Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caporali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPORALI EN ITALIEN

caporali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPORALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caporali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPORALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
forze naturali
forze naturali
funerali
funerali
giornali
giornali
ideali
ideali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
orchestrali
orchestrali
pali
pa·li
penetrali
penetrali
reali
reali
stivali
stivali
strali
strali
ufficiali
ufficiali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPORALI

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPORALI

acque termali
alcali
annali
capitali
cereali
fanali
genitali
industriali
iniziali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
parentali
radicali
regaleali
rituali
segnali
servizi postali
strisce pedonali
vegetali

Synonymes et antonymes de caporali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPORALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caporali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de caporali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORALI»

caporali sergente tastiera punteggiatura fausto carlo calcio tools ascii siamo uomini virgolette home letti ferro battuto soffiato produzione caporali unione innovazione tradizione traduce stile elegante originale esprimendo creazioni esclusive gaetano bizet cinisello balsamo aretino arredato parte della casa televisiva arezzo marzo sono davvero italy devi offrirti agli altri quelle notti allieve inquirenti

Traducteur en ligne avec la traduction de caporali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPORALI

Découvrez la traduction de caporali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caporali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caporali» en italien.

Traducteur Français - chinois

下士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corporals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corporals
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прапорщики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corporals
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caporaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koperal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korporale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corporals
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corporals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corporals
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்ரல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corporals
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşı
70 millions de locuteurs

italien

caporali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапорщики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caporali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corporals
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korporaals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpraler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korporaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caporali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPORALI»

Le terme «caporali» est assez utilisé et occupe la place 18.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caporali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caporali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caporali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPORALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caporali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caporali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caporali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPORALI»

Découvrez l'usage de caporali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caporali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rime piacevoli di Cesare Caporali, ...
Cesare Caporali. ξ 3.96 ε3ΑΡ1Τς31. ο ΠΕ.Ε Ι.Α8(ΣΑΣ ὶἶΪ,ἀ Νε:ο 1: ΕΒΕ π. μια ο 7 Η 1. » να ι “Η · · · -. ι ·- ο Ξὐἰοὶἐἰμζτο τα οφ 2 έκ ` - · « χ . - . Υ - >Βέ[οινπιἰ Ξο· οαΜηό· Μα6%π :ΙοΣσοϋ , ` ω Ο|οΞεοϋο·ιΤο ώ: τα τσουί, :Θα -.ο Μ. Μ :ο Μ”, ...
Cesare Caporali, 1609
2
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
3
Scritti inediti ... risguardanti la storia e la milizia ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alii quali ne daranno commissione, sara ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
4
Scritti inediti di Niccolo Machiavelli, risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, 1857
5
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descrith sotto le dette bandiere, che per Il conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, cc. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, Isidoro Del_Lungo, 1857
6
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli nomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alti quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
7
Sentimenti e misteri
In un susseguirsi di scene imbarazzanti, divertenti e passionali, Sonia Caporali, reduce da anni di esperienza, è riuscita a raccontare in modo appassionante la storia d'amore più attesa tra le sue lettrici.
Sonia Caporali, 2013
8
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
GIAMBATTISTA CAPORALI Fra gli scolari di Pietro di maggior fama può convenientemente annoverarsi il perugino Caporali figlio di Bartolotnmeo ( pittore aneh' egli di qualche merito ) e di Brigida Cartolari . Nacque presso all' anno 1476, ...
Antonio Mezzanotte, 1836
9
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
Legislazione scolastica, Igiene, Psicologia sperimentale e Antropologia L' insegnamento di legislazione scolastica fu tenuto dapprima da Dante Caporali ( 1863-1941) fino al 1916, da Coalacci Pisanelli nel biennio 1917 e 1918 e, dal 1919, ...
Alberto Barausse, 2004
10
Collezione di tutti i documenti riguardanti il ...
A quest' oggetto tutù quelli individui cke si sono già presentati al Lavoro come Caporali esibiranno immediatamente al tespcttivo Commissario del loro domicilio le Note indicanti i nomi, cognomi, domicilio, ed età dei componenti le loro ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPORALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caporali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali
Lecce - La Procura di Lecce ha iscritto tre persone nel registro degli indagati dell'inchiesta sulla morte del bracciante sudanese , avvenuta in un'azienda ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Il 416 bis anche per i caporali: la proposta in Commissione antimafia
Nella maggior parte dei casi, i caporali pagano la metà di quello promesso, con ritardi di mesi, come racconta Singh, un bracciante indiano: “Dovevo avere 1200 ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Migranti sfruttati nei campi, tra i caporali anche amici e parenti
MILANO – Chi sono i caporali? Conterranei, parenti, amici più vicini. Tra gli schiavi dell'agricoltura ci si vende: mors tua vita mea. Chi è partito per primo, chi è ... «Redattore Sociale, juil 15»
4
Le Langhe si ribellano ai caporali del Barolo: "Noi non siamo così"
CUNEO - Luigi la racconta con la schiettezza delle Langhe di una volta, quando erano i contadini piemontesi a lavorare e imprecare perché "la terra è bassa", ... «La Repubblica, juin 15»
5
Gioia Tauro: migranti sfruttati, arrestati "caporali"
Gli arrestati, caporali, intermediari e imprenditori agricoli, sono accusati di associazione per delinquere finalizzata alla sfruttamento dei lavoratori extracomunitari ... «La Repubblica, juin 15»
6
Schiavi nei campi, denunciati due caporali a Taranto
Schiavi nei campi, denunciati due caporali a Taranto Un uomo di 45 anni, italiano, e una donna romena di 33 anni sono stati denunciati dai carabinieri di ... «La Repubblica, mai 15»
7
Salario accessorio, sit-in delle maestre: “No a kapò e caporali” – FOTO
Decide e decine di manifestanti si sono così riunite a Bocca della Verità al grido: “No a kapò e caporali. Per educare siamo tutte fondamentali“. La normativa del ... «Roma Capitale News, mai 15»
8
Braccianti stranieri: lavoro grigio e caporali
Con le loro braccia sostengono interi settori dell'agricoltura italiana. Dalle stalle del nord per la produzione del Parmigiano Reggiano ai meleti della Val di Non. «Altre Notizie, avril 15»
9
La denuncia paga: presi i caporali dopo il film della Cgil
Quando il sindacato si muove bene e denuncia, i risultati arrivano: i carabinieri di Catania ieri hanno sgominato una banda di nove caporali, formata da italiani e ... «il manifesto, mars 15»
10
Catania: "caporali" sfruttavano braccianti romeni, 9 arresti
arresti_carabinieri_555 Un'organizzazione sfruttava braccianti romeni nelle campagne di Catania. Lo hanno scoperto i carabinieri che hanno arrestato nove ... «Stretto web, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caporali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caporali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z