Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFONE EN ITALIEN

bu · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bufone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bufone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bufone dans le dictionnaire italien

La définition de bufone dans le dictionnaire est un crapaud.

La definizione di bufone nel dizionario è rospo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bufone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
solfone
sol·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFONE

buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia
bufo
bufolo
bufonchiare
buftalmia
buftalmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
spedizione
truffone
versione

Synonymes et antonymes de bufone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFONE»

bufone etimologia buggerare buggerio bufone novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola significato bufone† bufo rospo film segnala errori editore test home dizionari repubblica mondo solidale foto zool botta cavale pungil come bufoni hanno odio odore delle vigne fioriscono appresso wiktionary from jump navigation search latin edit noun būfōne ablative singular būfo retrieved

Traducteur en ligne avec la traduction de bufone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFONE

Découvrez la traduction de bufone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bufone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bufone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bufone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bufone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bufone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bufone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bufone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bufone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bufone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bufone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bufone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bufone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bufone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bufone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bufone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bufone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bufone
70 millions de locuteurs

italien

bufone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bufone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bufone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bufone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bufone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bufone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bufone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bufone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFONE»

Le terme «bufone» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFONE»

Découvrez l'usage de bufone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Nè prima dell' anno 13 13. pare, che Dante potesse ricorrere a Ms. Bufone , con cui aveva stretto una forte amicizia, fino da quando nel 1304. si trovò con esso in Arezzo ; imperciocché il detto Ms. Bufone era stato discacciato con gli altri della ...
Dante Alighieri, 1758
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
Ho veduto il riftretro favoritomi delle duo o- pere, I* una Anonima , ma creduta del detto Bufone , c 1* altra col nome di lui. guanto alla prima , k> non oferei affermare , che foffe di Bufone , (è prisma non vedetti 1' Epitome in terza ri- Eia di  ...
Giovanni Lami, 1755
3
Opere di Dante Alighieri
Nò prima dell' anno 1313. pare, che Dante potesse ricorrere a Ms. Bufone, con cui aveva stretto una sorte amicizia, fino da quando nel 1304. si trovò con esso in Arezzo ; imperciocché il detto Ms. Bufone era stato discacciato con gli altri della ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1758
4
Opere
Nel 1318. per altro dice Franctjco Fiaffaelli (')» che Bufone , il quale era già (tato nel 1316. Poteftà di Arezzo , e nel «317. Poteftà del Comune di Vìterbo , ritornò a Cubbio , e che nel mentovato Cartello di Colmollaro fermò la Aia dimora .
Dante Alighieri, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dim. di Bufone . Lai. scurra. Morg. 3. 43- Noa si *olt:va al Pagano scoprire Per nessun modo, e fa del buffou cello . f §. Per /scimunito . Lat. infacetus . Morg. 22. 42. Quivi ira un buflònccllo , un lale ignocco : Comincia con Rinaldo a motteggiare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vini, di Bufone , Piccolo Bufone , o Rospo . (C) f g. I. Bufonchicllo vale anche Broncio , onde Pigliare il bufonchialo , vale Mostrarsi adirato , corntccinto. Sagg. Rim, Btrn. Coir. 161. fess' ella teco mai rap- patumata, A poi che voi pigliasti il bofon- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
Diceua Orlando osl'ome fidare disse e-l bufone si guramenre el giorno passa me dice el cantarev come la notte fu gionìa presen re al re Carbone ratto prese andare questo bufon maluagio Fraudolente lo re Carbone da canto rrahena con  ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
8
Deliciæ eruditorum seu veterum anekdoton opusculorum ...
Ho veiduto il rillretto favoritomi delle due orPere, l' una Anonima , tna creduta del detto Bufone , e l' altra col nome di lui. Quanto. alla prima , io non oferei affermare , che folle di Bufone, fe primanna vedo-iii l' Epirome in terza ri« ma di Iacopo ...
Francesco Maria Raffaelli, 1755
9
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
In questi casi si avvera il bufone, massime se le semente dei duri non furono incalcinate, ovvero succede l'aggrinzamento dell'acino, facendosi duro e nero. 1 grani teneri sono de' duri meno soggetti al bufone; ma vanno incontro assai più ...
Carlo De Cesare, 1859
10
*Baretti's Italian Dictionary: 2: English and Italian
Bull'oón, s. m. bufóne, giullare, m. To play the _,fare il bufone. — like, da bufone. To Buñ'oón, buñ'oónìze, v. a. bußoneggia're. Buffoón-ery, ing, s. bufoneria, f. Butïoónish, a. bufone'rco, ridicolo. Buñ'oónism, s. bufonería, f. alla, detto del ...
‎1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciopero, D'Alema incrocia il corteo. Volano insulti e terriccio …
D'Alema circondato dai contestatori "Bufone, buffone, venduto". Momenti di tensione a Bari, dove Massimo D'Alema, in città per un convegno, ... «La Repubblica, déc 14»
2
Mondragone. Festa di San Michele Arcangelo 2013
Il 29 settembre dalle ore 21.00 si svolgerà la IV edizione de “I GUSTI DEL BUFONE” un viaggio alla scoperta degli antichi sapori locali porterà i ... «Voce Nuova Tv, sept 13»
3
Maroni querela tutti!
Maroni, che bufone! Rispondi. angelo scrive: 13 febbraio 2013 alle 13:41. basta con Maroni.non sei tu che deve querelare ,ma noi ITALIANI ... «Giornalettismo, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bufone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z