Signification de "sgonfio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGONFIO EN ITALIEN

ʃgon · fio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGONFIO

Sgonfio est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGONFIO EN ITALIEN

définition de sgonfio dans le dictionnaire italien

La définition de deflated dans le dictionnaire n'est pas enflée, dégonflée en totalité ou en partie: un ballon s.

ANTONYMES DE «SGONFIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sgonfio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de sgonfio

carnoso · dilatato · edematoso · enfiato · gonfio · grosso · infiammato · ingrossato · pieno · rigonfio · sodo · spesso · tumefatto · tumescente · tumido · turgido

TRADUCTION DE SGONFIO

Découvrez la traduction de sgonfio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgonfio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgonfio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 瘪
• Traducteur Français - espagnol: desinflado
• Traducteur Français - anglais: deflated
• Traducteur Français - hindi: हवा निकाल
• Traducteur Français - arabe: بددت
• Traducteur Français - russe: спущенный
• Traducteur Français - portugais: deflacionado
• Traducteur Français - bengali: deflated
• Traducteur Français - français: dégonflé
• Traducteur Français - malaisien: kempis
• Traducteur Français - allemand: entleert
• Traducteur Français - japonais: 萎ま
• Traducteur Français - coréen: 수축
• Traducteur Français - javanais: deflated
• Traducteur Français - vietnamien: xì hơi
• Traducteur Français - tamoul: காற்றை
• Traducteur Français - marathi: deflated
• Traducteur Français - turc: sönük
• italien: sgonfio
• Traducteur Français - polonais: przebicia
• Traducteur Français - ukrainien: спущений
• Traducteur Français - roumain: dezumflat
• Traducteur Français - grec: αποπληθωρισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: afgeblaas
• Traducteur Français - suédois: tömd
• Traducteur Français - norvégien: deflatert

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGONFIO»

Découvrez l'usage de sgonfio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgonfio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

1196 Sgocciolo . . . ivi 3076 Sgomentato. . . 2501 Si grande . . . 4387 Sgontlare . . . 1446 Silcnziario . . . 4355 Sgonfio . . . . 1445 Silenzio . . . . 4356 Sgorgare. . . . 4808 Silenzio (imporre) 4354 Sgranalo . . . 578 Silenzio (inlimare) ivi Sgranellalo.

Niccolò Tommaseo, 1855

Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

Osservazione di un fenomeno Il palloncino gonfio è più leggero/ pesante del palloncino sgonfio. Formulazione di una domanda Perché il palloncino gonfio/ sgonfio è più pesante? Elaborazione di un'ipotesi per spiegare il fenomeno stesso Il ...

Aa.vv., 2013

Vocabolario della linqua italiana--

SGONFIETTO. ami. di Sgonfio. SGONFIO, a. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni còrpi come nel pane, nelle vèsti e simili. I dicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall'arte in còse che hanno 1 apparènza d esser leggiere. SGONFIO, adi .

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SGONFIA'I'O. SGONFIETTO. film. di Sgonfio. SGONFIO. s. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni corpi come nel pane nelle vesti e simili. lidicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall' arte in cose che hanno 1' apparenza d' esser leggière.

‎1855

La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...

Anche in questo caso, il problema è trasformare il pallone sgonfio in una sfera perfetta. Possiamo ottenere questo risultato gonfiando il pallone con una pompa. Ma qual è l'operazione matematica equivalente? Nell'analisi geometrica, lo ...

Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Gonfia, dicesi anco di qualunque risalto di cosa diversa dall'animale (l). Sgonfio non si dice che alle vesti. Si dirà che le donne a chi la natura non è liberale di muscoli rilevati, s'ingegnano di soddisfare all'occhio di quc' che pongono il bello in ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Sgonfio non s'applica che alle vesti. Si dirà che le donne alle quali la natura non fu liberate di muscoli rilevati, s'ingegnano di contentare almen l'occhio di que'che pongono il gusto in simili cose, conientarlo, dico, con lo sgonfio delle vesti.

Niccolò Tommaseo, 1838

La Vita di san Francesco di Paola, fondatore dell ́ordine de ...

Non eran passate due ore da quando fu fatto il voto , che il Marito aperse gli occhi , aperse la bocca , si trovò sgonfio il capo, e sgonfio il volto. Incontanente cominciò a parlare , volle cibarsi , volle bere; in fine, per tutto dire, tra poco si ritrovò ...

Giuseppe M. PERRIMEZZI, 1764

Sorella, mio unico amore

Skyler fissò quella cosa, sembrava un palloncino di gomma sgonfio e bagnato: che ci faceva un palloncino di gomma sgonfio e bagnato sul predellino della Jeep Crusher XL nuova fiammante di papà? * E un fazzolettodi carta sporco? Papàlo ...

Joyce Carol Oates, 2012

Benvenuti in casa Esposito

«Tu sei la femmina più bona di Napoli» le disse il marito. «Però tengo un cruccio. » «Quale?» «Non so se posso dirtelo, Toni'. T'arrabbi.» «Dimmelo.» «Che dici se mi sgonfio le zizze?» «Che cosa?!» «Mi faccio un intervento estetico e me le ...

Pino Imperatore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGONFIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgonfio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe

Il pneumatico appariva sgonfio ed i due uomini venivano informati che nell'area in cui i veicoli si trovavano in fermata al momento, vige ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»

Il diportista si lamenta, la società di charter risponde

Il tender non era impraticabile, ma aveva soltanto il paiolato sgonfio. Lo abbiamo sostituito con uno nuovo. Chi ha effettuato la pulizia ha ... «Giornale della Vela, juil 15»

Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze

Uno pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo inoltre consumare più carburante. Uno troppo gonfio non ... «Info Motori, juil 15»

Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"

Il pomeriggio è infinito, sotto una branda c'è un pallone dorato un po' sgonfio, l'altro ieri ci hanno giocato ma adesso fa troppo caldo anche se ... «La Repubblica, juil 15»

CALCIO CRACK | Le squadre professionistiche saltate salgono a …

Pallone sgonfio e malandato Sono due squadre di Serie B (Parma e Varese) e ben nove di Serie C-Lega Pro per un totale di undici le squadre ... «PianetaEmpoli, juil 15»

Si sgonfia il viso di Gabriel Garko, gli zigomi dimostrano che non c …

E la foto in questione, che mostra il suo viso finalmente sgonfio, dimostra che non c'era stato alcun ritocco. Gabriel GarkoNewsvideo. 17 luglio ... «Gossip Fanpage, juil 15»

Da Continental Automotive consigli preziosi per le vacanze in auto

Bisogna anche considerare che un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. «Officina Atelier, juil 15»

Cosa controllare all'auto prima di partire per le vacanze

Un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. Molti dei più comuni inconvenienti – come le forature ... «carrozzeria autorizzata, juil 15»

Pastorin: il pianto di Casillas e Darmian

... calciatori contestati fin dal primo giorno di raduno, ovviamente nel mezzo di illeciti, processi, un pallone sempre più sgonfio e avvelenato. «Calciomercato.com, juil 15»

Cara Tecnica, la “buona scuola” è buona. Un vero cambiamento

È difficile, diceva, indirizzare la palla verso la porta se il pallone è sgonfio: fuor di metafora, se non esiste un minimo di controllo, di valutazione ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»