Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzzago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZZAGO EN ITALIEN

buzzago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUZZAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buzzago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buzzago

Buteo buteo

Buteo buteo

La poiana commune, appelée bozzago, bozzagro, buzzago, buzzagro ou abuzzago, est un oiseau de proie de la famille des Accipitridés. Sa zone couvre la majeure partie de l'Europe et s'étend à l'Asie. Il vit dans tous les domaines sauf dans les plus froids. Elle préfère les bois, mais habituellement la chasse dans des territoires ouverts. La poiana comune, detta anche bozzago, bozzagro, buzzago, buzzagro o abuzzago, è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. Il suo areale copre la maggior parte dell'Europa e si estende in Asia. Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde. Preferisce i boschi, ma di solito caccia in territori aperti.

définition de buzzago dans le dictionnaire italien

La définition de buzzago dans le dictionnaire est buzzard.

La definizione di buzzago nel dizionario è poiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «buzzago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUZZAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
bozzago
boz·za·go
brago
bra·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUZZAGO

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUZZAGO

antropofago
areopago
asparago
campago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
necrofago
ondivago
parago
pelago
presago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

Synonymes et antonymes de buzzago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZAGO»

buzzago poiana comune detta anche bozzago bozzagro buzzagro abuzzago uccello rapace della famiglia accipitridae areale copre maggior parte dell europa estende asia buzzago grandi dizionari buzzago† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home italo gazoldo degli ippoliti ingegneri studi marconi leggi recensioni utenti significato repubblica copyright homepage mappa sito francesca italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti drizzona paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono perizia psichiatrica

Traducteur en ligne avec la traduction de buzzago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZZAGO

Découvrez la traduction de buzzago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzzago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzzago» en italien.

Traducteur Français - chinois

buzzago
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buzzago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzzago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buzzago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buzzago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buzzago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buzzago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buzzago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buzzago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzzago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buzzago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buzzago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buzzago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buzzago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buzzago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buzzago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzzago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzzago
70 millions de locuteurs

italien

buzzago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buzzago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buzzago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzzago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzzago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzzago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buzzago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BUZZAGO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzzago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZZAGO»

Le terme «buzzago» est très peu utilisé et occupe la place 88.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzzago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buzzago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzzago».

Exemples d'utilisation du mot buzzago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZAGO»

Découvrez l'usage de buzzago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzzago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
burinei) inragliar col buliuo. buriueur) inraglialore. минете; burlefco . l ' bume) luogo doue ñ riduce Palocco di giorno. boron] a burrone. z.eafuccia,caíìno. bolardlpoiana. abuzzago ‚о buzzago ‚ Ígai'o. a '.iilaßrobuie) abrirlo. шасси da дави. l V ...
Nathanael Duez, 1662
2
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
buzàgo p.l. b buzzago , uccello . Buzàla p.l. n. di borgo . Buzige p. 1. ò b. n. d'huo. In lat.p.b. buzòlo p.I.cogn.di fam. bùezica p. b. muovefi pianamente . ò parlafi con , riguardo . buzzico p. b. orcioletto da oglio.(voc.Sen.) buzzicchio p. 1. (di 4. fili.) ...
Placido Spadafora, 1709
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ne darci шь paracucchino , o veramente buzzago; e con moderne, una ftringa , un lupino ce. un_ baghero, o un ghiabaldano, de'quali fe ne da vano tren ta fei per un pelo d' atino . Fataff. %, Non ti darei un fol pclacucchi- no . PELAGHETTO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Libro. perta [ Dare un colpo al cerchio, una sbrigliara, )u e uno alla botte a4.. o sbrigliatura ) a' chi non pub Dare all'asina, da un paracucchino l al basto 14. un buzzago f Dar ad intendere lucciole una siringa 1 per lanterne 70. un lupino [ il ...
‎1744
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
... prosegue Pallas, figurare la caccia dello zibellino, l' andamento della gru e della renna, il volo del buzzago, e la maniera con cui ghermisce la sua preda, la positura e i gesti delle donne Russe quando lavano i panni al fiume, e diverse altre ...
Giulio Ferrario, 1818
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
193. 331. Buriasso 101. Burlare, burlatore, burlone , burlevole 96. Busare 191. Buzzago 187. C CABALA t. n. 56.1 Cacatamente 132. Caccia del Bargeo t. 1L 266. Cacciaguida 267. Cade un cavallo che ha quattro ambe 175. Ca neggiafia 126.
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
Buzzago . Ablòi p. l.popoli , lat. abzòaes . Plin_. .Àcfibo p. l. 0 Aczîb , n. di Re . Aczîcali p. b. seme , o frutto d' una pianta in Egitto 1 di 'pi-n“ nome proprio di donna , che altri scrive Acicale . .Bcacàlide p. b. frutto d'un arbuscello d'Egitto v. Acacali ...
‎1791
8
Dizionario di Geografia Universale
Buzzago, cas. di LonatoBuzznrds , baia degli St. Uniti . sulla costa mer. del Massaciussè, lunga 63 e larga li k. Buzzoletto, cas. di Viadana. Buzzone (5. Paolo), vil. d'ltalia sett-, com. di Bergamo, mandam. Trescore , ab. 702. Byberry . com. degli ...
9
L' ercolano: dialogo nel quale si ragiona delle lingue, ed ...
M_; Buzzago 187. ' Hmfq C . - ,.73',_g; C ' 'Gian!' 'I 'Wiv' _ 1111.11.41. 1;. S6. W; Cacatamente 132.. ,41 , Gaggia delwBargèof L.' 11. 'v2 , . 5' .-fi- -'€ . É i396?' Qaccmflulgai 3671.1 .i un Cade un ogvallp.,,1;h,e_ ha quattro îambe l'75” Cflfflfssîfif ...
Benedetto Varchi, 1804
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
i lñflar, s. rn. buzzago. trombone. n32, s. s. pena, cafligo, fio; penitenza, ienitenzia . Buác tbnn, sare penitenza. pagare il fio, soffrir la pena. cine Buáe iiifcrleflen, imporre unalpenitenza; peiirenziare; mettere in penitenzn. leíchtr, ticine, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZZAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzzago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Airone è da applausi alle finali di...
Nel Gymteam di 3/4 fascia Agnese Restani, Irene Buzzago, Lin Ye e Letizia Moretti sono none nel tumbling e 19esime nella classifica assoluta. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
In città i "Venerdì Expo by night" In evidenza
... Nicola Sodano, da Lorena Buzzago dell'associazione Arte e Ingegno, dal direttore del Consorzio agrituristico mantovano Marco Boschetti, ... «Adnkronos, juin 15»
3
Nanuk, una favola per salvare l'Artico
Figlio di Folco, che mostrò al pubblico gli abissi marini, discende quindi dalla pittrice Mimì Buzzago, nata a Medole, sua nonna paterna. Brando ... «Gazzetta di Mantova, nov 14»
4
'Shopping Night Mantova', negozi aperti il giovedì sera
... che è interamente autofinanziata”, spiega la referente dell'associazione Lorena Buzzago, che con il Bar Commercio di via Spagnoli sta già ... «Il Giorno, avril 14»
5
Anffas, 50 anni dalla parte dei disabili
Nell'ordine: Enzo Renotti, Ludovico Verzini, Alvise Frassoni, Attilio Bertoletti, Remo Bianchi, Davide Buzzago e Graziella Goi, in carica da ... «Gazzetta di Mantova, avril 14»
6
“Vere Terre” promuove l'enogastronomia tra Verona e Mantova
Fondatori dell'associazione sono i mantovani Fabrizio Ferrari e Lorena Buzzago, ristoratori da sempre, da alcuni anni ad Engazzà di Salizzole con l'Enosteria ... «Mondo del Gusto, mai 13»
7
Un alberello di Natale in legno per ricordare il piccolo Federico
L'alberello, tre pezzi ad incastro con un cuoricino rosso di stoffa, è stato ideato da Lorena Buzzago, maestra d'asilo e collega della mamma di ... «Gazzetta di Mantova, nov 11»
8
Creatività in tavola, non solo nel piatto
Spesso anche con poca spesa si può realizzare qualcosa di pregevole. E' la filosofia che da sempre muove Lorena Buzzago, ristoratrice ... «L'Espresso, févr 11»
9
«Mi trascurano per mia sorella disabile» E ammazza i genitori …
E che la rabbia di una «difficile situazione familiare», come dicono i carabinieri, armi la mano di una figlia, Paola Buzzago, di 42 anni. «il Giornale, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzzago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buzzago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z