Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTELLATURA EN ITALIEN

ca · stel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castellatura dans le dictionnaire italien

La définition de castellatura dans le dictionnaire est une structure en bois pour le renforcement des meubles.

La definizione di castellatura nel dizionario è struttura di legno per il rinforzo di mobili.


Cliquez pour voir la définition originale de «castellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTELLATURA

castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano
castellana
castellania
castellano
castellanza
castellare
castelletto
castelliere
castellina
castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de castellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLATURA»

castellatura castellatura treccani castello falegnameria ossatura legno forma scheletro rinforzo alcuni mobili dizionari corriere della sera mobile significato termine grandi stel tecn struttura repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica armatura sapere deriv cosa scopri dizionarioitaliano impianti lift setore descrizione azienda galleria ascensori panoramici senza locale macchina piattaforma alluminio contatti parolacastellatura anagramme italiana joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete prodotti kategorie enthält keine diese ausstattung aufzüge ohne motorraum

Traducteur en ligne avec la traduction de castellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTELLATURA

Découvrez la traduction de castellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

castellatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castellatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castellatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castellatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castellatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castellatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castellatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castellatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castellatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castellatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castellatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castellatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castellatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castellatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castellatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castellatura
70 millions de locuteurs

italien

castellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castellatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castellatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castellatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castellatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castellatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castellatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castellatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELLATURA»

Le terme «castellatura» est très peu utilisé et occupe la place 95.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLATURA»

Découvrez l'usage de castellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viterbo nei secoli 11.-13: spazio urbano e aristocrazia ...
Quattro sono le località indicate nelle fonti: Castellatura, ripa lomentareccia, podium S. Clementis e podium S. Donati. L'area dell'odierno ospedale era indicata nel 1289 come podium S. Donati.236 Il nome derivava dall'omonima chiesa ...
Alba Pagani, 2002
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... Criavello, Ciriegie, Commozione dello zoccolo, Cuscinetto plantare malattie ed estirpazione del, Fettone malattie del, Fico al fettone, In- castellatura, incriodatura , ltma- zuola, Male dell' asino, Patereccio CONTAGIOSO DE' LANUTI, Pi LI) E ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
4» Les droits de magasinage Se ceux perçus per Pï*~ castellatura e îcastellatura , continu eront d'être recouvrés comme du passé & notamment en conformité de la na- tification du 3 juillet 1791» Les bois travaillés au tour seront comme par le  ...
‎1810
4
Proprietà e diritti reali
Se la zona disputata non è collocata sul confine di due fondi finitimi, l'azione non è esperibile, venendo meno il dato di fatto che ne condiziona l'intera castellatura concettuale. La lettera della legge prevede che parti siano i proprietari dei due ...
Lorenzo Balestra, 2012
5
Della Famiglia Sforza
mtne omnium et singulorttm aliorum quorum nunc interest , et infuturum foterit quomodolibet interesse , idest teturn statum , et Comitatum ipsius Illustriss. Dom. Federici , et castrum Castellatura , et alia castra posse ss io - ties et bona , quem et ...
Nicola Ratti, 1794
6
I beni
La erezione della proprietà privata a paradigma assoluto delle situazioni di appartenenza sui beni non è il frutto di una riflessione critica sulla esperienza storica e piuttosto appare il frutto di una castellatura ideologica sospinta da circostanze ...
Antonio Gambaro, 2012
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... i talloni troppo alti , ciò che soggetto rende l' aiiim ale all' in~ castellatura ; ma il fuoco , la franchezza , l' agilita , lo slancio, 1' accademia naturale , la fierezza , latgrazia , il coraggio , l;i docilità , la nobilta di questi cavalli , indulgenti rendere ci  ...
‎1828
8
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
A volte il nome ricorda ancora un'origine di carattere militare, o comunque una funzione di carattere anche difensivo (castellatura, bastita, bastia). Oppure ancora sono villaggi nuovi che si ottengono per slittamento di vecchi nuclei abitati.
Massimo Guidetti, 1978
9
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
... casi de Tuczo Iacobo, Casi de Tuczo de Iacobo 291 ; Castagneto de lo imperio (lo) 291 ; Castellatura (contrada de la) : Lo torricello de le monache 297, 303-304 ; Castellone (lo, contrada de) 291, 297 ; Cerrito de Corniano (contrada de) 294 ...
‎2006
10
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
... far avvertire a questi idioti che altro non producono con quella profonda scavatura se non il ro' vesciamento dei quarti ( in castellatura ) e che costringono poi il cavallo a zoppicare. Basti loro adunque di esportare quella porzione di unghia, ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z