Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAVEZZA EN ITALIEN

bra · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bravezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bravezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravezza dans le dictionnaire italien

La définition de bravery dans le dictionnaire est oser, valentia.

La definizione di bravezza nel dizionario è ardimento, valentia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bravezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAVEZZA

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Synonymes et antonymes de bravezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVEZZA»

bravezza bravezza significato dizionari repubblica véz ardimento valentia italianodizionario grandi bravezza† film segnala errori editore hoepli test home bravura opera arte vinci oltre alla gagliardfa parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados abilità valore data braveria bravo superare traduzione cosa tedesco italian babylon download software dice facilmente inviate migliorate nostri utenti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pagina flashgames

Traducteur en ligne avec la traduction de bravezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVEZZA

Découvrez la traduction de bravezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

bravezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bravezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bravezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravezza
70 millions de locuteurs

italien

bravezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVEZZA»

Le terme «bravezza» est très peu utilisé et occupe la place 94.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAVEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bravezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bravezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bravezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAVEZZA»

Découvrez l'usage de bravezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cnt/ca in Veccia » Bravai Orio . Onde diceft Tuono bravati* ri», e fintili , Orgoglioso > Riprensivo. Ma. gal.lett.it. Bravazzóne. Accrefc. di bravazzo, Smangiano , Cofpettone . Salvin. annoi, fier, Buon.t, 3. 1 1 . Bravezza. Bravura, Valore, Coraggio.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vasar. Vit. Pitt. 7 , 7 : II quale [ Lionardo da Vinci].... oltra la gagliardezza e bravezza del disegno,.... dette veramente alle sue figure il moto ed il fiato. BRAVIERE. Sost. masc. Specie di uccello silvano, detto dai naturalisti Emberiza miliaria.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 E per similit. detto di Animali. - Car. Lctt. fam. 1, 24: Il Moresco si divora le campagne co'rigni, e stracca il famiglie che 'l mena co'salti e con le braverie. BRAVEZZA. Sost. femm. Astratto di Bravo. Più comunemente Braoura. - Vasar. Vit. Pitt.
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
BRAVETTO. [T.] Dim. di Bravo, con men vezzo di Bravino, con più lode di Bravuccio. Non tanto di coraggio, quanto d'attitudine, [t.1 Diventa bra- vetto nel canto. — Scolaro che è de' travetti. BRAVEZZA. [T.] S. f. Aff. a Bravura, § ult. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BRAVEZZA, Bra-véz-za. Lo stesso che Bravura. V.] Bosco. Berg. (O) Vasar. Procm. pari. a. Oltra la gagliardezza e bravezza del disegno. (N) BRAVICORNISSIMO, Bra-vi-eor-nìssi-mo.Add. m. sup. comp. V. scherz. Di bravissima corna ...
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E nel parlare reca riputazione la gravità e la sodezza, e'l prometter meno di se di quello che può, e'l non lasciarsi uscir di bocca parole di vanto e di bravezza, nel che fu mirab1lc_ Scipione Africano, di cui scrive Livio, che ragionando agli ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Ma lo errore di costoro dimostrarono poi chiaramente le opere di Lionardo da Vinci, il quale, dando prinsipio a quella terza maniera che noi vogliamo chiamar la moderna, oltra la gagliardezza e bravezza del disegno, ed oltra il contrafi'are ...
Giorgio Vasari, 1828
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
... saper raffrenare i loro appetiti, ó'ebe ebbero valore per re/Îlere alla furia , ó' bravezza del cuore adirato ,furono i più prineipa i, e segnalati ,che Dio fra gli Uomini feee . Non è pertanto un pellegrino ,e particolar pensamento del moderno ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Raffaello e le belle arti sotto Leone X: scene storiche
Egli fu che dette vera- niente alle figure il moto ed il fiato , ed ebbe gagliardezza e bravezza di disegno , contrafece sottilmente tutte le memorie della natura coni' elle sono, con buona regola , miglior ordine , grazia divina , e fu ...
Luigi Cicconi, 1843
10
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
la moderna, altra la gagliardczza e bravezza del disegno, ed oltre il contrafl'are sottilissimamente tutte le minuzic della natura, cosi appunto come elle sono con buona regola, miglior ordine, o retta misura, disegno perfetto, e grazia divina, ...
Giorgio Vasari, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bravezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z