “bramire”, s'era identificata coltremar furiosodei denti che lui stesso conosceva bene; “drdrdr, drdrdr!”. Altroche ...
Giovanni Testori, 2012
2
L'isotteò. La chimera (1885-1888).
Gabriele D'Annunzio. LAI. La Luna diffonde pe' cieli suo latte : a lei, chiuse e intatte, sospiran le selve, profonde. Un murmure, lento, si spande ne '1 piano; e giunge un lontano di cervi bramire su '1 vento. Discende ne l'ode la dea che m'è  ...
Gabriele D'Annunzio, 1901
3
Delle Impresse
Giulio Cesare Capaccio. L'animo, non le bramire fi attendano. Huom di valor mai nonfpattenta il volto » O parola che' ì fiero alta rifilane. De l'animo rirtude il tien raccolto E dhonorato cor l'opinione. Tarmi che [cerno fta , an^ifia fiolto Chi mira il  ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
4
Pupazzi di nebbia: la metafora della nebbia nella filosofia ...
Tutto nelle loro mani si trasforma in curiosità paleontologiche, e non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il mastodonte . Gli eruditi ignorano la vita, perciò “non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il ...
Elisabetta Noè, 1998
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Il plantigrado, che evidentemente era lì dietro in agguato, cominciò a bramire e a graffiare la porta con gli artigli. Groooaaaar! Groooaaaar! Groooaaar! Groooaaar! Intanto il pilota era riuscito a salire sul tetto, aveva rimesso a posto le tavole ed ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
I paradisi ambigui: saggi su musica e tradizione nell'opera ...
Verso Finistère -V. 1: Col bramire dei cervi ; è questo il terzo e ultimo riscontro dannunziano nella Bufera ravvisato da Mengaldo nella sua Tradizione del Novecento, il quale cita: La Chimera, Lai, v. 9: "di cervi bramire" e Alcyone, La morte del ...
Antonio Zollino, 2008
7
Forum Italicum
(Lessema cliziano di massima fruizione in quanto ogni suo elemento morfologico concorre all'evocazione del nome amato, BRAMIRE contiene altresì le quattro lettere di ERMA e le prime tre del cognome BRAndeis.) Nell'ultimo verso IRMA ...
8
Ricerche sulla lingua poetica contemporanea:
cfr. Maia 91, 147, 354; Elettra 60, 89; Figlia di Iorio 46; Fuoco 101, 237, 249, 283; Forse che sì 97, 104, 328, 338; Venturiero 102; Nott. 206, 313 ecc. (v. Passerini 497-8); un solo es. in Pascoli, 699. — Verso Finistère, 1 : » Col bramire dei cervi  ...
Fernando Bandini, 1972
9
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Io invece ho sentito dei cervi bramire in lontananza, e penso che andrò a riempirmi lo stomaco. Vi porterò qualcosa, cominciate ad accendere il fuoco e a preparare gli spiedi. – Aspetta – lo fermò Galdwin, e gli slacciò le cinghie della sella e ...
Elisa Rosso, 2011
10
Il trionfo di San Domenico protettore della città di Napoli ...
... faceuano le difcipline', mercè all'autorità , che ne'continuati efercit-ij della., predicazione del Rofario acquiiiata s'haueuano. »I Così in quel comune pericolo infegnarípnoi ` ' ` ' ‚а И По fi" ~\ nofiri Religiofi à gli метёт, ò bramire ‚ ò s4 i а ...
Paolo Caracciolo, 1644

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAMIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bramire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
... 19 SETTEMBRE, Bellino (CN): "Cervi in bramito", escursione naturalistica con appostamento serale per ammirare i cervi maschi bramire nel ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
2
Putin e la crisi del rublo temporanea: è solo illusione
L'orso sarà anche ferito, ma è ancora capace di bramire. Vladimir Putin, nonostante l'assedio degli investitori internazionali e delle società ... «Panorama, déc 14»
3
Le mie liti con la ladra (a 4 zampe) di visciole
Rami che si spezzano, piante scosse come se fossero un ombrello che non riesci ad aprire, e in più la senti rugliare, bruire, bramire (neppure ... «il Giornale, sept 14»
4
Il parco nazionale delle foreste casentinesi, monte Falterona e …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «gonews, sept 14»
5
Al Parco nazionale ad ascoltare cervi e lupi: una tre giorni immersi …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «ForlìToday, sept 14»
6
Occhio al nuovo zar Putin adesso si riprende l'ex Urss
Già, ma come riportare l'orso russo a bramire contro l'Occidente, in un paese dove corruzione e affari delle nuove oligarchie la fanno da ... «Il Piccolo, avril 14»
7
Piano di prelievo sperimentale del daino nei terreni agricoli vicino …
... tecniche e metodologie è stato fatto!!! con così tanti Daini immagino sarà tutto un bramire in questi giorni, visto che stanno andando in amore. «Ravennanotizie.it, oct 13»
8
Darwin approdò alle Galapagos, il 15 settembre 1835
«Bramire - la corresse - si dice bramire, mamma. Il cane abbaia, il gatto miagola, il pinguino non so che verso faccia e l'orso bramisce, oppure ... «Linkiesta.it, sept 13»
9
Angolotesti: "Il cavaliere doppio" di Théophile Gautier
Non sente lontano ululare i lupi famelici e bramire come anime in pena le renne agonizzanti?» «Dietrich, mio fedele scudiero, scrollerò la neve ... «Paperblog, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bramire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bramire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR