QUE SIGNIFIE SBRAITARE EN ITALIEN
définition de sbraitare dans le dictionnaire italien
La définition de brailler dans le dictionnaire est de crier avec excitation, s'étendre, presque crier: il aboyait comme un homme pour avoir raison.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SBRAITARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbraito
tu sbraiti
egli sbraita
noi sbraitiamo
voi sbraitate
essi sbraitano
Imperfetto
io sbraitavo
tu sbraitavi
egli sbraitava
noi sbraitavamo
voi sbraitavate
essi sbraitavano
Futuro semplice
io sbraiterò
tu sbraiterai
egli sbraiterà
noi sbraiteremo
voi sbraiterete
essi sbraiteranno
Passato remoto
io sbraitai
tu sbraitasti
egli sbraitò
noi sbraitammo
voi sbraitaste
essi sbraitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbraitato
tu hai sbraitato
egli ha sbraitato
noi abbiamo sbraitato
voi avete sbraitato
essi hanno sbraitato
Trapassato prossimo
io avevo sbraitato
tu avevi sbraitato
egli aveva sbraitato
noi avevamo sbraitato
voi avevate sbraitato
essi avevano sbraitato
Futuro anteriore
io avrò sbraitato
tu avrai sbraitato
egli avrà sbraitato
noi avremo sbraitato
voi avrete sbraitato
essi avranno sbraitato
Trapassato remoto
io ebbi sbraitato
tu avesti sbraitato
egli ebbe sbraitato
noi avemmo sbraitato
voi aveste sbraitato
essi ebbero sbraitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbraiti
che tu sbraiti
che egli sbraiti
che noi sbraitiamo
che voi sbraitiate
che essi sbraitino
Imperfetto
che io sbraitassi
che tu sbraitassi
che egli sbraitasse
che noi sbraitassimo
che voi sbraitaste
che essi sbraitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbraitato
che tu abbia sbraitato
che egli abbia sbraitato
che noi abbiamo sbraitato
che voi abbiate sbraitato
che essi abbiano sbraitato
Trapassato
che io avessi sbraitato
che tu avessi sbraitato
che egli avesse sbraitato
che noi avessimo sbraitato
che voi aveste sbraitato
che essi avessero sbraitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbraiterei
tu sbraiteresti
egli sbraiterebbe
noi sbraiteremmo
voi sbraitereste
essi sbraiterebbero
Passato
io avrei sbraitato
tu avresti sbraitato
egli avrebbe sbraitato
noi avremmo sbraitato
voi avreste sbraitato
essi avrebbero sbraitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbraitare
infinito passato
aver sbraitato
PARTICIPIO
participio presente
sbraitante
participio passato
sbraitato
GERUNDIO
gerundio presente
sbraitando
gerundio passato
avendo sbraitato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAITARE»
sbraitare ·
abbaiare ·
barrire ·
berciare ·
bramire ·
espolodere ·
gridare ·
inveire ·
latrare ·
mugghiare ·
muggire ·
parlare ·
ringhiare ·
rugghiare ·
ruggire ·
rugliare ·
schiamazzare ·
strepitare ·
strillare ·
ululare ·
urlare ·
sbraitare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
voce ·
alta ·
tono ·
concitato ·
irato ·
significato ·
termine ·
treccani ·
intr ·
bragitare ·
ragĕre ·
ragliare ·
mediev ·
bragire ·
nitrire ·
sbràito ·
avere ·
molto ·
grandi ·
ʃbrai ·
concitatamente ·
scompostamente ·
quasi ·
urlando ·
sbraitava ·
come ·
ossesso ·
ragione ·
repubblica ·
ṣbrai ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
aret ·
sbraidare ·
•aitare ·
connesso ·
etimologicamente ·
parola ·
giorno ·
etimo ·
probabilmente ·
derivato ·
parlato ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
garzanti ·
linguistica ·
ʃbràito ·
sguaiatamente ·
più ·
esprimendo ·
collera ·
risentimento ·
forza ·
ottenuto ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRAITARE»
Découvrez l'usage de
sbraitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sbraitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Fra noi V Armonia e compagni, gridano e strepitano a' paracarri : qui si lasciano
sbraitare, e si bada a qualche cosa di meglio, e più serio, che non sono i giuo-
chetti di parole, e i grotteschi frizzi, ed i furori a freddo dei don Audisio o don ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Sbraitare. Si usa, raramente, in vari luoghi di Toscana. La serisse
però il Bracci, Dial. 70: • Bel bello, seri e massari, con questo vostro braitare a
mal tempo. • Il Manuzi nè anche nella scconda edizione del suo Vocabolario ...
E non si limitavano a sbraitare, lo facevano con convinzione. «Dovrebbero venire
a Rustamiyya» commentavanoi soldati, certi di una sola cosa, che non si
sarebbero mai presentati. Nessuno andava mai a Rustamiyya. Se fossero venuti
lì, ...
4
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
«Al diavolo, Pew, abbiamo i dobloni» bofonchiò uno. «Possonoaverla nascosta,
quella cosa dannata» disseun altro. «Prendi le monete, Pew, e smettila di
sbraitare.» Sbraitare era la parolagiusta.La rabbia di Pew montò talmente a
queste ...
Robert L. Stevenson,
2012
5
La terra delle dodici stelle
continua a sbraitare il ragazzo, spaventato. “So bene cosa fanno gli europei ai
prigionieri di guerra: per voi non esiste il diritto internazionale e le convenzioni
che avete firmato le considerate solo carta straccia! Fatemi morire subito, non
voglio ...
6
La maledetta vecchia signora
prima che io possa protestare mi volta le spalle e inizia a sbraitare contro un tizio
che sta cercando di toccarle le tette. Il Paolina decide che la scenetta è durata
abbastanza: «Un brindisi alle belle donne» declama. Cosa alza subito il suo ...
7
Vocabolario milanese-italiano
Prorompere. Esplodere. Il Dizionario ha Sbottare, che vale votare , sgonfiarsi.
Sbouifliaa. Boflice. Bofi'icione. Sbragà Arrangolare. RangoSbragagnà lare.
Sbraitare. Sbragalà Aprir la gola Sbragascià gridando forzatamente. Sbragià.
Gridare.
Francesco Cherubini,
1814
8
La storia del futuro. Le origini di Internet
Gli incontri con Heart solo qualche volta implicavano le urla. "Poi, il giorno dopo,
scopri che ha sentito quel che gli hai detto nonostante lo sbraitare," ricorda un
altro suo collaboratore di lunga data. "Se sopportavi lo sbraitare, alla fine
risolveva ...
Katie Hafner, Matthew Lyon,
1998
9
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
5.3 Restano ora da prendere in considerazione i verbi dell'insieme iniziale che
non reggono il discorso diretto e neppure il complemento d'argomento. Essi sono
: chiacchierare dibattere interpellare blaterare sbraitare biasimare calunniare ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi,
1984
10
Vocabulario milanese-italiano
Sbraitare. Aprir la gola gridando forzai.'- Forse dal gr. BjiuxaXàu. Sii ragiil ad a.
ùbraitata(*losc.). Sbragalìsmo disse il Porta per amar di rima il Raitare. •
Sbragalón. Gridatore. Sbragascià. P. Sbragalà. Sbrugià. Gridare. Clamare.
Esclamare.
Francesco Cherubini,
1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRAITARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sbraitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fastweb, Telecom, Wind. Chi si azzuffa contro Tiscali
... (SPC) per le Pubbliche Amministrazioni ha fatto sbraitare i grillini e attirato l'attenzione del Fatto Quotidiano che vi ha dedicato un'inchiesta. «Formiche.net, juil 15»
in un market
Ma è successo l'imprevisto: il commerciante ha reagito e ha iniziato a sbraitare. A quel punto i malviventi si sono dileguati in sella a uno ... «Il Centro, juil 15»
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
Io non mi limito a sbraitare e a fare l'indignata – non ho neppure manie di protagonismo attivista – queste mie parole le ho fatte pervenire a chi ... «Sora24.it, juil 15»
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
... va su tutte le furie e cntinua a urlare e sbraitare fin a che si gira, si avvicina ad Aurora e la bacia. Clicca qui per vedere il video del momento. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Variante al Pgt
... della commissione, anche perchè troppo impegnata a sbraitare e ad alimentare la paura per provare a racimolare qualche votino in più”. «Crem@ on line, juil 15»
Merate: in Aula le 78 richieste dei privati sulla variante al Pgt …
Mentre Massironi e Vivenzio dovrebbero mettersi d'accordo con i loro responsabili di settore prima di sbraitare inutilmente. Andrea Massironi e ... «MerateOnline, juil 15»
Rivolta anti-profughi con CasaPound, Fiano: "Operazioni di …
I problemi vanno risolti, ci sono dei casi in cui la ripartizione non sta funzionando, ma il problema è che sbraitare non serve a risolvere nulla, ... «Intelligonews, juil 15»
Veneto, la scure leghista sui distretti socio-sanitari in ulss10
Quando mai i veneti e non solo loro impareranno che NON bisogna fidarsi di chi è solo capace di sbraitare? 16 luglio 2015. Marina Alfier «Il Pane e le Rose, juil 15»
Bari, il cane abbaia: aggredisce il vicino con un'ascia
Peccato che in questo caso l'aggressore, un uomo di 58 anni anch'egli incensurato, non si sia limitato a sbraitare contro il vicino ed il suo cane ... «Fidelity News, juil 15»
I sommersi ei salvati
Inutile sbraitare misere frasi come “prima gli italiani”, non solo razzista ma soprattutto inutile. Come fanno ad esempio gli “italiani” ad arrivare ... «Il Tabloid, juil 15»