Téléchargez l'application
educalingo
canapa

Signification de "canapa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANAPA EN ITALIEN

ca · na · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAPA EN ITALIEN

cannabis

Le cannabis ou le chanvre est une sorte de plante à fleurs qui, conjointement avec le houblon, produit la famille Cannabaceae, également appelée Cannabinacee, ordre Urticales. Originaire d'Asie centrale et sacré pour les personnes hindoues, la plante était classée en sanskrit avec les termes bhanga, vijaya et ganjika; en hindi, ganja. L'hypothèse selon laquelle le chanvre est arrivé dans les Amériques après Columbus est généralement acceptée; cependant, certains scientifiques ont trouvé des résidus de cannabis, de nicotine et de cocaïne chez de nombreuses momies découvertes au Pérou. Avant l'interdiction de l'interdiction du cannabis, les diverses variétés de chanvre ont été cultivées partout dans le monde depuis l'Antiquité et ont été utilisées dans de nombreux domaines: la tige était la matière première pour la production de papier, les fibres textiles en général, les fibres plastiques et engrais naturels; Dans la médecine humaine et vétérinaire, les feuilles et surtout les fleurs ont été largement utilisées à diverses fins, par exemple, une utilisation anti-inflammatoire et ont remplacé beaucoup de médicaments actuellement sur le marché à ce moment-là.

définition de canapa dans le dictionnaire italien

La définition du cannabis dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Cannabaceae, avec une grande tige droite et poilue, une racine pivotante, des feuilles de palmier lancéolées, des fleurs masculines et féminines. Le chanvre est également une fibre obtenue à partir de la tige de cette plante.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAPA

antipapa · capa · cavolo rapa · crapa · erba della Pamapa · papa · rapa · sapa · satrapa · senapa · tapa · testa di rapa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAPA

cananeo · canapa acquatica · canapa comune · canapa selvatica · canapacciaia · canapaccio · canapaia · canapaio · canapè · canapé · canapeto · canapetta a foglie strette · canapetta bifida · canapetta campestre · canapetta comune · canapetta di Reuter · canapetta pubescente · canapetta screziata · canapetta violacea · canapicchia comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAPA

Europa · arpa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · pappa · pipa · pippa · pompa · pupa · rampa · stampa · tipa · vespa

Synonymes et antonymes de canapa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canapa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
canna · erba · foglia · fumo · hashish · marijuana · nappa · naso · nasone · paglia · spinello · spino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPA»

canapa · canna · erba · foglia · fumo · hashish · marijuana · nappa · naso · nasone · paglia · spinello · spino · sativa · punkreas · semi · farina · olio · coltivazione · tessuto · germinazione · motivi · mangiare · wired · questa · volta · parliamo · della · fuma · vengono · usati · cucina · contengono · risorsa · nome · questi · anni · grandi · preoccupazioni · ambiente · tutti · devono · sapere · inquinamento · effetto · serra · distruzione · foreste · sono · vere · conviene · coltivare · stampa · può · essere · coltivata · legalmente · italia · pubblichiamo · riassunto · agrichallenge · tema · dati · assocanapa · coordinamento · nazionale · canapicoltura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANAPA

Découvrez la traduction de canapa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáñamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hemp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конопля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cânhamo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hanf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hemp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây gai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சணல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंबाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenevir
70 millions de locuteurs
it

italien

canapa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konopie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конопля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cânepă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνναβις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hennep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapa».

Exemples d'utilisation du mot canapa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPA»

Découvrez l'usage de canapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Canapa
Altre testimonianze ci provengono da Plinio e da Marco Polo, mentre Abu Mansur Muwaffaq e The Arabian Nights dimostrano senza ombra di dubbio che la canapa era coltivata sia per la sua fibra e sia per le sue proprietà psicoattive in tutta ...
Giancarlo Cecconi, 2011
2
Memoria sulla canapa del sig. Davide Bourgeois possidente in ...
che la provincia di Bologna ,in cui si raccoglie ogni 'anno circa otto milioni di chilogrammi di canapa , non pare che soffra sensibilmente dalle emanazioni puzzolenti dei macera'toi , poiché nel mese cl'agosto in cui tutta quella canapa viene ...
Davide Bourgeois, 1829
3
Memoria sulla canapa del Conte Giorgio Gallesio: premiata ...
c»nur - Izwuqad.nuw , , La canapa da cordaggi è la canapa della natura; è quella , che avvicina il tipo , e per conseguenza il prodotto naturale di ogni paese, che gli sia adattato. La canapa da tele è un essere artificiale ottenuto dalla industria ...
Giorgio Gallesio, 1829
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
era già la più importante produttrice di canapa di buona qualità, oggi si limita a soddisfare il fabbisogno interno. Qualità della canapa italiana. La classificazione era basata su un progetto di unificazione UNI dal dicembre 1936, che non fu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Ho fatto costruire per uso di una fabbrica in grande di lino e di canapa un' altra macchina sullo stesso principio , colla diversità però che in questa macchina sono impiegati sei ed anche otto cilindri per' volta , dei quali tre e quattro servono a ...
Luigi Sacco, 1823
6
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Filippo Gallizioli. ,, spesa su dei canicci, in minor teìnpo, ,, e con minore spesa. di quello esigono le ,, diverse manipolazioni dei maceratoj ,,. Tale è in compendio la progressione dei fatti, che ho voluto premettere avanti di indicare la così ...
Filippo Gallizioli, 1807
7
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
Lee: fra i quali vantaggi alcuni sembrano unicamente relativi alla fabbricazione delle trine, e di altri finissimi tessuti, ma tutti gli altri sono di grandissima importanza per qualunque paese in cui si faccia considerevole raccolta di canapa' o di ...
Giacinto Carena, 1819
8
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
L'esportazione della canapa in regime di ammasso, Fibre Tessili, 1939, vol. 4. CARRERI L.,La canapa nel bilancio tessile italiano, Centro documentazione canapa, Roma, Riv. mensile n. 4, giugno 1953. - Panorama della canapicoltura ...
Sosio Capasso, 1994
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
PROGRAMMA La Imperiale e Reale Accademia delle Belle Arti di Firenze propone agli artisti di qualunque Nazione nel concorso che riapre pel primo Luglio 1816 fra gli altri Programmi, il seguente perla Chimica. ,,Itessutì di lino di canapa e ...
Raffaello Tosoni, 1816
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bonomo, Oiscrv. peUkel. ! 19. - Cestoni Diac. Osscrv. pellicci. i5y. CANAPA 0 CÀNAPE, sust. f., ed eziandio CANAPE, sust. m. Pianta dalla' quale si trae filo simile al lino, concilisi fanno corde, furti ed anche tele. (Cclt. Kanabj SanSCr. Catljava.
Giovanni Gherardini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
politicamentecorretto.com - Lettera aperta sulla Canapa - "No alla …
-dandogli l'accezione di “droga”- ma chiamarla con il suo nome comune: canapa. Solo la canapa esiste, un'unica pianta che a diverse latitudini ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
2
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa
La coltivazione avrebbe prodotto oltre 2 tonnellate di marijuana per un valore di 10 milioni di euro. FOTO Parole chiave: canapa, fotogallery, ... «Il Cirotano, juil 15»
3
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa - Foto …
La piantagione con 7.500 fusti di canapa indiana scoperta dagli elicotteristi della Sezione aerea della Guardia di finanza di Lamezia Terme ... «Sky.it, juil 15»
4
Canapa contaminata: "Grossi rischi per la salute"
LUGANO - Per la seconda edizione della giornata sulla canapa, che si terrà domani, è stato organizzato un workshop. Tra i relatori ci sarà ... «tio.ch, juil 15»
5
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Il primo passo è stato usare l'olio di canapa per condire l'insalata: «Poi ho provato a usare la farina per fare pane, pasta e dolci e ora ho in ... «La Stampa, juil 15»
6
Coltivava piante di canapa, arrestato
MORSANO AL TAGLIAMENTO. I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Scoperti 7.500 arbusti grazie all'elicottero
La Guardia di finanza ha individuato la distesa di canapa grazie all'ausilio dell'elicottero. Gli arbusti si trovavano in una zona vicina al fiume ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
8
Droga: coltivava piante canapa, arrestato da carabinieri
(ANSA) - PORDENONE, 16 LUG - I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni ... «ANSA.it, juil 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
LUGANO - Incontriamo Michele a casa sua, anzi nella sua baita, immersi nella frescura della montagna. Ha 55 anni e coltiva canapa. «tio.ch, juil 15»
10
Coltivazione di canapa indiana: due arresti - Buongiorno Alghero
I Carabinieri del Comando Provinciale, in due distinte operazioni, hanno scoperto altrettante piantagioni di marijuana, una alla periferia di ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR