Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAVATORIO EN ITALIEN

bra · va · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bravatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAVATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bravatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravatorio dans le dictionnaire italien

La définition de bravatoria dans le dictionnaire est menaçante, provocatrice.

La definizione di bravatorio nel dizionario è minaccioso, provocatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «bravatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAVATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAVATORIO

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAVATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de bravatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVATORIO»

bravatorio buavatorio fatto bravare altruio denoia millanteria coni quasi minucc malm dire bravatorio grandi dizionari bravatorio† minaccioso provocatorio qualiparole parola parole iniziano finiscono insolente arrogante data bravatori word games clear esempi finder draw something hangman sztaki szótár magyarország legkedveltebb szolgáltatása unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist comelati guglielmo davenport john languages bravatório menacing threatening altrieri panche scuola wikisource mangiare quarti delle unghie volere sempre rimèttere palla posta tuono strana mulàggine rime orio mario accurato rimario avvocatorio battezzatorio beffeggiatorio blasfematorio borio calcinatorio canzonatorio capolaboratorio captatorio cardiocircolatorio

Traducteur en ligne avec la traduction de bravatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVATORIO

Découvrez la traduction de bravatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

bravatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bravatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bravatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravatorio
70 millions de locuteurs

italien

bravatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVATORIO»

Le terme «bravatorio» est rarement utilisé et occupe la place 109.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravatorio».

Exemples d'utilisation du mot bravatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVATORIO»

Découvrez l'usage de bravatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 860: Passate quà, venite quà, lat. adesdum , è modo di dire , che significa comandar con imperio e con seve- rità, ed ha del bravatorio. Bellin. Framm. Lett. 225 : Nel legger la quale molto più stabilivo il mio proponimento di fare una lettera ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Sù la libertà datasene dal Re quando ella lo mandò à ringratiare della visita-des Rocheshaveva ella di nuovo mandatoil Brasseuse à.- visitare il Re , et à fargli* intenderenon sò che figuratosi perv la Corte in genere bravatorio. Il Re lesse la- ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ..
Domino mea,- gli rispose in tuono bravatorio, e, voltatogli le spalle , se n' entrò in Casa , e messe un braccio 'di chiavistello . Perchè , a vederla un poco i pel _ LETTERA x”. 191 pel sottile, che cosa poteva egli essere 190 LETTERA x”.
Lorenzo Magalotti, 1740
6
Dizionario della lingua italiana: 1
... e tentò gran cose. E appresso: Se ne tornò a casa, e le sue bravate e condennagioni se u'andarono in. fumo. Scgner. Manu. Nov. a8. 5. Le deridono, quasi bravate in credenza. 'BRAVATORIO. Dicesi di tuono di voce, e vale Orgoglioso ...
‎1827
7
Fuori Francia: pensieri
... a Venezia, a Roma, in Aspromonte, in Mentana, è la bene amata dal bravatorio governo. Una Conferenza ristretta fu proposta, esclusa l'Italia, per Roma, onde porre freno al partito rivoluzionario italiano che guasta la pace d'Europa (3).
Giovanni Siotto-Pintòr, 1871
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ШпЬ, fanriullo oftinato. troÇige Sßbtte, parole infolenti, burbanzofe, imperiofe, &c. ttoßtget' 2on, tuono di voce bravatorio, orçogliofo. troÇigeÇOiietie, ciera brufca ; vilo ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
E modo di dire che significa commandar con imperio e con severità, ed ha del bravatorio. Mìnuc. in Net. Mulm. v. i, p. 415, mi. I. BRAVAZZ(ÎNE. Aggett. peggiorat. di Bravazzo, voce di maggior forza che non è Bravaccio, peggiorat. di Bravo.
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Rodomunlesco, esca , appartenente a Hollomonte , bravatorio , adrl. m. ef l, e.' z degl. (Buonarroti) Dello. Pl. cechi , «sc e. 'Rorgane , sorta di balla, sf. 3 decl. (Га — п1511опе) N. Sr. 1'1. ani. l „ВЬЮ: , oscurità cagionati: da densi vapori umidi, sf .

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bravatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z