Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bratteato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRATTEATO EN ITALIEN

brat · te · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRATTEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bratteato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRATTEATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bratteato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bratteato

bractéate

Bratteato

Un bratty est une pièce plate et mince, battue sur un seul visage en or ou en argent. Les maisons closes ont été principalement produites dans le centre-nord de l'Europe pendant la fin de l'antiquité et le moyen âge. Un bratteato è una moneta piatta, sottile, battuta su una singola faccia in oro o argento. I bratteati furono prodotti principalmente in Europa centro-settentrionale durante la Tarda antichità e il Medioevo.

définition de bratteato dans le dictionnaire italien

La première définition de bractée dans le dictionnaire est de fleur pourvue de bractées ou de feuilles florales. Une autre définition de bractée est une médaille ou une pièce de métal vile, falsifiée avec un revêtement de métal précieux. Bracteato est aussi une pièce médiévale inventée sur un seul visage.

La prima definizione di bratteato nel dizionario è di fiore provvisto di brattee o foglie fiorali. Altra definizione di bratteato è di medaglia o moneta di metallo vile, falsificata con un rivestimento di metallo prezioso. Bratteato è anche moneta medievale coniata su una sola faccia.

Cliquez pour voir la définition originale de «bratteato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRATTEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
fiordaliso bratteato
fiordaliso bratteato
giunco bratteato
giunco bratteato
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to
timo bratteato
timo bratteato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRATTEATO

brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
brattea
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRATTEATO

aculeato
bencreato
clipeato
concreato
cuneato
disallineato
escreato
galeato
increato
interalleato
livreato
malcreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Synonymes et antonymes de bratteato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRATTEATO»

bratteato moneta piatta sottile battuta singola faccia argento bratteati furono prodotti principalmente europa centro settentrionale durante tarda antichità medioevo bratteato treccani bratteatus bracteatus ricoperto lamine metalliche brattea botanica provvisto brattee monete medievali grandi dizionari brat fiore foglie fiorali numis medaglia metallo vile falsificata rivestimento significato repubblica rivestime traduzione dicios traduzioni bracteate bracted miglior gratuito fornito numism medievale grande diametro corriere della sera scopri termine sapere bratteātus ornato sfoglie dorate nome dato alcune tedesche battute tondello molto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso fatti bractea pezzo garzanti linguistica dotato fiordaliso portale italiani trova ella bratteata medaglie falsijicate foglia volgarmente diconsi targ tozz viag incamiciate glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue timo sost pagina risultato ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de bratteato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRATTEATO

Découvrez la traduction de bratteato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bratteato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bratteato» en italien.

Traducteur Français - chinois

苞片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bracteadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bracteate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bracteate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bracteate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брактеат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bracteate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bracteate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bractéate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bracteate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bracteate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bracteate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bracteate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracteate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bracteate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bracteate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bracteate
70 millions de locuteurs

italien

bratteato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brakteat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брактеат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bracteat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bracteate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutblaardraend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brakteaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakteat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bratteato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATTEATO»

Le terme «bratteato» est très peu utilisé et occupe la place 87.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bratteato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bratteato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bratteato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRATTEATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bratteato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bratteato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bratteato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRATTEATO»

Découvrez l'usage de bratteato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bratteato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
S' indica poi il numero di queste quando alla parola bratteato si anlep0ngflllo le preposizioni uni .. . bi n, ec. campa5ne' ben loro è dovuto dall'altro/anelli loro intermedi, ed hanno. in mano che va crescendo, laddove il vetrice non si arrende  ...
‎1838
2
Testo
(3 A) *435) Incerta attrib.; Arg., den. (A) *436-*437-*438) Incerta attrib.; (£ e segg.) . (3 A) *439) Incerta attrib.; Arg., obolo, bratteato. (A) *440) Incerta attrib.; Arg., obolo, bratteato. (A) *441) Incerta attrib.; Arg., obolo, bratteato (S PETRVS Busto di ...
B. M. Apollonji-Ghetti, Antonio Ferrua, 1951
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Particolarmente rimarcabili sono alcune brattee. Quelle della salvia, del melampiro, dell'amaranto, ec, sono in certa guisa d' un colore più vivo, d'un abbellimento più vago degli stessi fiori. BRATTEATO ; Bractealus. (Bot.) Peduncolo, verticillo ...
Francesco Agostino Gera, 1838
4
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
33- 3j • Urostigma retusum - 33- anfanto - 34 - fiore maschio col peduncolo bratteato , e tre foglioline perigoniali nella sommità concavo e soprapposte - 36 • fiore maschio aperto che mostra solo due foglioline concave del perigonio , e lo ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Vi si trova un calice d'un solo o di più pezzi bratteato o non bratteato; petali in numero uguale o disuguale colle sue divisioni' distinti o riuniti , come i filamenti staminei; antere diversamente sostenute da questi filamenti; un ovario indicato ...
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Radici vivaci, lunghe, sottili, serpeggianti ; scopo bratteato , cotonoso , con un solo fiore giallo grigiato; foglie radicali, picciuolate, cuoriformi, 'angolate, tomentose al di sotto. Dimora e fioritura. Pianta perenne, molto comune nei terreni argillosi ...
Francesco Gera, 1844
7
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Ftg. 33 - 3j - Urosligma retusum- 33- anfanto- 34 -fiore maschio col peduncolo bratteato , e tre foglioline perigoniali nella sommità concave e soprapposte - 36 - fiore maschio aperto che mostra solo due foglioline concave del perigonio , e lo ...
8
L'antolegista botanico
Caratteri essenziali del genere. i f" Perîanzio s-foglioso a-fido bratteato; corolla subbilabbiata col tubo chiuso da velli e labbro inferiore grandissimo S-lobo; capsula ovata n-loculare i-z-sperma. 1. A. mollis; foliis sinuatis inermibus; W. 755, i; ...
Luigi Colla, 1814
9
Nuovo dizionario di botanica
Dal colore e numero, dalla durata, situazione e forma delle Brattee traggono i Botanici importanti caratteri nella distinzione delle diverse specie di piante. BRATTEATO, A. ( Bracteatus, a, um. ) Pourvu, ue de Bractées , dicesi del Peduncolo, ...
Pellegrino Bertani, 1817
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRATTEATO, TA: add. Latinismo degli Antiquai-j. Aggiunto delle medaglie, o monete falsificate con lamina d' oro , o d' argento , che volgarmente diconsi Incamiciate. §. Bratteato: Bractcatus. T. Botanico. Aggiunto di fiori che hanno brattee , o ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATTEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bratteato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrivano i barbari
In mostra è il "bratteato" di Gerete dal Museo di Stoccolma con Odino, il Giove germanico. C'è una prova infallibile per capire i momenti più ... «La Repubblica, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bratteato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bratteato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z