Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strofio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROFIO EN ITALIEN

stro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strofio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROFIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strofio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strofio

Strophius

Strofio

Dans la mythologie grecque, Strophy est le nom de deux personnages: ▪ un roi de Fòcide et père de Pilade ▪ un cheval de Troie, père du guerrier Scamandro. Nella mitologia greca, Strofio è il nome di due personaggi: ▪ un re della Fòcide e padre di Pilade ▪ un troiano, padre del guerriero Scamandro.

définition de strofio dans le dictionnaire italien

La définition de strophe dans le dictionnaire est dans l'antiquité classique, bande étroite au buste pour soutenir le sein.

La definizione di strofio nel dizionario è nell'antichità classica, fascia stretta al busto per sostenere il seno.

Cliquez pour voir la définition originale de «strofio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROFIO

strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de strofio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFIO»

strofio nella mitologia greca strofio nome personaggi della fòcide padre pilade troiano guerriero scamandro treccani stròfio strophium στρόϕιον tema στρέϕω avvolgere presso antichi denominazione legame serena instrument what ifsi roma start from rotating field mass spectrometer included package spectrograph that determines particle discovery office provides education opportunities science teaching community provide resource solar system exploration space station latina stinfalo strimo strimone storia classica schede dettagliate seguenti miti summano suto significato dizionari repubblica strò nell antichità fascia stretta busto sostenere seno portata capelli

Traducteur en ligne avec la traduction de strofio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROFIO

Découvrez la traduction de strofio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strofio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strofio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Strophius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrofio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strophius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strophius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strophius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Строфий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estrófio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strophius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strophius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strophius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strophius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strophius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strophius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strophius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strophius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strophius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strophius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strophius
70 millions de locuteurs

italien

strofio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strofios
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строфи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strophius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρόφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strophius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strophius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strophius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strofio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROFIO»

Le terme «strofio» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strofio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strofio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strofio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROFIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strofio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strofio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strofio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFIO»

Découvrez l'usage de strofio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strofio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl' inviò? Dove ricovran? sono Messaggeri di re? pria d' ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo? CLI'I'ENNESTRA Chiedon di te: Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a ...
Vittorio Alfieri, 1835
2
Polinice. Oreste. Virginia. Antigone. Saul
Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d' indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto ; Fervido l' altro, ...
Vittorio Alfieri, Romualdo Zotti, 1835
3
Tragedie
EGISTO Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'Atride; Ognuno il sa . Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Non diede egli in sua corte? CLITENNESTRA È ver, da prima; Ma or già ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Filippo. Polinice. ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl'invio? dove ricovran ? sono Messaggieri di re ? pria d'ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo ? Cl. Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mìa mala sorte a me davanti ...
Vittorio Alfieri, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto, Mal grado loro , udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole, i messi Stanno in tua reggia. La ferace nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto; Fervido l'altro, impetuoso , fero  ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Strofio alle sue mire Oreste Util credé; perciò da te il sottrasse; Quindi il raccolse, e regalmente amollo: Quindi il cacciò, quando disutil forse Gli era, 0 dannoso; e quindi ora ti manda Ratto il messaggio di sua morte ci primo. - Tu in questa ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
7
Tragedie di Vittorio Alfieri
nro TERZO. - se. v. 473 EGISTO. Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fn ligio ognor d'Atride, Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trat'ugato il tuo figlio? a lui ricatto Non diede egli in sua corte ? CLITENNESTBA.
‎1867
8
Tragedie scelte, cioè: Saul, Merope, Oreste, Antigone, ...
Ma , perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d' Atride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Noti diede egli in sua corte? CLITENNESTRA. È ver, da prima ; Ma or già molti anni, ...
Vittorio Alfieri, 1841
9
Opere scelte: Tragedie ; 1
Non minor gioja proverà in namirtì , Che tu in udire i lagriinevol caso. i EgisMa, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'A.tride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafu ato' il tuo figlio? a lui ricetto Non iiiede ...
Vittorio Alfieri, 1818
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Chiedon di te: Strofio gl'invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti; e tutto, Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l'un pietoso e canto; Fervido l'altro, ...
‎1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROFIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strofio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spazio, arrivano i cacciatori di asteroidi
Al centro del progetto lo spettrometro Strofio, messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi: lo strumento è ... «Il Messaggero, juin 13»
2
Da Mercurio agli asteroidi, Italia e Usa guardano allo spazio
Lo strumento si chiama Strofio ed è uno spettrometro americano messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi e ... «Diregiovani, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strofio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strofio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z