Téléchargez l'application
educalingo
capote

Signification de "capote" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOTE EN ITALIEN

capote


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOTE EN ITALIEN

définition de capote dans le dictionnaire italien

La définition de hood dans le dictionnaire est un toit ouvrant, generalm. de matériau imperméable à l'eau, de voiture et de voiture. Capote est également une couverture protectrice des parties délicates d'un véhicule.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOTE

bisnipote · chayote · coiote · cote · coyote · dote · e-vote · eucariote · gote · litote · nepote · nipote · note · papillote · peyote · pronipote · redingote · sacerdote · ungere le ruote · zigote

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOTE

capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura · capotamburo · capotare · capotasto · capotavola · capotecnico · capotesta · capotorace · capotorto · capotreno · capotribù · capotta · capottare · capoturno · capoufficio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOTE

Poste · carte · contabanconote · contraddote · controdote · dire a chiare note · eterozigote · gonfiagote · liste · mettere i bastoni fra le ruote · monozigote · omozigote · piantacarote · procariote · scansaruote · sopraddote · succhiaruote · treruote · update · vente

Synonymes et antonymes de capote dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOTE»

capote · smart · auto · epoca · riparazione · cabrio · fiat · barchetta · sangue · freddo · truman · mymovies · film · bennett · miller · philip · seymour · hoffman · catherine · keener · clifton · collins · chris · cooper · capote · benett · ripropone · imdb · learns · murder · kansas · family · decides · write · book · about · case · while · researching · novel · cold · blood · libri · disponibile · presso · rotten · tomatoes · assignment · article · yorker · traveled · small · town · where · began · investigate · report · citazioni · colazione · tiffany · incipit · alcune · opere · altre · voci · stanze · reviews ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOTE

Découvrez la traduction de capote dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capote» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

引擎罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capuz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs
it

italien

capote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de capote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capote».

Exemples d'utilisation du mot capote en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOTE»

Découvrez l'usage de capote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPOTTA (CAPPOTTA) s.f. 'capote': 372: 2 «Le capotte a gheda sono generalmente sì in moda, che le crestaie le ornano adesso con ogni specie di fiori. Sopra una capotta di pou de soie bianco, à coulisses, un mazzetto di viole di Parma [.
Giuseppe Sergio, 2010
2
A sangue freddo di Truman Capote - RIASSUNTO:
Dal libro venne realizzato nel 1967 un film per la regia di Richard Brooks, sceneggiato dallo stesso Capote. Si tratta della pura e semplice ricostruzione della vicenda * Nel 2005 il regista Bennet Miller realizzò Truman Capote – a sangue ...
Farfadette, 2013
3
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
100 CAPOTE R 6857 Soldini, Pier Angelo. I negri nella neve, in Tempo (5) (6 marzo 1958), p. 65. v. T 6879 R 6858 "Si sentono le muse", in IllustrIt (marzo 1958), p. 8. v. T 6879 R 6859 Pullini, Giorgio. "Si sentono le muse", in Comunità, n.
4
Letteratura angloamericana
Capote diventa uno degli autori più celebri del suo tempo: personalità schietta e arguta, si fa conoscere anche per le apparizioni in televisione e sui giornali. Problemi con l'alcol e la droga però ne compromettono la carriera. Capote riesce a ...
Laura M. Giusti, 2002
5
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
CAPOTE 75 CAPOTE, Truman A 2716 Botta, Guido. Il ragazzo Capote, in Delta, nn. 3-4 (genn 1950), pp. 76-78. A 2717 Berti, Luigi. I nuovi romanzieri americani, in Omnibus (23 apr 1950), pp. 22-23. [W. Faulkner; Gore Vida]] A 2718 ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
6
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
no T 11887 A 11888 A 11889 A 11890 A 11891 A 11892 A 11893 A 11894 R 11895 R 11896 R 11897 R 11898 R 11899 R 11900 CALDWELL T. - CAPOTE Prologo all'amore, trad. di Agnese Silvestri Giorgi (Milano, Baldini & Castoldi, 1964) ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Capote di raso bianco adorna esternamente d'una piuma bianca e al disotto d' una ghirlanda di fuchsias color di rosa. Cappello di velluto nero adorno d'un semplice nodo di pizzo frammisto al lustrino; sotto l'ala cespi di viole del pensiero .
Antonio Piazza, 1851
8
Corriere delle Dame
Capote di talietià nero; l' ala orlata di velluto bleu. Nodo di tall'ettà nero evelluto bleu esternamente sull' ala; al disotto una specie di sciarpetta di velluto bleua lembi ondeggianti. Briglie di tail'ettà nero, orlato di velluto bleu. - Cappello per gala ...
‎1858
9
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Anche questa pellicola è assolutamente pregevole, la somiglianza dell'attore con Truman Capote — non solo fisica, ma anche nei comportamenti nevrotici — è impressionante, l'uso dei colori e della fotografia magistrale. Il regista riesce a ...
Giovanni Ziccardi, 2010
10
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Questa famiglia vien rappresentata dai Signori 1). Francesco Capote. . Cav. D. Pasquale Capote . . Cav. Fra Luigi Capote . . . Sacerdote D. Giuseppe Capote Fi " D. Matteo Caputo . . . . 5 ' D. Orazio Capote . . . . ' Sacerdote D. Raffaele Capote .
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 viene messa all'asta per i diritti umani
... questa versione della 500 è caratterizzata da un cestino da pic nic rivestito sempre in pelle di vitello montato sul portabagagli, una capote in ... «Blasting News, juil 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
C'erano gli Stones, Patty Smith, Truman Capote e Deborah Harris. In superficie, tutto era perfetto, e di lì a poco si sarebbe passati all'edonismo ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
GB | polemica per un filmato del 1933 - Ultime Notizie - Zazoom
... il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. Il romanzo era un bestseller ancora prima di uscire a causa ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Go Set a Watchman” di Harper Lee: polemica sul secondo romanzo …
... Bretagna ”Go Set a Watchman” (Va', metti una sentinella), il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
Nelle immagini è possibile osservare sia il design della capote di tela, pensata per ricordare il più possibile l'andamento del padiglione della ... «Quattroruote, juil 15»
6
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Una frase di Fidel Castro che trova fondamento nell'esperienza di Raul Capote e del progetto Genesis raccontati in Un altro agente segreto all'Avana: ... «Articolotre, juil 15»
7
Smart fortwo e forfour con il nuovo cambio Twinamic, la prova su …
Niente foto, ma solo toccare con mano la nuova creatura tedesca con la capote elettrica e le bandine laterali del tetto completamente ... «Info Motori, juil 15»
8
Venduta la casa di Colazione da Tiffany - Io Donna
... quando Blake Edwards girò il film tratto dal racconto di Truman Capote: portoncino verde, fiori alle finestre, marciapiede alberato con le auto ... «IO donna, juil 15»
9
Scrittori che non sembrano scrittori
Poi ci sono le eccezioni: Gabriel Garcia Márquez che fa le boccacce, quel mondano di Truman Capote che gioca sul set di un film e balla ... «Il Post, juil 15»
10
LA DONNA DEL GIORNO: Emilia Clarke
Nel 2013, Emilia Clarke ha debuttato a Broadway nel ruolo di Holly Golightly nell'adattamento del novella di Truman Capote del 1958, ... «CheDonna.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR