Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capopopolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOPOPOLO EN ITALIEN

ca · po · po · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOPOPOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capopopolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOPOPOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capopopolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capopopolo dans le dictionnaire italien

La définition de capopopolo dans le dictionnaire est qui se met à la tête du peuple, spec. en révolte.

La definizione di capopopolo nel dizionario è chi si mette a capo del popolo, spec. in rivolta.


Cliquez pour voir la définition originale de «capopopolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOPOPOLO


del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scropolo
scropolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOPOPOLO

capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOPOPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

Synonymes et antonymes de capopopolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOPOPOLO»

capopopolo capopopolo dizionari corriere della sera riconosciuto popolo come proprio rappresentante capo spec durante rivolte sommosse significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani kapo pɔpolo comp capipopolo caso tumulti mette dice altro modo dire melch copp slef segn arist dare ombra favorir capopopoli capipopoli moti mali umori segner pred traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wiktionary etymology edit noun plural invariable rabble rouser demagogue retrieved from dicios traduzioni cabecilla

Traducteur en ligne avec la traduction de capopopolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOPOPOLO

Découvrez la traduction de capopopolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capopopolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capopopolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

capopopolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capopopolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capopopolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capopopolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capopopolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capopopolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capopopolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capopopolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capopopolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capopopolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capopopolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capopopolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capopopolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capopopolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capopopolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capopopolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capopopolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capopopolo
70 millions de locuteurs

italien

capopopolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capopopolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capopopolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capopopolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capopopolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capopopolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capopopolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capopopolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capopopolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOPOPOLO»

Le terme «capopopolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capopopolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capopopolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capopopolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOPOPOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capopopolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capopopolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capopopolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOPOPOLO»

Découvrez l'usage de capopopolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capopopolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi: proclami, circolari, regolamenti ed ...
Felice Scifoni Rappresentante del Popolo Nicola Ferrari Capopopolo RIONE II. TREVI. Tito Savelli Rappresentante del Popolo Filippo Meticci Capopopolo RIONE III. COLONNA. Patrizio Gennari Rappresentante del Popolo Ignazio Palazzi ...
Rome (Republic, 1849), 1849
2
Bollettino
RIONE I. MONTI. Felice Scifoni Rappresentante del Popolo Nicola Ferrari Capopopolo RIONE Il. TREVI. Tito Savelli Rappresentante del Popolo Filippo Meucci Capopopolo RIONE III. COLONNA. Patrizio Gennari Rappresentante del Popolo ...
‎1849
3
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
NICOLA FERRARI Capopopolo. RIONE n. TREVI. TITO SAVELLI Rappresentante del Popolo. FILIPPO MEUCCI Capopopolo. RIONE IH. COLONNA. PATRIZIO GENNARI Rappresentante del Popolo. IGNAZIO PALAZZI Capopopolo. RIONE IV ...
Roman Republic (1849), 1849
4
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
incominciando dal 24 novembre 1848 ... Rome (Italy). RIONE I. MONTI. FELICE SCIFONI Rappresentante del Popolo. NICOLA FERRARI Capopopolo. RIONE II. TREVI. TITO SAVELLI Rappresentante del Popolo. FILIPPO MEUCCI ...
Rome (Italy)., 1849
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Caporione , Caporale , Capopopolo , e moltifiimi altri dichiarati a' lor luoghi . Capo« Voce che forma, accoppiata con altre, motte loiuzioni, maniere, e proverbí , di che per commodo del lettore,coH'ordine dell'alfabeto , fe ne trarrà íuori la più  ...
‎1691
6
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
FRANCESCO INvEnNIzzI Capopopolo. ' Rione VIII -_ Sanfiliustaehio. LUIGI SALVATORI dl Se- Rappresentante del popolo. nigallia GIUSEPPE GREGORI Capopopolo. Rione IX - Pigna. GIULIO GOVONI Rappresentante del popolo.
G. Spada, 1869
7
Diario di Francesco Capecelatro, contenente la storia delle ...
Signore , Sabato 6 del presente mese di Giugno venne a ritrovarmi un giovane vestito di campagna che non conosco di nome (si nomava D. Giovan Andrea Gervasio) , però è il capopopolo del casale di Grumo , ed è Preite consueto che ...
Francesco Capecelatro, 1854
8
Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel ...
Signore, Sabato 6 del presente mese di Giugno venne a ritrovarmi un giovane vestito di campagna che non conosco di nome (si nomava D. Giovan Andrea Gervasio) , però é il capopopolo del casale di Grumo , ed é Preite consueto che ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito (Marchese.), 1854
9
Modelli processuali nell'antico regime: la giustizia penale ...
Onde per suo avviso ne furono esclusi il Cartone Capopopolo, con altri nove. ... sommari adempimenti: l'accertamento dei fatti avvenuti (“prese l'informazione del tumulto avvenuto”) cattura dei maggiori indiziati (“Capopopolo con un altro che ...
Marco Corcione, 2002
10
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia, dal tempo ...
dava la confidenza , e la ftima dell'Aleni, ordinò che folle quello ignominiofamente frodato jgji Orefici allora fti* mando comune a loro l'ignominia di un tal gaftigo,ne portarono viviffima doglianza al Capopopolo ?onde egli per acquietarli non ...
Giovanni Battista Caruso, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOPOPOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capopopolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La storia Il match Mediaset contro Sky tra dispetti, ripicche e diritti tv
Anche qui non sono mancate le polemiche, con Fabio Caressa (Sky) come capopopolo: «Vi facciamo a pezzi». Con replica dei giornalisti ... «Insideroma, juil 15»
2
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... ad un Salvini double face, da una parte capopopolo dall'altra leader politico realista che – come nell'intervista al giornale della Confindustria ... «La Stampa, juil 15»
3
Migrant, Casapound e Forza nuova dietro gli scontri di Roma e Treviso
Lo difendiamo fino all'ultimo», aveva scandidto il capopopolo dell'associazione neofascista Andrea Antonini. All'arrivo del pullmino con i ... «Lettera43, juil 15»
4
Scontro Zaia-Lerner sul Prefetto E sabato arriva Matteo Salvini …
L'irresponsabilità di questo amministratore che si trasforma in capopopolo, fa il paio con l'improvvisazione evidenziata da chi sarebbe ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
5
Cercasi professionista apprezzato da candidare a sindaco di …
È questo l'identikit del perfetto candidato del centrodestra, del personaggio in grado di assolvere al ruolo di “capopopolo” nella svolta politica a ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
“Tagliagole”: quando la jihad diventa un brand vincente
Un feroce capopopolo mascherato, che inneggia alla rivoluzione e scioglie come cani rabbiosi per le vie della metropoli Gotham City i suoi ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Grecia: ha vinto la Troika
... “Se questo accordo lo avesse proposto l'ex premier Antonis Samaras adesso qui ci sarebbe Tsipras a fare da capopopolo, invece lo vedete? «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Dal “Comitato 14 Luglio” le iniziative per il 45°anniversario della …
... le barricate e gli scioperi che devastarono la città al grido di “boia chi molla”, – aggiunge Franco, nipote di Ciccio, capopopolo durante i Moti ... «Strill.it, juil 15»
9
Dal “Comitato 14 Luglio” le iniziaitive per il 45°anniversario della …
... le barricate e gli scioperi che devastarono la città al grido di “boia chi molla”, – aggiunge Franco, nipote di Ciccio, capopopolo durante i Moti ... «Strill.it, juil 15»
10
Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …
... i giornalisti, con il suo improbabile atteggiamento di capopopolo con striduli quanti inutili acuti, si sbaglia di grosso”, scrive Stefano Pallotta. «abruzzo independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capopopolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capopopolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z