Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzzicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZZICARE EN ITALIEN

buz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZZICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buzzicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUZZICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buzzicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzzicare dans le dictionnaire italien

La définition de buzzicare dans le dictionnaire est à déplacer avec prudence, sans bruit. Buzzicare murmure aussi, chuchote.

La definizione di buzzicare nel dizionario è muoversi con cautela, senza rumore. Buzzicare è anche mormorare, sussurrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «buzzicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUZZICARE

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de buzzicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZICARE»

buzzicare buzzicare treccani intr etimo incerto bùzzico bùzzichi avere muoversi leggermente particella pron buzzica sussurra mormora hoepli parola significato bùzzicano buzzicànte buzzicàto cautela senza rumore lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso bucicàre voce pianamente zeffiro dizionari repubblica mormor susurrare bucinare sicil abbozzicarsi poiche alta parv egli averne sapere etim incerta piano anche sussurrare mormorare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana словари энциклопедии на академике fare guizzo pronom spec

Traducteur en ligne avec la traduction de buzzicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZZICARE

Découvrez la traduction de buzzicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzzicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzzicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

buzzicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buzzicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzzicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buzzicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buzzicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buzzicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buzzicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buzzicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buzzicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzzicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buzzicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buzzicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buzzicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buzzicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buzzicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buzzicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzzicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzzicare
70 millions de locuteurs

italien

buzzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buzzicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buzzicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzzicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzzicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzzicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buzzicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzzicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzzicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZZICARE»

Le terme «buzzicare» est très peu utilisé et occupe la place 85.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzzicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buzzicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzzicare».

Exemples d'utilisation du mot buzzicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZICARE»

Découvrez l'usage de buzzicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzzicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzzicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buzzicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z