Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZZO EN ITALIEN

buʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buzzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzzo dans le dictionnaire italien

La définition de buzzo dans le dictionnaire est estomac, ventre, entrailles d'animaux, spec. volatile.

La definizione di buzzo nel dizionario è stomaco, ventre, interiora di animali, spec. volatili.


Cliquez pour voir la définition originale de «buzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUZZO

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de buzzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buzzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buzzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZO»

buzzo ventre alessandro unicem maria ignazia king gear gioielli belfiore milano mettersi buono significato buzzo grandi dizionari pancia dell uomo riempirsi mangiare sazietà mettere diventare panciuto buona corriere della sera stomaco impegno termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito boccia bozza bottone altri ricollega voce italiana bùh più tardi bùch wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum music main geneseo

Traducteur en ligne avec la traduction de buzzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZZO

Découvrez la traduction de buzzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vientre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek
70 millions de locuteurs

italien

buzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZZO»

Le terme «buzzo» est assez utilisé et occupe la place 18.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buzzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buzzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buzzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buzzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZO»

Découvrez l'usage de buzzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il buzzo a un morto forestiere , O insegnateli almeno un' osteria. Not. Malm. 1 , 350 : Buzzo. Intendi il ventre dell'uomo. Forteguerr. Cap. 180 : Ma tutto mi divincolo e sconquasso Contre que' tristi che ad empirsi il buzzo Pensano solo , e sol ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il buzzo a un morto forestiero, 0 insegnate“ almeno un' osteria. Not. Malm. 1, 350: Busso. Intendi il ventre dell'uomo. Fortegnerr. Cap. 180: Ma. tutto mi divincolo e sconquasso Contro que' tristi che ad empirsi il buzzo Pensano solo, e sol ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Buzzo. Pancia grossa. t BUZZICO. S. m. Un nonnulla. Varch. Ermi. t. 1. p. 187. (Mt.) Diciamo ancora, quando ci vogliamo mostrare non curanti di checchessia : lo non ne farei un tombolo in sull'erba ; e quando vogliamo mostrare la ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Parimente e' da notare che quando i faui non son ben pieni nel uano nasìe muffa che genera cattiuo odore , o* per rimedio/i deue tor uia tutta la muffa radendosi sottilmente, o** in modo che non corra poi il mele per il buzzo, perche si ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
5
Vocabolario dell'uso toscano
BUZZO. ». m. È voce plebca per Pancia, Ventre ; e Mettersi a fare una cosa di buzzo buono, è frase comunissima per Mettersi a farla con grandissima volontà ed attenzione. || Fare buzzo, poi vale Imbronciare, Mettersi in serictà cc. Buzzo. add.
Pietro Fanfani, 1863
6
Libro di agricoltura ...
Yarimente с da notare che quando i faut non fonbenpieni nel uano nafeemuffa che genera cattiuo odor с, er per rimediofi deue tor uia tut ta la muff a radendofi fottilmcnte, er in то» do che non corra poi il mêle per il buzzo, perche fi ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
7
Gazzetta del popolo
Gastaldi ji Rondi Aunilule So Rondi Costantino 5o lioniouc Giuseppe a 5 Buscaglione Veronica 25 Maflei Già Battista a5 Buzzo Gioanni 85 Gallo Pielro 5o Bovcri Andrea slud. 35 Campra Carlo 25 Barazza G. U. capitano r Barhcris Agostino ...
8
La Lingua dei giovani
1 1 articoli sono presenti in entrambe le opere (incl. buzzo/buzzurro) : attaccare, beccare, becco, beduino, bestia, bianco, bidone, bioata, bomba, bucare, buzzo/ buzzurro. Nelle stesse opere 6 di questi lessemi vengono riferiti al linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
9
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
Parimente e' da notare che quandoi faui non sî-n ben pieni nel uano nasÌ-e muffa che genera cattiuo odore, o* per rimedro si deue tor uia tutta la mussd radendosi sottilnzente, a' in modo che nou'eorra poi il mele per il buzzo, perche si ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
polidori. Buzzo, Pancia, Addome, Ventresca, Ventraia. — Buzzo è il ventre, ma nel linguaggio famigliare e burlesco. Propriamente, è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Ventre comprende lutti i visceri della parie inferiore del corpo.
Niccolò Tommaseo, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La burocrazia europea è un girone infernale - I COMMENTI - Italiaoggi
E di buzzo buono: la consultazione procederà fino al 7 ottobre. Immaginiamoceli tutti al lavoro, anche ad agosto, a compulsare questionari. «Italia Oggi, juil 15»
2
Sit in dei negozianti davanti al municipio - Cronaca - Corriere delle …
Già nei giorni scorsi il sindaco Buzzo aveva anticipato la replica in una nota dimostrando, numeri alla mano, che non c'è nessuna vessazione, ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Vigile troppo severo: scoppia la protesta
I commercianti minacciano la serrata per le troppe multe. Il sindaco Alessandra Buzzo: «Da gennaio sono solo tre» ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Expo, terzo workshop per il Centro Studi Basilicata Futura
Simona Buzzo, psicologa e sceneggiatrice, autrice di testi interessanti, ha rimarcato l'indispensabile opportunità insita nella società civile ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
5
Alarcon e Magistro medaglia d'oro a Rimini nel liscio tradizionale
“Questa era l'ultima importante competizione - spiega Paola Buzzo direttrice sportiva della scuola di danza -, siamo tutti soddisfatti di questo ... «newsbiella.it, juil 15»
6
Il patrimonio di tutti per una notte a un solo operatore privato
Si è avverata la profetica previsione di Merateonline: "un unico soggetto si è messo di buzzo buono ed ha deciso di organizzare una ... «MerateOnline, juil 15»
7
Miyamoto e amici al Japan Expo!
Per questo Miyamoto decise di utilizzare gli animali antropomorfi che si divertiva a disegnare e si mise di buzzo buono, assieme al team, ... «IGN Italia, juil 15»
8
Il rap triste di Sodinha
Trascorso qualche giorno di vacanza sull'Atlantico a Florianòpolis, «la città delle 42 spiagge», Pippo si è messo di buzzo buono e ha seguito ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Il Bard cerca 10 mila euro per il ricorso
Per rivendicare la legittimità della legge elettorale, e quindi l'elezione della candidata Alessandra Buzzo a consigliere regionale della provincia ... «Corriere Alpi, juil 15»
10
Massimo Buzzo il nuovo coach del Cefa Castelnuovo
CASTELNUOVO. E' Massimo Buzzo, 60 anni di Pisa, il nuovo allenatore del Cefa Basket Castelnuovo. La società non ha perso tempo e ha già ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buzzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z