Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butterare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERARE EN ITALIEN

but · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Butterare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUTTERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «butterare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de butterare dans le dictionnaire italien

La définition de buttering dans le dictionnaire est la couverture de butteri.

La definizione di butterare nel dizionario è coprire di butteri.


Cliquez pour voir la définition originale de «butterare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUTTERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUTTERARE

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterato
butteratura
buttero
butto
button down

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUTTERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de butterare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUTTERARE»

butterare butterare grandi dizionari bùttero coprire butteri estens segnare superficie tanti piccoli incavi simili corriere della sera pelle altre cicatrici significato termine traduzione gratuito tante traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios marcar picar miglior wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica pronuncia garzanti linguistica avere piccole butterata vaiolo reverso consulta anche buttare butterato buggerare buretta pock mark sopra parole frasi controllare sapere buttero specialmente valore deturpato guscio fare lascia sulla pers giocando ferro trottola talche resti pochino vajuolo conjugate practice test yourself learn tenses conjugated italian verb with below table listen conjugar practica ponte

Traducteur en ligne avec la traduction de butterare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERARE

Découvrez la traduction de butterare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de butterare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butterare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çukur
70 millions de locuteurs

italien

butterare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butterare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERARE»

Le terme «butterare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butterare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de butterare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butterare».

Exemples d'utilisation du mot butterare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUTTERARE»

Découvrez l'usage de butterare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butterare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUTTERARE. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioe di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUTTERARE. Att. Empiere di batteri, Segnare di butteri, cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucberare. 15 Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
‎1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Butterare. Cicnrncuus. oasmua'rus, pnìuipixàg, Siarbig, Picoie' de la petile vérole , mar-qui de creu.r, | I'itted with pock-»holes Pieno di butteri , screziato di batteri ; dicesi specialm. di volto nel quale sieno rimasti scgni del vaio_olo. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Butterare.] Pieno di butteri; e dicesi del volto dell'uomo nel quale sieno rimase le margini del vojuolo: tolta la metaf. da'butteri della trottola. - Butteroso, sin. Lai. pustularum cicatricibus abundans. Gr. pwìw'ètxóc. Cron. Vell. 2|.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Butterare. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la trottola ...
‎1881
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
10 ZIÀRDOA , Tràltola. Si fa girare con lo sOlare una Fèrza o cordicella avvoltale intorno. Bitttero si dice quel segno che lascia la trottola percotendo col ferro, il che dicesi Butterare. Legnaccio dicesi il Legno del la hottola. Far cappettaccio ...
Angelo Paganini, 1837
7
Vocabolario milanese-italiano
Butterare, ScrezUtrc di bulled. — V. Sboggiàa (in) agg. Brnnctto l.alini lia usalo Itôgia per Jîollicina, Pustulctia, donde lorse il noslro Sboggiàa di va- rœul, о variant, corne dite il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo clic pustule marciose più ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Butterare , Screziare di bútleri. — V. Sboggiàa (in) agg. Bruuetto Latini ba usato Bógia per Bollicina, 'Pustuletta, d'onde (órse il nostro Sboggiaa di varonil, o variœul , come dice il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo cite . pustule marciose ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Butterare, att. Log. dare isgàbbos. Mer. fai fos- sus. Sel. fa fossi. □ ~ Butte rato, add. Log. arzolàdu, pigollosu. Mer. pigoltàsu. Set. oagliulàddu,- lu. Bùttero, sm. Log. isgàbbu, fvssu. Mer. Set./oisu. Signu , signale de sa pigótta. Butterôso, add.
Giovanni Spano, 1852
10
Manuale di scrittura non creativa
Qualcuno/qualcosa la può: abbronzare, accarezzare, aggrinzare, aggrinzire, ammorbidire, annerire, arrossare, avvizzire, butterare, curare, desquamare, detergere, difendere, disidratare, escoriare, esulcerare, far accapponare ('La notizia ha ...
Federico Roncoroni, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/butterare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z