Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filandra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILANDRA EN ITALIEN

fi · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILANDRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filandra dans le dictionnaire italien

La définition de filandra dans le dictionnaire est la perte de laine qui se forme dans le filage et la torsion.

La definizione di filandra nel dizionario è cascame di lana che si forma nella filatura e nella torcitura.


Cliquez pour voir la définition originale de «filandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILANDRA

filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de filandra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILANDRA»

filandra filandra treccani filandre filer filare marina fili della vegetazione sviluppa sulla carena nave cascame lana formato recentissima ristrutturazione curata personalmente proprietari puro stile toscano situata centro storico bettolle offre possibilità etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito piccolo verme somigliante filo sottilissimo sono infestati casa vacanze

Traducteur en ligne avec la traduction de filandra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILANDRA

Découvrez la traduction de filandra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filandra» en italien.

Traducteur Français - chinois

Filandra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filandra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Filandra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Filandra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Filandra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Filandra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filandra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filandra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filandra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Filandra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Filandra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filandra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filandra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Filandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FILANDRA
70 millions de locuteurs

italien

filandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Filandra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filandra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filandra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filandra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILANDRA»

Le terme «filandra» est communément utilisé et occupe la place 54.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filandra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filandra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILANDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filandra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filandra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filandra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILANDRA»

Découvrez l'usage de filandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Celidaura opera scenica di Giacomo Sinibaldi. ...
diseolpe , vi considoil tutto .ò Maeflro, godeuo gli afletri di Filandra fino à quel[ segno ;che può bramarsi da vn' amante, mi rrasteriuo alle sue camere di notre per vua scaletta segreta , che risponde”: nel giardinozvna sera spronaro da imil~  ...
Giacomo Sinibaldi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
2
La Celidaura opera scenica di Giacomo Sinibaldi, ...
„gy ¿i _ А 'l" T О ' :ci lafcrui гит-деп Pheneßà di Filandra , c 1'211111111 мышам tcneuagli vn braccio al collo l'ìndegna ‚ e doppo 'vn 'свищ ‚ e lun o'difcorfo , di cui al.. tro non mi 11111 c all'orecchio che 11 moratoria, fo leuó Filandra la voege.
Giacomo Sinibaldi, 1669
3
Drammaturgia romana
Interlocutori: Celidaura Regina di Negropon- te, amante d'Idaspe; Idaspe Prencipe del sangue, amante di Celidaura; Linceste Prencipe di Tracia in habito di donna, con nome di Delmira Dama di Corte, amante di Celidaura; Filandra figlia del ...
Saverio Franchi, 1988
4
Dizionariu sardu-italianu
... mura e de linnamini ec crepolare, screpo- lare, incrinare, fendersi, spat- carsi. Filai, vn. po piccinnas già mannas chi no hanli tenta partidu, restar pulcelloni FiLAMKNTÙsu-sa, aggelt. M fibroso. Filament», nm. fibra, filamento. Filandra, nf (t .
Vissentu Porru, 1866
5
Il saggio amico. Parte seconda di tre atti in prosa: 5
... e subito ritornato con dltro mazzo, : fa lazzi di string'ersi nelle spalle) I OTTA.( che s' impnzimtn,' nnosuu'i all' n'ltro' trvva' i710, dove gioc'sino quietamerzte 5. è dove dai gesti si dwvrsemfire' Eupire l' simo" di Flavia per Filandra, e la forms; ...
‎1800
6
Scelta Di Commedie E Novelle Morali: In Due Tomi
Intanto saranno foenuti sulla porta delle loro camere Valerio, e Filandra. Valeria a misura cloe s' innoltrano i discorsi, s' infuria. Filandra la trattiene. Non sono essi veduti) Sappia dunque, Signor Conte mio riveritissimo, che il Signor Contino ...
Fabio Albergati, Antonio Ravelli, 1790
7
Dell'Arte de strucciero con il modo di conoscere ... Falconi
Della Filandra. Cap. X V. LA fbmiglianza , & affinità di male , mi muoueà mettere horalaccgni- rione.&curad'vn'akra forte di vermi nominati dagli ftruccieri Filandra, con rutto che quefte non dipendino dallo ftomacoinmodo alcuno, perciochc il ...
Francesco Carcano, 1607
8
Delle Caccie
Filandra . Son!vn'altra forte di vermi nominati dalli Struccicri Filadraj con tutto die queitc non dipedino dallo stomaco'n mod'alcuno ; pctciochc'l loro natural sito e apprcsso ie reni'n vna teletta parti- eolar'inuolte.Questi sono di forma fottilissima ...
Eugenio Raimondi, 1626
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
FILANDRA , D. Plaitander , ha il mantello grigio-scuro al disopra e bianco-gialló nolo al disotto; il giro de' suoi occhi è runo , così come una fascia esistente sul suo naso, la sua coda è tracciata di nerastro emolto più lunga del corpo.
‎1845
10
Serie critica de'sacri pastori Baresi
Una Carda con ricambio. ?." Una Filandra di cinquanta fusi per filo grosso, 3.° Un 'altra Filandra di sessanta fusi per filo sottile. 4-° Due grandi Telai. 5.* Una macchina a cilindro per purgare il panno dall' olio. 6.° Una macchina per tingere. □j.
Michele Garruba, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa: se la conosci non la eviti
... Italia; Harald Bonura, Commissario Straordinario Formez PA; Esmeralda Hasani, Direttrice del Forum Adriapol; Šaćir Filandra, Preside della ... «La Gazzetta del Molise, mai 15»
2
Mercatini di Natale 2014 Toscana: ecco tutti gli appuntamenti
A pochi chilometri da Torrita di Siena, a Bettolle Sinalunga si può dormire a B&B La Filandra e al B&B Relais La Leopoldina. Una nota a parte ... «UrbanPost, nov 14»
3
In Bosnia esplode la protesta sociale, 200 feriti. A Sarajevo brucia il …
La violenza degli scontri con la polizia - gli agenti feriti sono più numerosi dei civili - dimostra, come dice il politologo Sacir Filandra, «che la ... «Il Sole 24 Ore, févr 14»
4
Di Martino 1,95 da finale
... della Greca Filandra, 58.55) ha scelto di fermarsi, abbandonando la gara (vittoria e miglior tempo del turno per la russa Kofanova, 1:59.80). «Fidal, mars 12»
5
Eolico in contrada Campana, gli ambientalisti al Consiglio di Stato
... l'installazione di torri eoliche della potenza di due mw ciascuna e alte più di cento metri, da collocare nelle contrade “Campana” e “Filandra”, ... «Lecceprima.it, nov 11»
6
Variante al gasdotto. Barbanente: 'Evitare lo scempio ambientale'
Le cosiddette "Terre d'Acaya e Roca" e le contrade Campana e Filandra con i loro boschi millenari di olivi, i grandi trulli e i muretti a secco, ... «Il tacco d'Italia, mai 11»
7
Il Gas-Dotto della TRANS ADRIATIC PIPELINE (TAP) minaccia il …
Le contrade Campana e Filandra si avvierebbero così a rappresentare il caso esemplare della menzogna e del paradosso energetico vissuto ... «La Valle Dei Templi, avril 11»
8
Eolico a Vernole e Castrì: 'Italia Nostra' si rivolge al Tar
... della potenza di 22 MW da realizzarsi nei Comuni di Castrì di Lecce e Vernole, in località Campana e Filandra. La Società Tarifa Energia srl, ... «Il tacco d'Italia, févr 11»
9
Mega eolico: 11 torri di 22 MW a Vernole e Castrì
... ma un'altra più ambigua e sciagurata insidia: 11 torri eoliche tra gli ulivi secolari delle contrade 'Campana' e 'Filandra' di Vernole e Castrì, ... «Il tacco d'Italia, déc 10»
10
Un museo-centro studi all'interno dell'ex-Cascamificio
... stagione della filandra rappresentasse un momento di comunità, di condivisione. E' giusto che tutto venga ripreso, perchè è la nostra storia; ... «Vivere Jesi, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filandra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z