Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAVACCIATA EN ITALIEN

bra · vac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bravacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bravacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravacciata dans le dictionnaire italien

La définition de bravacciata dans le dictionnaire est une bravade, désordonnée.

La definizione di bravacciata nel dizionario è atto da bravaccio, smargiassata.


Cliquez pour voir la définition originale de «bravacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAVACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAVACCIATA

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAVACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de bravacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVACCIATA»

bravacciata bravacciata hoepli parola cià bravazzata raro atto bravaccio smargiassata significato dizionari repubblica academic dictionaries azione bravata spacconata varianti data corriere della sera traduzione termine tedesco bravacciate fanno parole fatti millanteria minacciosa sapere итальянского на русский qualiparole iniziano finiscono beatrice social network lingua italiana sito custode annamaria carpinelli perchè scelto questa citazione preferita paroland

Traducteur en ligne avec la traduction de bravacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVACCIATA

Découvrez la traduction de bravacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

bravacciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bravacciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bravacciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravacciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravacciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravacciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravacciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravacciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravacciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravacciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravacciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravacciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravacciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravacciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravacciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravacciata
70 millions de locuteurs

italien

bravacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravacciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravacciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravacciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravacciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravacciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravacciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravacciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVACCIATA»

Le terme «bravacciata» est rarement utilisé et occupe la place 100.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravacciata».

Exemples d'utilisation du mot bravacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVACCIATA»

Découvrez l'usage de bravacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Veccia. (Mt.) r BBAVA. S. f. [M.F.] Sorta di Ballo, e la Musica che l'accompagnava. Cors. Tori: 1.11. Chi sul reggersi e chi su la calata Menava danze... Chi su la brava e chi su la nizzarda. BRAVA (Alla). [T.] Modo avv. V. Bravo. BRAVACCIATA .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il lume a gas: giornale della sera
... bravacciata, l'altra alla fine, quand ) Merope tutta si consola, che Egisto si è occupato un momento a spaccarlo in due. TERNARIO Continuazione e fine, Tre sono i medit i de' mali morali — Ragione — Tempo — e Lontananza. ( recipe*' per ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bravacciata. i. /. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Bravaccio e Bravazzo. pegg. di Bravo. Che millanta bravura. Bravaccionc. s. m. Uomo che fa il bravo a credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiorelt. Medugn. 38. « Ora tu se' qui in mia balta, e non  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Convien dunque cercar altronde il suo disetto» , Altri dunque dicono,cn Eli errò nel cor- reggere i suoi figliuoli una volta sola. Questo è un difetto frequente in certe famiglie. 11 capo fà una volta qualche gran bravacciata , poi quasi con questa ...
Cesare Calino, 1720
5
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Que/to è un difetto frequente in certe famiglie , II capo fa una volta qualche gran bravacciata, poi quafi con quefta forieri- mediato a tutto il male , non ci penta mai più. Eh quando fi tratta di lafcivie, di rapine , di prepotenze , vi vuoi altro , che vm  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
6
Rimario letterario della lingua italiana
carciofolata (f.) collegiata (f.) braccialata (f.) cardata (f.) colmata (f.) bracciata (f.) carnevalata (f.) coltellata (f.) brancata (f.) carrata (f.) comandata (f.) bravacciata (f.) carreggiata (f.) contadinata (f.) bravata (f.) carrettata (f.) contata (f.) bravazzata (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario marino e militare
Bravacciata, s. f. Fanfani, o Bravazzata. Alto o Cosa da bravaccio. Bravàccio, s. m. Crusca, e Bravazzo. pegg. di Bravo, cioè. Bravo in apparenza, Millantatore di bravure, Uomo che fa il bravo. Bravaeeióne. s. m. Fanfani. pegg. di Bravaccio.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BRAVATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. Con tutte le sue bravate ha dovuto cedere. Ha voluto far la bravata d'uscir di casa colla febbre. BRAVAZZATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. BRAVAZZONK , s. m. - V. BRAVACCIONE. BRAVEGGIARE , v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
LEI: lessico etimologico italiano
brassb - bravacciata 161 brassb ven.merid., brac(c)hium 7,67,36 brassogni APiem., brac(c)hium 7,22,7 brássola ven.merid., brac(c)hiolum 6,1712,19 brassolàr ver., brac(c)hiolum 6,1722,29 brassolàre ven.merid., brac(c)hio- lum 6, 1712,10 ...
Max Pfister, 2004
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Parle dr yuappo, Bravacciata, Bra- vazzata, Bravata. — Л parte, separatamente, A parte. — A parte de, Invece di, In cambio di, ed anche Scambio di. — D'a parte mía, in mió favore, Dalla parte mia, Dalla mia. — Da n anno a sta parte, e simili.
Raffaele Andreoli, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bravacciata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z