Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bwana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BWANA EN ITALIEN

bwana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BWANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bwana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BWANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bwana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bwana dans le dictionnaire italien

La définition de bwana dans le dictionnaire est à l'époque coloniale ou dans les sociétés esclavagistes, une appellation avec laquelle les noirs appelaient les blancs en signe de respect.

La definizione di bwana nel dizionario è in epoca coloniale o nelle società schiaviste, appellativo con cui i neri chiamavano i bianchi in segno di rispetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «bwana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BWANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BWANA

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
by night
by-pass
bye-bye
bypassare
byroniano
byte
bytecode

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BWANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana
zana

Synonymes et antonymes de bwana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BWANA»

bwana jambo tembo safari camp testo swahili originale significato traduzione lodge bwana wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag swaziland siswati used form respectful address parts africa from arabic father bound semitic roots urban your superior litteraly translated master slavemaster worship though wish stop whipping lastpagan january twitch been doing kinds things since there most known tech videos youtube recently

Traducteur en ligne avec la traduction de bwana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BWANA

Découvrez la traduction de bwana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bwana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bwana» en italien.

Traducteur Français - chinois

bwana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bwana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bwana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bwana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bwana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бвана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bwana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bwana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bwana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bwana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bwana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bwana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bwana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bwana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bwana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bwana
70 millions de locuteurs

italien

bwana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бвана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bwana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bwana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bwana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bwana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bwana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bwana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BWANA»

Le terme «bwana» est assez utilisé et occupe la place 12.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bwana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bwana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bwana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BWANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bwana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bwana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bwana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BWANA»

Découvrez l'usage de bwana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bwana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vero all'alba
che dopo che il voto verrà realizzato, io e il Bwana faremo una visita alla Mecca su uno dei suoi aerei. Si sussurra che una ragazza indù muore d'amore per il Bwana della Caccia. Si sussurra...» «Sta' zitto» disse G.C. «Come hai fatto a ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Kant e l'ornitorinco
Ora si stanno designando tutti i tremila elefanti dello KWambia, uno per uno, asserendo che, di questi, mille dovranno essere trasferiti nel BWana. Non si sa ancora quali siano questi mille capi ma, così come si può designare un bambino che ...
Umberto Eco, 2011
3
Teatro Africano
sergente Siamo venuti nel posto sbagliato, bwana. john Nel posto sbagliato? sergente Sì, questo non è il posto di cui si parlava in quella lettera. Questo è un altro albero di fico. Ce ne sono molti in questa foresta, parecchi si assomigliano.
4
I figli di Asshur
«Qualè questacittà?» «Ninn, bwana.» «Chi sono questi uomini?» Lo schiavotriste scosse latesta dubbioso. «Sono gentemolto antica, bwana. Hannovissuto quia lungo.» «Era il loro Re l'uomo cheè entratonella mia camera conisuoi uomini?
Robert E. Howard, 2012
5
Solomon Kane
Oh, bwana, non vi era alcun male in lui! Perché hai ordinato al Re di farlo scuoiare vivo?» «Io!», esclamò Kane, inorridito e disorientato. «Io non ho detto nulla! Io non conosconemmeno questoPrincipe! Non l'ho maivisto.» Sulasivoltò e lo fissò ...
Robert Ervin Howard, 2010
6
La mente estesa
Per esempio: Mentre il mio servitore metteva il caffè sul tavolo, disse: “Hai visto che Bwana Katchiku è morto?” “Come fai a saperlo?” gli chiesi. “Capo N'degwa l' ha appena visto” rispose semplicemente. “Mandami N'degwa” gli dissi. N'degwa  ...
Rupert Sheldrake, M. Massignan, 2006
7
60 minuti. Il labirinto dei misteri
«Devi ascoltarmi, , quella è la grotta degli arfi bwana bwana oued arfi scomparsi »rispose Mahfoud con tono intimorito, facendogli segni concitaticonla mano. Perplesso, Roger uscì dall' . Barry annusò guaendo il tordo insanguinato e provò a ...
Bruno Fontana, 2012
8
Come una rosa d'inverno
Né India, néFreddie, néCharlotte. Soltanto unamezza dozzina di servitoripreoccupati che chieseronotizie deiloropadroni. Il piùanziano di loro, Joseph, gli disse che avevatrovatoun biglietto sul tavolodella cucina. Era stato scritto dal bwana e ...
Jennifer Donnelly, 2011
9
Nuova vita - La forza dell'erede - Seconda parte
Quel giorno mettemmo le tende prima del previsto e il Capo Branco, Danka, Picoul, Jordan ed io fummo ospitati nella grande tenda colorata del Bwana. « Questa èmia moglie», dissel'uomo, indicando una donna robustache sollevògli occhisu ...
Dilhani Heemba, 2013
10
Nel paese dei Bango-Bango
Bwana Punda Mukanga ». « E tu chi sei ? ». « Bwana Kumeanga ». Sono dunque due gentlemen perchè il « bwana » vuol dire Signore, e non si dà a chi è persona da poco. — Infatti Punda Mukanga e Kumeanga si contrastano nientemeno ...
Maurizio Piscicelli, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BWANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bwana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Goma è iniziato il processo per riconoscere il martirio di Floribert …
... Repubblica Democratica del Congo, le procedure relative a un'eventuale introduzione della causa di beatificazione di Floribert Bwana Chui, ... «Sant Egidio, juin 15»
2
Equitazione - Buona prestazioni per i cavalieri Cem in attesa dei …
Lucia Collinetti con Easter Surprise con 8 penalità nella B 100, mentre Elisa Franciosi con Bwana è risultata terza nella stessa categoria. «newsbiella.it, mai 15»
3
Pegli, il ricordo della Comunità di Sant'Egidio per Floribert Bwana
Genova - La sala gremita, decine di persone al Museo Navale di Pegli per ascoltare il racconto della vita del giovane Floribert Bwana Chui, ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Equitazione - Emanuele Giordanetti medaglia d'oro ai Regionali …
... posto della b100, così come Lucia Collinetti con Easter Surprise, quattro penalità invece per Filippo Marangon e Bwana sepre nella b100. «newsbiella.it, mai 15»
5
Kenya, strage jihadista in un college
«La maggior parte delle persone ancora là dentro sono ragazze», ha raccontato uno studente di 20 anni, Michael Bwana, riferendosi al ... «Il Gazzettino, avril 15»
6
Reggio – La Caritas Diocesana presenta i canti liturgici ”Il Signore si …
63 Reggio Calabria) la Caritas Diocesana di Reggio Calabria presenta il CD musicale: “BWANA AJIFUMBUA” (“Il Signore si rivela”) canti ... «Strill.it, févr 15»
7
Anita Ekberg, diva misconosciuta del fantastico e dell'avventura
Tra questi potrebbe figurare anche Chiamami buana (1963, Call Me Bwana) che prende le mosse da un evento astronautico, il rientro di una ... «Fantasy Magazine, janv 15»
8
Presentazione del libro IL PREZZO DI DUE MANI PULITE
Floribert Bwana Chui è un giovane credente, estroverso e ottimista, che si affaccia all'età adulta in una Repubblica Democratica del Congo ... «Romanotizie, janv 15»
9
Floribert, il prezzo di due mani pulite
Il giovane cui allude il sottotitolo si chiamava Floribert Bwana Chui: è la sua storia - e quella del suo paese - quella che Francesco de Palma ci ... «Notizie Italia News, nov 14»
10
Se solo fosse meno sexy: 12 supereroi dai costumi troppo "hot". La …
E anche gli uomini non scherzano in quanto a nudità: Bwana Beast vi dice qualcosa? Qui di seguito la gallery dei costumi da supereroe troppo ... «Best Movie, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bwana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bwana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z