Téléchargez l'application
educalingo
castagno

Signification de "castagno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASTAGNO EN ITALIEN

ca · sta · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castagno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTAGNO EN ITALIEN

Castanea

Castanea est un genre de la famille Fagaceae. Il comprend des arbres semblables à des chênes et des hêtres. En Europe, le genre est la seule espèce Castanea sativa Miller.

définition de castagno dans le dictionnaire italien

La première définition de la châtaigne dans le dictionnaire est un grand arbre de la famille des Fagaceae, typique des altitudes moyennes, avec des feuilles coriaces et des fruits comestibles enfermés dans une coquille épineuse. Une autre définition de la châtaigne est le marronnier d'Inde. Le châtaignier est aussi le bois de cet arbre: une petite table de c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · compagno · essere stagno · frustagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · ristagno · scaldabagno · stagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTAGNO

castagna · castagna d´acqua · castagnacciaio · castagnaccio · castagnaio · castagnatura · castagneto · castagnetta · castagniccio · castagnino · castagno comune · castagnola · castagnole · castagnoleta · castagnolo · castalda · castaldato · castalderia · castaldia · castaldo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · farsi il bagno · fragno · grifagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Synonymes et antonymes de castagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «castagno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNO»

castagno · marrone · vivai · malattie · cento · cavalli · andrea · innesto · vecchio · armando · proprietà · terapeutiche · castanea · genere · della · famiglia · delle · fagaceae · comprende · alberi · affini · alle · querce · faggi · europa · rappresentato · dalla · frutto · agraria · castagno · mill · originario · dell · meridionale · nord · africa · asia · occidentale · presente · anche · sulle · coste · atlantiche · marocco · pianta · coltura · frutti · luoghi · produzione · fagacee · più · conosciuto · pregiato · originale · zona · mediterraneo · diffusa · italia · nelle · alpi · museo · colognora · facile · descrivere · parole · sensazioni · possono · provare · visitando · luogo · spaccato · esemplare · nostro · nell · enciclopedia · treccani · albero · alto · fino · longevo · oltre · anni · chioma · slargata · corteccia · prima · liscia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castagno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTAGNO

Découvrez la traduction de castagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de castagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castagno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

板栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chestnut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каштановый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castanha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châtaigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chestnut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kastanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செஸ்நட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kestane
70 millions de locuteurs
it

italien

castagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kasztan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каштановий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTAGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de castagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castagno».

Exemples d'utilisation du mot castagno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNO»

Découvrez l'usage de castagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia ...
P. §. I. □ \£r quanto m' abbiano fortunate combinazioni fin dall' età pia fre- fca alfuefatto a ritrovarmi in cir- roli Accademici , e fra uomini amanti del bene fociale , ed applicati a promuoverlo ora colle dotte loro vigilie ora co' fudori diurni , non v'  ...
Alberto Fortis, 1780
2
Opera Omnia Andrea di Bartolo di Simone_Andrea del Castagno
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00006384 / 21 Autore di bartolo di Simone andrea Codice 0000014360 Detto del castagno Periodo 1417C.-1457 Opera n. 21 Soggetto Pippo Spano. Genere ritratto, costume, armi,  ...
G.e.m.a.
3
Nuovissimo ricettario chimico
Con mordenti: adoperando una soluzione acquosa di solfato di magnesio al 2%, il pino ed il leccio prendono un castagno intenso e l'acero un castagno violetto. Col cloruro di calce il pino prende il color castagno, il leccio castagno rossiccio e  ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
(Da G. A. BRAVo, «Il castagno ed it suo estratto tannico», I1at- tannino, Ass. tra i fabbricanti di estratti tannici, Milano, 1949). L'estratto di castagno si addiziona talvolta di estratto di quebraco e si sofistica con aggiunta di melasso, di estratto di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Trattato degli innesti...
Ma piuttosto che faggio sopra faggio , interesserebbe l' innestare sul faggio il castagno. Alcune esperienze ... innesto, che sarebbe vantaggioso per propagare il castagno , ove quesUalbero piantato in terra non alligna. Di quest'innesto parla il ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
ACIDO TANNICO DEL LEGNO DI CASTAGNO. — Costituisce il tannino del castagno e viene ricavato con l'estratto. Il castagno da col suo legno secco il 10% ed anche il 13% di un estratto che, a differenza di quello del quebracho, contiene  ...
Giuseppe Costanza, 1982
7
Reggimento contra peste, del già maestro Pietro Castagno ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga. f, , ..__Ü-, | 4 .. wii.) k 1*. q. 7]* ' . Z - k . . i . ' *3 - . *FW-.7(4qu Fiji-Nee/WWFMMNNG. [vw-'0' F2* FW * F01- n'coyFe-j ?UN-*o Fix-10k L) j 0 . 0703077070 N4 oi.x'm- &FUN-WEGE 0-' ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga, 1622
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Castagno Francese: Chataigner commun; Marronier Inglese: Sweet chestnut Famiglia: Fagaceae Parte utilizzata: le foglie; corteccia; gemme Costituenti principali: - 9% circa in tannini (acido gallico ed ellagico) - flavonoidi ...
Enrica Campanini
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Sul castagno dovremo sempre evitare le potature severe, con tagli di grandi rami perché, attraverso le ferite, penetrano facilmente pericolosi parassiti fungini che possono anche condurre la pianta alla morte. Negli ambienti freschi montani e ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
La villa di Castagneto formava uno dei Comunelli di San-Godenzo e contava nei 1 55 1 , senza Petrognano, aio abit. Castagno Aretino. — Ved. Castagnoli di Gajole. Castagno presso Firenze. — Ved. Bahia di Morte Uliveto pres9n Firenze.
Emanuele Repetti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Monticiano ] Il futuro della castanicoltura passa dalla lotta biologica …
È su questo aspetto che ha posto l'accento il convegno “Il castagno oggi” che si è tenuto a Monticiano, nella sala consiliare, organizzato da ... «gonews, juil 15»
2
Nella terra dei contadini volanti - La Stampa
Uno resta in basso a piegare, l'altro sale sui pali di castagno del pergolato e, dall'alto, dirige i gesti del compagno: ogni ramo va piegato ... «La Stampa, juil 15»
3
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
... e i boschi di castagno. Nato da un gruppo di amici che passa le vacanze in questa perla sul Lario, 'Zelbio Cult' è diventato un appuntamento ... «La Repubblica, juil 15»
4
Castione, aperta la nuova ciclovia «Ora avanti per un unico …
... per favorire un contatto più diretto con il meraviglioso paesaggio circostante, l'intero percorso è costeggiato da una staccionata in castagno e ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
Sant'Alfio: torna la Festa della Birra | Gazzettino online | Notizie …
Arriva l'estate e a Sant'Alfio torna la Festa della Birra sotto la chioma del maestoso Castagno dei Cento Cavalli a Sant'Alfio. Oggi, sabato 18, e ... «Gazzettinonline, juil 15»
6
14a tappa Tour de France: ecco come è andata - LoSport24
... ai genitori ho voluto dire che qui sta nascendo qualcosa d'importante, e credo di essere riuscito a fermarne qualcuno" (di Raffaele Castagno). «LoSport24, juil 15»
7
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Diverse le piante sulle quali fare affidamento: castagno, tarassaco, e malva. Capricorno: problemi di vista, alla testa e ai bronchi. Le piante ... «il Paese Nuovo, juil 15»
8
Tornano gli incendi dolosi sui Colli Euganei, a Teolo arriva l'elicottero
Poco meno di un ettaro la superficie di castagno distrutta nel parco naturale Lieta Carraresi di proprietà della provincia di Padova. «Mattino Padova, juil 15»
9
Tallio nell'acqua del Pollino: scattano nuovi divieti - Cronaca - il …
... alimentare e potabile per gli utenti delle seguenti aree: la zona compresa tra Via Sarzanese, Via del Castagno, Via Bozza, Via Traversagna, ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano - La Stampa
... della Regione Lombardia), e il poetico «Gli sguardi gettavano immagini nello spazio» di Laura Castagno per la facciata del Teatro alla Scala ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castagno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR